HHv 21*, (norner) bqþo fylke frægstan verþa ok buþlunga baztan þykkja HHI2*; prs. ind. sg. 3. hesta baztr þykker hann (Skinfaxe) mef) Hreiþgotom Vm 12³, harm ljotan(?) mer þykker í þvi at vaf>a of vágenn til f>in Hrbl 28, þykker sá (Freyr) ása jaf>arr Ls 35⁴, far fm nú æva f>ars foraf) þykker Og 15¹, (mit suffig. pron. und negat.) þykkjomka frif>r (þykkea mér frif) R) i farar brodde HH II22³; opt sg. 3. (gefk þér) hunskår meyjar þærs hlaf>a spjQldom ok gøra goll fagrt, svát gaman f>ykke GßrII27²; prt. ind. sg.3. kvQl þótte kvikre at koma i hus Atla Am 94*; b) mit adj. praed.: inf. ek mon okkor øf>re þykkja Hir 3³, hitt munde éþra jprlom þykkja, at vij) menn mælter ok mik sæer Gßr IIIl³; prs. ind. sg. 3. auþe betra þyiíker f>at (manvit) i okunnom staþ Hqv IO³, árstraumr þykker ofmikell val glaume at vaþa Orm 21³, f>at seger þú nu es hverjom f>ykker mest at vita, at min móþer dauþ sé Hrbl 9, þann (galdr) gelk f)ér fyrstan . . at fm of qxI skjoter f)vis þér atalt þykker Og 6³, ek bøte svå brest' á golle, at'feþr þinom fegre þykker Vkv 28², orþs þykker enn vant ykro hvQroge Hm9³, (mit suffig. pron.) einnar Freyjo ávant þykkjomk (einnar mér .. þykker R) _tes scheint mir nur F. noch xu fehlen' ßrk 23⁴, hløglekt þat þykkjomk (mér þat þykker R), es þinn harm tiner Am53⁴; pl. 3. verk f>ykkja f>in verre miklo kjóla valde, an kyrr siter Hym 20 *, haglegar HjQrvarþs konor gumnom þykkja at Glases-lunde HHv l⁴, (mit suffig. pron. und negat.) f>ykkjomka (þykkiat mér, þykkit mér R) góþer Granmars syner HHI48¹ II27*; opt. sg. 3. monat mætre maf>r á mold koma und solar sj<?t an Sigorþr þykke (seil. mætr; an þú, Sigorþr! þykker R) Orp 53⁴; prt. ind. sg. 1. (mit suffig. pron.) ek þóttak ok þjóþans rekkom hverre hære herj ans dise Oþr 118^x, afkqr áþr þóttak Am 67³; sg. 3. opt mér mqnoþr minne þótte an sjá hQlf hýnQtt Skm 43³, þótte hqrom Hrungnes spjalla verþr Hlór-rif>a vel fullmikell Hym 16*, eitt f>ótte skars allra feiknast Hdl 42³, einn þótte f>ar Qllom betre vikingr Dana i verþungo Hir li³, (GlaumvQr) mælte vif) Vinga, sem henne vert f)ótte Am 29², (mit suff.pron.) þóttomk (þóttuz R) qIIo betra, ef léte mik Gering, Edda - Wörterbuch.

life tyna ₍besser hätte es mir geschienen, wenn sie mein leben vernichtet hätten' Gßr II 13²; pl. 1. þóttorn óvægen Am 92¹; opt. sg. 3. spakr þétte mér spiller bauga, 6 ef fjQrsega fránan æte Fm 32*, horskr þétte mér, ef hafa kynne ástráþ miket yþvar systra Fm 35*; c) mit dem part. prt.: inf. hratat umb mæge mon hverjom þykkja Alvl³; prs. ind. sg. 2. þykker þú 10 meþ bleyþe borenn Sd25²; opt. sg. 3. mona hQndom hvilf) vel gefa, áþr full-malet Fróþa þykke Ort 17⁴; prt. ind. sg. 3. fór þar fjQlþ horna, unz þótte full-drukket Am 8²; d) mit dem inf.: prs. 15 ind. sg. 2. hafnarmark þykker hløglekt vesa HHv 30³; sg. 3. (mit suffig. pron.) þykkjomk (þykke mér R) or augom eldr of brinna ßrk 27⁴, fmrsa like þykkjomk (þykke mér R) á þér vesa Alv2³; pl. 3. 20 hann (Geirrøfr) kvelr gesti sina, ef honum f>ykkja ofmarger koma Orm 19, (mit suff. pron.) garþar gloa þykkjomk (mér f>ykkja hss.) of gollna sale Fj 5*; prt. ind. sg. 2. sveinn fjotter fm siþlauss vesa HHI45*; 25 sg. 3. marggollen mær mér þótte afle bera HHv 26°, drott þótte sá dQglingr vesa HHI 7*, nQtt þótte mér niþmyrk vesa Gpr H12*, (mit suffig. pron.) jarls ynþe f)éttomk (þótte mér R) etke vesa, nema 30 viþ þat lik at lifa Hqv 96³ ulfa þytr þóttomk (mér þótte hss.) illr vesa hjå SQngve svana FM 2¹³; pl. 3. skai'par ålar þótto f)ér Skrýmes vesa Ls 62³, hvarfla f)ótto hans (Halfdanar) verk mef) 35 himens skautom Hdll4⁴F; e) das praed. vertritt ein adverb, ausdruck: inf. mæler fm at munz ráþe, svát mér skyldo verst f>ykkja Hrbl 124, lézt þér alt þykkja sem etke være Am 90*; prs. opt. sg. 3. (mont) áO vinna þess etke, at mér vel þykke Am 68⁵; prt. ind. sg. 3. q11 þótte ætt su mef) yfermQnnom Hdl 13⁴, hio gørf)0 hvilo sem þeim høgst þótte Am 8⁴, (mit suff. pron.) herþak (sverþ) sem høgst þóttomk (mér 45 hégst fjotte R) Vkv 19⁹ ;

þykkjask sich diinken, meinen, glauben: a) mit subst, praed.: prs. ind. sg. 1. þykkj-omk ek til ungr afe Gg 5⁴; pl. 2. þykkezk ér J)jof)konungar ₍ihr haltet euch für mäch-50 tige könige' Sg 36⁵; prt. ind. pl. 3. rekkar þat þóttosk es þeir ript hQff>o ₍dies pack hielt sich für wirkliche menschen' Hqv49⁹ (s. trémaþr) •, b) mit adj. praed.: prs. ind.