þursa-mér, f. riesenmädchen: pl. nom. frik geldo fyr Gnipalunde fmrsameyjar á Þórsnese EH 142*.

þúsund, f. (røonø.tusund, n., fær. túsund, aschwed. þusand, adän. fmsand, thusænd; got. þusundi, alts. thüsundig, ags. fmsend, afris. thüsend, ahd. düsunt) tausend: pl. nom. ganga fimtán folk upp á land, þó's i Sogn út sjau þúsunder HHI 51*.

þuþr, adj. (norw. tunn, fær. tunnur, aschwed. þunder, adän. thunn; ags. þynne, alts. thunn i, ahd. dunni) 1) dünn: m.pl. acc. hleifa þunna Rp 30*; 2) lautlos: n. sg. dat. enn vare gestr, es til verþar kømr, fmnno hljóþe þeger Hqv 7² (vgl. Wimmer, Lb* 307^b; amiders JHoffory, Ti ds kr. f. fil. 3, 291 fg. und O V, Gpb I,459). Compositum: fmnn - geþr. þvá (f>ó; norw. tvaa, fær. tvåa, aschwed. thva, adän. tvaa; got. þwahan, alts. thwahan, ags. þwéan, ahd. dwahan, twahan) waschen: inf. laug skal gørva þeims lifmer 'o, þvaa hendr ok hofoþ Sd 34²; prs. ind. sg. 3. (mit suffig. negat.) hQnd né þværat (Våle) né hQfoþ kember, áf>r á bál of berr Baldrs andskota Bdr 11*; prt. ind. sg. 3. (Våle) J>ó æva hendr né hqfoþ kembþe, áf>r á bál of bar Baldrs andskota Vsp 34*; part. prt. m. sg. nom. Jyvegenn ok metr ríþe maf>r þinge at Hqv 61*, kemþr ok þvegenn skal kønna hverr ok at morne metr Rm25¹; n.sg. acc. fm hefr .. af hQndom manz blóf> þveget Hlr 2⁴ Compositum des part. prt.: ítr-þvegenn. þvare, m. (norw. tvare ₍spitzer naget, bohr er') speer (Björn Magnússon Ólsen, Ark. 9, 231): sg. nom. ræses rekka es fm vilder RQn gefa, ef þér kvæmet í þverst þvare HHv 18*. — Sonst nur incompp.

1. Jverra (þvarr; norw. tverra, fær. tvörra) abnehmen, schwinden: prs. ind-sg. 3. ómon þverr Sg 70⁸; pl. 3. í kné gengr hnefe, ef kvister þverra Am 69²; opt. pl. 3. Horn ok Ruþr snuesk til heljar hej>an, en f> verre æ fyr þér Gg 8*.

2. J)verra (rþ) vermindern: prt. ind. pl. 3. þverþo þeir (SQrle ok Hamþér) þrótt sinn at þriþjunge, léto mQg ungan (Erp) til moldar hniga Hm 15*.

þverst, n. (jünger þvest) das innere magerefleiscli im gegensatxe %u ^ der oberen fettschicht (iBjörn Magnusson Olsen, Ark. 9, 231): sg. acc. ræses rekka es þú vilder

RQn gefa, ef þér kvæmet í þverst þvare HHv 18*.

því-at, þvít (die Eddahss. kennen nur die erste form), conj. (aschwed. þy-at, 5 þyt, adän. thy-at, thyt) denn, iveil (stets an der spitze des nachfolgenden begründenden satzes stehend): heima letja ek munda HerjafQþor í gQrþom goþa, þvit enge jQton ek hugþa jafnramman sem Vaf-10 þrúþne vesa Vm2*, Þórr kom eigi, þviat hann var i austrvegi Ls 4, monattu lenge svá leika lausom hala, þvít f>ik á hjQrve skolo ens hrimkalda magar gQrnom binda goj) Ls 49 *, fyr þér einom monk ut ganga, 15 þvit ek veit at fm vegr Ls 64*, ek mon bregþa (heite), þvít ek brúþar á flest of í-Qþ sem faþer Alv 4*, bar hann (Vølundr) hana (BQþvilde) bjóre, þvít hann betr kunne Vkv 29*, þat kvaþ Helgi, f>viat 20 hann grun a þi um feigf> sina HHv 34 pr 1, trauþr emk, syster! trega f)ér at segja, þvít hefk nauþogr nipte grøtta HHII28², einn veldr Oþenn qIIo bQlve, f) vit meþ sifjungom sakrúnar bar HHII33*, fær 26 mér ekka orf) þats mælter, þvít fram of sér, fylker! lengra Grp 20², hana (Svan-hilde) mono bita Bikka rQþ, þvit JQrmonrekr óþarft lifer Sg 63², mol mins fQþor mær ramlega, f) vit feigþ fira fjQlmargra 80 så Grt 21²; vgl. ferner Hqv 1* 6⁶ 9* 12* 38* 53* (því B) 55* 83* 90* 106⁸ 116⁶ 118⁶ 122* 136⁶ Vm43* Orm 29* 42⁸ Skm4* 5* Ls 8* 21³ 29*U47* HHI11⁸ Orp 23* 28* Bm 25* Fm 10* 28* 39* 35 Sd24⁸ Sg 59* 69* Gpr 1124* 29² Od 27* Hm23^l; die conj. ist des metrums wegen gestrichen: Am 12*. því-get, s. sá (Fl; sp. 861*°). þý, f. (aschwed. þy in: þy-barn, f>y-40 dotir, þy-sun; got. þiwi, alts. thiwi, thiu, ags. þeowu, þeowe, ahd. diu) sklavin, magd: sg.dat. hvQss ero augo i Hagais fíýjo HHH2²; pl. nom. umb Svanhilde SQto þýjar Ghv 15*; acc. så (Helge) es 45 opt hefr Qrno sadda, meþan þú á kvernom kyster þýjar HH 136*, soltnar þýjar ok ßalkonor Sg 46*, þýjar sjau góþar Am 89².

I>ykkja (þótta; norw. tykkja, fær. tykja, aschwed. f>ykkia, adän. þykkiæ; ^oí.fmgkjan, 50 alts. thunkian, ags. þyncan, afris. thinka, ahd. dunchen) scheinen, erscheinen, dünken (gewöhnt, mit dat. der person): a) mit subst, praed.: inf. reine monk þér þykkja