skilder bliko þeira (seggja Niþaþar) vif) hann (Konr) viþ Eig Jarl rúnar deilde enn skarþa måna Vkv 8*, þú skoller vif> Bþ46*, ef fm sakar deiler vif) hugfulla ský uppe Vkv 39⁵, brast rQnd vif) rQnd hale Sd 31²; órer gestr vif) gest Hqv HHI28², hverr lætr fljota fley viþ bakka? 32*; þrimr orþom senna skalattu f)ér HHII5¹, Hamall lætr fljota fley vif) 5 viþ verra mann Hqv 124*, jQtonn .. vif> bakka HH1I6¹, es oss byrr gefenn vif) í>ór sente Hym 29*; hierher wol auch: bana sjalfan Rml7², halt Fáfnes hjarta forvitne mikla kveþk mér á fornom stQfom vif) funa Fm 31², legg munn vif) grQn vif) þann enn alsvinna jQton Vml* (wo OþrI12³; ofrmælge mikel hykk at illa ein verbum des streitens zu ergänzen gete hveims vif) kaldrifjaþan kømr Vm 10 ist); lék ek vif) ena línhvíto Hrbl 91; 10*; drep (kalke) vif) haus Hymes! Hym (Helgi) haffn bariz vif) Hundings sonu 31*; hann (Vølundr) slo goll rautt vif) HHH12 pr 6, barþe båra. vif) borþþile gim fástan ₍schmiedete gold an den edel- Gþrl6¹; Óþenn ferr vif) ulf vega Vsp stein, fasste ihn in gold' Vkv 7*; (Þórr) 53², gengr Óþens sunr viþ ulf vega Vsp studdiz forstreymes vif) GriþarvQl ₍stützte 15 54*Wr 55*B, f)eir (einherjar) fara vif) sich auf den stab' FM 6*; 3) die person vitne at vega Orm 23*, þá þorer fm etke, zu der jmd in freundliché od. feindliche es þú skalt vif) ulf vega Ls 58*, (geffm beziehung tritt, mit der er in verkehr, mér) þat sverþ es sjalft vegesk vif) jQtna gespräch od. streit sich einlässt u.ä. ætt Skm 8*; Sigurþr åtti orrostu mikla (mit, gegen, zu): vif) Þór knáttu hér 20 vif) Lyngva Hundingsson Rm 25 prl; døma Hrbl 23, vif) einhverja dómþak afle mino attak vif) orms megen Fm 26*; Hrbl 90, vilnomk ek þess nú, at vif) f>at ræþk þér et fyrsta, at fm vif) frændr Vølund dømak Vkv 33*; mæler Oþenn þína vammalaust veser Sd22*, þess mon viþ Minis liQfoþ Vsp 46*, fagrt skaltu vif) biþja (Þór), at æ viþ f)ik einart låte þann mæla Hqv 45³, sa gengr gume ok 25 Hdl 4²; margs åk minnask, hvé vif) mik mæler vif) mik Hqv 157*, mælti karl ein- fóro Sg 56\ fått es fullilla faret vif) gram mæli vif) Geirrøf) Orm 8, gengk at mæla slikan Am 81²; mon fyr reiþe rik brúþr vif) mQg Skm 2², Skirnir mælti viþ hestinn vif) f)ik ne af oftrega allvel skipa Orp 49*, Skm 9 prl, mont vif) Atla .. fleira mæla? samer eige mér vif) sun Buþla ætt at HHv2^l, mik hefr Helge hingat sendan, 30 auka (wo aber wol vif> syne zu lesen ist, vif) þik, Sváva! sjalfa at mæla HHv 37², s. unten B 2) OþrH28³; vif) Þjóþmars hann (SinfjQtli) mælti enn sem fyrr vif> sun þatke áttak (₍hatte mit Þ. nichts der gl. Sigmund Sfl6, mon gramr vif) mik ganga zu schaffen), es VQrf) né verr vinna knátte at mæla? Orp 2², hvat mon sn ot at heldr Gßr III 3³; miklar manvélar ek hafþa vif) Sigorþ mæla? Orp 16³, hitt munde 35 yif> myrkriþor Hrbl 56; (jQfrar) angr vif) øf)ra jQrlom þykkja, at vif) menn mælter f)ik etke g0rþo HHv 10*; viþ Gunnar OþrlIU*, (GlaumvQr) mælte viþ^ Vinga grand etke vannk Sg 28²; þó's hQnom Am29², mæflngr (Guþrún) mælte vif) mQg (for) otitt vif) jQtons brúþer Hdl 4*, mQrg þenna Hm 22²; biþ þú BQþvilde .. ganga es góþ jmær .. hugbrigþ viþ hale Hqv 101², .. vif) ÍQþor réþa Vkv41*, gekk gråtande 40 heima glaþr gume ok viþ geste reifr sviþr viþ Grana røf>a Gþr 115¹; orþomskipta skal of sik vesa Hqv 1021*, es minn frie fm skalt aldrege viþ ós vinna apa Hqv 121*, mQrgo sinne gløggr vif) geste Hym 9*, þann (galdr) gelk f)ér enn nionda, ef fm léttare i mQlom vastu viþ Laufeyjar sun, vif) enn nadgQfga orþom skipter jQton f)ás þú lézt mér á bef> þinn boþet Ls 52*; Gg 14 S f>ar vas sundvQrþr sås svara kunne 45 (Æger) hugþe at hefndom hann næst vif) ok viþ Qþlinga orf)om skipta HHI34*, gof) ₍sann auf rache an den göttern' vilkat ek vif> móþor mQlom of skipta Hym 3²; forkunnar sýn mon flestan glaþa Hm9²; (skal) myrkre viþ man spjalla hverrs hefr viþ annan qstFj48*; monk Hqv81²; deile grQm viþ þik! HHI46*, vif) þá Gunnar gørva hleyte (_tverschwä-þat ræþk þér þriþja, at þú þinge á deilet 50 gerung eingehen mit') Orp 34*; svá viþ heimska hale Sd 24², drukna deila gange þér, Atle! sem þú vif) Gunnar skalattu viþ dolgviþo Sd 29³; nu ek vif) åtter eiþa opt of svarþa Akv 32*, her-Óþen deildak mina orþspeke Vm 55*, glQtoþr hafþe fyrre eiþom haldet vif)