þrifom Ls 50*, reiþ Óþenn fyr austan Gg 15 monk aptr fara fars áþan vask dyrr, þars (J>ar er A) hann visse vqIo Sg 11¹, hvarf ser óhróþogr andspille frå leiþe Bdr 4% (ærer) kvQmo at hQllo, þars þars (þar er B) mQrk menja meiþmom (J>ar er W) Herser bjó Bp 40², hon (Skaþi) deilde Sg 46², reiþ góþr Grana gollmiþlande vildi hafa bústaþ þann er faþir hennar 5 þars (so B, þar er EF) fóstre minn fletjom hefir átt: þat er á fjQÍlum nQkkorum þar stýrþe Hir li², þeir (ærer) kvQmo þars er (þar sem Wr) heitir Þrúþheimr FM 2*, (þar er B) kóma ne skyldot Od 23*, fóro (esat maþr) svá Qflogr at þik neþan skjóte, þá síþan sendemenn Atla fjQrþ Lima yfer þars (þar er B) fm skoller viþ ský uppe þars (f>ar er B) frøkner bjoggo Am 4*; Vkv 39⁵, hafnarmark þykker hløglekt vesa, io f>ar baf> hón mik koma es kvæmtke þars fm i steins like stendr HHv 30*, ey veit Gg 3⁸; 3) dorther: ór ÉlevQgom vas Helge .. fyrstr i folke þars (f>ar er B) stukko eitrdropar, svá óx unz or varf) firar bQrþosk HHI55*, þat's får miket, ef jQtonn: þar órar ætter kvQmo allar saman fm føte drepr þars fm at vige vef>r Bm Vm31³; þars woher: letea maþr hana 24⁹, ek mon okkar éþre þykkja þars (þar 15 (Brynhilde) langrar gQngo, þars aptrboren er E) ø{)le menn okkart kunno Hir 3*E, aldre verþe! Sg 45³; 4) da (temporal): sliks skyle synja aldre maþr fyr annan (a) þar vas Mótsogner mæztr of orþenn þars (þar er B) munúþ deiler Od 22*, dverga allra Vsp 10*, þar manlikon mQrg hristesk qII HúnmQrk þars (þar er B) harþ- of g0rþosk, dvergar i jQrþo Vsp 10*Wr, móþger fóro Akv 13³; þar skaltu ganga, es 20 tar vas Draupner ok Dolgþraser VsplS¹, þik gumna syner síþan æva sea Skm 26³, Pórr einn þar vá þrungenn móþe Vsp 26¹} þar's mér ulfs vQn, es eyro sék F?n 35⁴; far mon Friggjar falla angan Vsp 53*HWr, (c) þar sem dass.: Dagr fann Helga mág þar VQro þjórar Jjrir of tekner Hyml4⁹, sinn þar sem heitir at EjQturlundi HH vas þar at kveldo of komet snimma ßrk II2 7 pr 3, (SkjQldr) réþ lQndum J>ar sem 25 24 % þar vas Fróþe fyrr an Kåre Hdl 19³, nú or kQlluþ DanmQrk Grt 3, vgl. FM 2* Wr vas þar Tjaldare FM 10*, þar vas ok (s. oben unter b); (d) bisweilen steht Gylles of getet FM IO¹*, hann (Dagr) lagþi þar, wo man ein demonstrativpron. er- i gøgnum Helga meþ geirnum, þar fell wartete: þess geta menn at þar hafi verit Helgi HHII27 pr 5, þar mon fláræþe Loki _tdass dies L. gewesen sei' FM5¹⁶, 30 fylgja annat Grp 38⁹, (Brynhildr) hratt þar váru (_{das waren') tvær dœtr HlQþvess af halse hveim þar sé^íS^ 44³, gafk ungom konungs Vkv 7, þar vas sundvQrþr sås sigr Auþo bróþor, þar varþ mer Oþenn svara kunne HHI34^B, nam hann (Gunnarr) ofreiþr of þat Hir 8*, þar varþk þess vis ser HQgna heita at runom, þarf,wi diesem ) es vildegak Hhr 13⁹BE, þar mono segger åtte hann alz fulltrua Sgl6²; 2) dort- 35 of søing døma Opr II44 \ veþr mon þar hin (nach verbis der bewegung): (a) þar vaxa Aml7¹, þar mon hregg austan kømr enn dimme dreke fljúgande Vsp Am 17²; (b) þar es (þars), þar .. es 66*B, fjQlkunnigr maþr sá er þar var damals als, als: år vas alda þars (þar er kominn i land Orm 23, hann (Geirrøfr) BH) Ymor bygþe Vsp 3¹, ér ulf graan heyrþi at Óþinn var þar kominn Orm 54 40 inne liQfþoþ, þars (þar er B) Hamal hugþe pr2, þar kvam at garþe gengelbeina Bp Hundingr konungr HB III*; þar hann 10^l, kvam þar ór runne Eigr gangande (Þundr) upp umb reis, es hann aptr of Bp 36*, kvam þar af veiþe veþreygr skyte kvam Hqv 145⁶; bis dahin wo: þú, Vkv 5¹ li¹, þriggja nátta skylak þar koma Fáfner! ligg i fjQrbrotom þars (þar er B) HHv 33*, kvQmo þar ér himne hjalmvitr 45 þik Hel hafe! Fm 21*; während, da ofan HHI56^lB, kómu þar margir konungar doch: duleþ est, Hyndla! draums ætlak HHII 16pr 13, fér þarfjQlþ horna Am 8², þér, es kveþr ver minn í valsinne, þars á þeiri nótt kom þar sá sækonungr er (|>ar er F) gQltr gloar gollenbiirste Hdl 7³ Mýsingr hét Grt 26; (b) þar es (þars), mjQk's (SigvQrþr) ésviþr, ef hann enn þar .. es dorthin tvo: farþu nú þar er 60 sparer fianda enn folkskaa, þars (þar er smyl hafi þik! Grm 11; farþu nú þars B) Regenn liggr es hann ráþenn hefr þik hafe allan gramer! Hrbl 145, far þú Fm 37³ þau (linklæþe) mono brått brinna, nu æva f>ars (þar hss.) 'foraþ þykker þars (þar er B) blæjo hugþer Am 15*;