góþs vinar liggja gagn veger, þót hann sé firr farenn Hqv 34*, sunr es betre, þót sé síþ of alenn Hqv 72*, baug ek þikkak, þót brendr sé meþ ungom Oþens syne Skm 22*, måls ok manvits sé þér á munn ok hjarta gnóga of gef et Og 14³, hrafnar skolo þér .. slita sjoner ór, ef þú þat lýgr, at hér sé langt komenn mQgr til minna sala Fj45³, Urþar orþe viþr enge maþr, þót þat sé viþ lQst laget Fj47*, hvat's mik at því, þót mær see fQgr álite fødd at Heimes? Orp 28*, opt es ulfr i ungom syne, þót see hann golle gladdr Sd35⁶; mit suffig. negat.: þvegenn ok metr riþe maþr þinge at, þót hann sét vædr til vel Hqv 61*; pl. 3. hykk at orfmer sé aller at einom mér Orm 54⁵, seg þat i aptan .. at sé Ylfingar austan komner HHI35³; prt. ind. sg. 1. ek vas enn of komenn Hqv 100*, ek vas J>ér at kvQn of kvejjen Fj46*; mit suff.pron.: þess fogls fjQþrom ek fjQtraþr vask i garþe Gunnlaþar Hqv 13³, ek Miþvitnes vask ens mæra burar orþenn einbane Orm 50⁸, ek vask langt heþan gisl of sendr at goþom Ls 35 *, vaþen at vilja vask meþan lifþak Sg 56*; (gegen die hss.:) vask sniven snjove ok slegen regne ok drifen dQggo Bdr 5^S, vask HQj>brodde i her fQstnoþ HHII 15*, lenge sofnoþ vask Sd 4*, vask upp alen i jQfra sal Od 13*, vask enn faren eino sinne til Geirmundar Od 28*. vask þrimr verom vegen at huse Ohv IO²; sg. 2. Jm vast austr heþan gisl of sendr at goþom Ls 34*, þú vast, Biynhildr! .. heille versto i heim boren Hir 4*, (mit suffig.pron.) af hverjo vastu undre alenn? Fm3²; sg.3. vas grund groen grønom lauke Vsp 4*, J>ar vas Métsogner mæztr of orþenn dverga allra Vsp 10*, brotenn vas borþveggr Vsp 24³, Þórr einn þar vas þrungenn móþe Vsp 26*B, Baldrs bróþer vas of borenn snimma Vsp 33³, q1 vas drukket, sumt vas ólagat Hqv 66³, svå vas mér vilstigr of vitaþr Hqv 99*, vas saldrétt of sofen Hqv 100², ér Ymes holde vas jQrþ of skQpoþ Vm 21* Orm 40*, NQtt vas NQrve boren Vm 25², ørofe vetra .. þá vas Bergelmer borenn Vm29² 35², så enn fróþe jQtonn á vas lúþr of lageþr Vm35⁴, honum (Geirrøf>i) var f>ar vel fagnat Orm 13, faþir hans var þá andaþr Orm 13, var þá Geirrøjn* til konungs

tekinn Orm 14, fjQlkunnigr maþr sá er þar var kominn i land Orm 23, þá var eldrinn sva kominn, at feldrinn braun af Grimni Orm 34, Óþinn var þar kominn 5 Orm 54 pr 2, baug ek þér J)á gef þanns brendr vas meþ ungom Oþens syne Skm 21*, vesfm sem þistell sås vas þrungenn i ofanverþa Qnn Skm 31*, vas J>ér i hanzka troþet Hrbl 77, vas karis es kvam kinn-10 skogr frørenn Hym 10*, Fenrisúlfr sleit hQnd af honum (Ty), J)á er hann var bundinn Ls 6, Jmr var lýsigull haft fyrir elds ljós Ls 11, J)eir så, er fyrir váru, hverr inn var kominn Ls 5 pr 2, þér vas 15 i árdaga et ljota lif of laget Ls 48 *, hann (Loki) var bundinn meþ J)Qrmum sonar sins Nara Ls 65 pr 2, vas þar at kvelde of komet snimma Prk24*, vaskak heima þás J>ér heitet vas Alv 4³, vas þar á hQndom 20 hrokket skinn Bp 8*, vas sk egg skapat Bßl5^s, vas hurþ hnigen Bp 26³, golf vas strået Bß 26*, keistr vas faldr Bp 28³, Innsteinn vas (borenn) Alfe enom gamla Hdl 12², Alf r vas (borenn) Ulfe Hdl 12³, 25 Hilde vas HQalfr of getenn Hdl 19*, så (Heimdallr) vas aukenn jarþar megne Hdl 39* 40², þat (skars) vas bróJ>or frá Bý-leipts komet Hdl 42*, missvefne miket vas þeim (gQrmom) mjQk of laget, síþans 30 þeim vas varzla vitoþ Fj22*'², hQnom (Svipdag) vas sú en sólbjarta brúþr at kvQn of kvejjen Fj 42³, var J>eim (fóre ok Loka) vísat fyrst i gestahús til her-bergis FM6¹², þar vas ok Gylles of getet 35 FM 10**, þá var Gleipner sí{>an gQrr ór sex hlutom FM 8*, or bergs rótom ok or bjarnar sinom, ér því vas hann Gleipner gQrr FM8⁹, Hlaþguþr ok HervQr boren vas HlQþvé Vkv 16* (zweifellos verderbt), 40 svá var gQrt Vkv 18 prl, jarlinn róþ at meyjar var synjat HHv 10, f)á vas oss synjat Svafnes déttor HHv 5*, (fugl) var sofnaþr HHv 5 pr 6, var framleiddr sonar-gQltr HHv 30 pr 10, reiþ á varge, es 45 røkvet vas, fijóþ eitt HHv 35*, (Helgi) var siþan kallaþr Helgi Hundingsbani HH 114 pr 2, vas á lege litt steikt etet HHII8⁶, vas J>er þat skapat, at þú at róge rik-menne vast HHII20³, haugr var gQrr 50 eptir Helga HHII37 pr 1, var bátrinn hlaþinn Sf22, Sigurþr .. kaus sér .. hest einn er Grani var kallaþr síþan Bm 2, þá var kominn Reginn til Hjálpreks Bm 2,