enklise (hsl. nicht überliefert): skylt's at veita Hdl 9³, ykr's (være ykr R) .. sømra miklo gunne at heyja ok glaþa qrno, an (an sé R) ónýtom orþom at bregþask HHI47* (vgl. HHII26¹), ilt's fyr heill at hrapa Rm .25*, þat's óvist at vita Fm 24¹, hvQtom's betra an sé óhvQtom i hildeleik hafask Fm 29¹, ganga's betra an gista see Sd 26³, berjask's betra an brinna see inne auþ-stQfom Sd 31³, gótt's at ráþa Rinar malme Sg 16*, ilt's blauþom hal brauter kenna Hm 14³; opt. sg. 3. alt es betra an sé brigþom at vesa Eqv 123³, koster 'o betre heidr an at kløkkva sé Sk??i 13 *, vgl. RH I47³ Fm 29* Sd26³ 31³ (s. oben); prt. ind. sg. 3. dælt vas at eggja óbilgjarnan Sg 21*, vas þess skamt bíþa Am 84³, strangt vas angr ungre ekkjo nafn hljóta Am 94², (mit suffig. negat.) titt vasat bíþa Hm 17*; opt. sg. 3. hann (Gunnarr) visse þat vilge gQrla, hvat hQnom være vinna sømst eþa hQnom være vinna bazt Sg 13*'⁶, vgl. HHI 47'R; (mit suffig. negat.) fankak mildan mann eþa svá matar-góþan, at været (ei væri R) þiggja þeget Eqv 40²; die stelle des subj. vertritt ein satz mit at: prs. ind. sg. 3. (mit apokope des e in der enklise) undr's (hitt er undr R) at qss ragr es hér inn of komenn Ls 33³; ein indir. fragesatz: prs. ind. sg. 3. ósýnt es hvar at åpne kømr Rm 25³; das praed. vertritt ein relativsatz: prs. opt. pl. 1. hvat visser þú, at vér seem (þeir séi?),snótsvinnhugoþ! es sefa hefndom (hefndoþ R)? HHII 10*;

7) als Jiilfsverb, a) mit dem part. prt.: inf. fjQrve yþro skyldof) ér íirþer vesa, ef vissak pat får fyrer Rm 7³; prs. ind. sg. 1. vagn a vers ek em á vit komenn Alv 3³; mit suffig. pron. (die steilen, tvo die enklise des pron. hsl. überliefert ist, stehen in eckigen klammern): nu emk aptr of komenn Hqv 103*, nu emk i hQll komenn Vm 6*, [nu emk af gQngo komenn Vm8^l, fyr innan emk Æges hQll of komenn Ls 14*, ór garþe emk gengenn þínom Grp 8⁴], sykn emk orjben Gßr III 8³, ein-støf) emk orþen Hm 4*; mit suff. pron. u. negat.: rett emkat ek (em ek eige R) ráþspakr taleþr Grp 21³, emka (so R, emkat Vs) ek meþ bleyþe borenn Sd21², emkak (emka ek R) litt leikenn Am 85*; sg. 2. fm est, Ottarr! borenn Innsteine Hdl 12*, (hvi)

est einn komenn oss at finna? HHv 31*, fm est, Brynhildr! . . heille versto i heim boren Hlr4*Nß; mit suff.pron.: miklo estu hnuggenn Grm51³, q11 estu, deigja! 5 driten Ls 56*, uppe estu, dvergr! of dagaþr Alv 35*, hverjo estu nú bQlve borenn? Gg 2², hverjom estu, sveinn! of borenn? Fj 6* Fm 1*, raf)enn estu nu, Gunnarr! Akv 16³; mit suff. negat. u. pron.: estattu 10 til brúþar borenn Alv 2*; mit apokope des e in der enklise (hsl. nicht überliefert): fm'st (hnuggenn) ' mino genge Grm 51°, þú'st, QlJjr! of heitt Hym 33*, hvi'st einn komenn i jQtonheima? ßrk 6², þú'st 15 komenn, mQgr! til minna sala Fj 49*, fm'st út of komenn Rm21*; sg.3. elds es f)Qrf þeims inn es komenn Hqv 3*, brandr af brande brinn unz brunnenn es Eqv 57*, f>at es þá reynt Eqv 78*, (skal 20 leyfa) kono es brend es, mæke es reyndr es, mey es gefen os, .. q1 es drukket es Hqv 80*-²-³, Of)rører es nu upp komenn Hqv 106³, skor es skapaþr illa Hqv 125⁶, skQptom es rann rept, skjQldom es salr 25 þakeþr Grm 9³, hann (Glitner) es golle studr Grm 15*, sem nu er sagt Ls 2, qss ragr es hér inn of komenn Ls 33³, Jarþar burr es hér nú inn komenn Ls 58*, kQllof) es (nQtt) grima meþ goþom Alv 30 3 0 ²U, nú es grjót þat at giere orþet Hdl IO², f)ú f)á móþor kallar es til moldar es komen Gg 2³, f>at er sagt FM 5% hvi er gull kallat barr Glasis? FM 7*, i Ásgarþi .. stendr lundr så er Glasir er kallaþr 35 FM7³Wr, sem hér er kveþit FM 7*Wr. svå sem hér er um kveþit Vkv 16, tenn hQnom (Vølunde) teygjask, es t.éf) es sverf) Vkv 18², Helgi ok Svå va (Sigrún) er sagt (kallat) at væri endrborin HEv 43 pr 1 40 HEII50 pr 3, viþ hann (Hunding) er Hundland kent EEII4, nu es sagt, mær! hvaþan serkr gurf>esk HE II 8⁵, svå sem fyrr er ritat i Helgakvifm EEII16 pr 8, er þat enn ritat REII16 45 pr 11, liþen es æve .. Granmars suna HHII 17³, komenn es Helge HE1I41³, ■ allr es vise valdQgg slegenn HHII43*, Helge es harmdQgg slegenn ^HHII44², þat er nú kQlluþ kerlin ga villa HE 50 II50 pr 2, sva sem kveþit er i Káru-Ijófmm HHII50 pr 5, sva er sagt at Sigmundr var harþgQrr Sfll, broten es brynja Grp 16\ faret es, SigvQrþr! þats