Sigmundr bauþ henni (Borghildi) fébœtr, ok þat varf) hon at þiggja Sf 7, gæta varþ (Kostbera) tungo í góma báf>a Am 9³, (H<?gne) hugþe litt vægja, varr at vettoge es varf) at reyna Am 37², bróþor hjó (Guþrún) Atla, bera varf) þann sifian Am 47²; pl. 1. urþom síþan Sæmorn vaþa HHv 5³; pl. 3. urþo þeir (Svarangs syner) mik fyrre friþar at biþja Hrbl 88; 5) werden, als eopula %ur Verbindung von subj. und praed.: inf. auþogr verþa monk i andsvorom, ef fm mæler til mart Ls 5³, mik veizt verþa vergjarnasta, ef ek ek meþ þér i jQtonheima ,wisse dass ich (erst) völlig männertoll werden muss, wenn ich . ßrk 12⁴ (anders Bugge, Fkv. 401*), á vegom allr hykk at ek verf>a muna Og 5³ (s. allr, 4), SQnn mono verþa qIiuqI, Hef>enn! ykkor beggja HHv 33 *, bif) (Svqvo) bráþlega buna verþa HHv 36³, (norner) bQþo fylke frægstan verþa HH 12³, bif)of) (bragua) ór Brandeyjo buna verþa HHI23², varþk hapta ok hernuma sams misseres siþan verþa Opr 18² (s. oben unter 4), hana (Brynhilde) kvaf) (Buþle) óskniey verþa skyldo Od 15², baþk ambátter bunar ^verþa Od 29*, (Hjalle) kunne kløkr verþa Am 58²,_r láteþ (kQst) und hilme hæstan verþa Ohv21²; prs. ind. sg. 3. verþr af Qllom (Fenres kindom) einna nekkverr tungls tjugare Vsp 40³, ljufr verþr leiþr, ef lenge sitr annars fletjom á Hqv 35³, snotrs manz hjarta verþr sjaldan glatt, ef så es alsnotr es á jHqv.55maþr manne verf>r afmálekuf)r Hqv 57³j nQtt verf)r fegenn sås neste truer Hqv 73³, margr verþr af auf)e of ape Hqv 74², verþr þínn feigr faþer Skm 25 segþu mér þat, FjQlsviþr! .. hvárt sé mæta nekkvat f)ats menn hafe, ok verfjr f)vi en fQlva gygr fegen? Fj29*, heil verþr hver, þót hafe árs sótt, es þat klifr kona Fj 36³, þat verf)r ykkarr beggja bane Bm 6*B; pl. 3. svQrt verþa solskin Vsp 41³, gjalte glíker verþa gumna syner Hqv 128⁵, opn er heimar verþa of åsa sunom, þás hefja af hvera Grm 42³, verþa Qflgare aller á nQttom dauþer dolgar an of daga ljósa HHII 50³, (mit suffig. negat.) verþat svá rik slvQp, at Regenn skyle mitt banorf) bera Fm39^x; opt.sg.2. vif)kunnare f)ú verfjer an vqrþr meþ goþom! Skm 28*, monk sitja ok sofa life, nema þú SigvQrþ svelta

låter ok jQforr Qþrom éþre vei'þer Sg li⁶; sg. 3. (mit suffig. negat.) verþet maþr svá tryggr, at þesso true qIIo Hqv 88*; prt. ind. sg. 1. qlr ek varf), varf) ofrQlve 5 at ens fróþa Fjalars Hqv 14*, (mit suffig. pron.) varþk villr vega Hqv 47², varþk þeim (konom) einn Qllom øfre at rQþom Hrbl 46, fello i morgon^.. Brage ok HQgne, varþk bane þeira HHII 18*) varþk þess 10 vis . . at vélto mik i verfange Hlr 13³; sg. 3. (Geirrøf)r) varf) maþr ágætr Orm 14, Agnarr varf) konungr Orm 54 pr 6 A, váskapaþr varþ siþbuenn harþráþr Hymer heim af veiþom Hym IO¹, vreiþ varf) 15 Freyja ok fnasaþe ßrk 12% varþ Loptr kviþogr af kono illre Hdl 43³, varf) hann (Þórr) f>ess varr, at stollinn for undir honum upp undir ráfit FM 6¹⁵, (Sigrun) varf) allfegin HHII 17 pr 1, Sigrun varf) 20 skammlif af harmi ok trega HHII50 prl, SinfjQtli drakk ok varþ þegar dauþr Sfl8, þitt varf) nú meira megen Fm 22*, hryggr varf> Gunnarr Sg 13*, varf) mér Óf)enn ofreiþr of þat Hlr 8*, dauþr varþ 25 enn hunske Am 94*, når varf) þá Atle Am 98*, þá varþ sær saltr Ort 33, (mit suffig. negat.) varþat hrQnnom hQfn f)ing-loga HHI30², varþa VQn lyge ₍die er-wartung wurde nicht lüge, erwies sich 30 als berechtigt' Am 87³; pl. 2. (mit suff. negat.) urþoat gliker þeim Gunnare né in heldr hugþer sem vas HQgne Ohv 3*; pl. 3. gagne urþo þeir (Svarangs syner) þó litt fegner HrblM7, Qlværer urþo 35 (Gjúkungar) Am 5 \ óþer þá urþo (Húnar) Am 42*, átján, áþr fello, øfre þeir urþo Am 49*, (mit suff. negat.) aller menn urþot jafnspaker Hqv 53³; opt. pl. 3. år valtivar veiþar nQino ok sumblsamer, áf>r saþer yrþe 40 Hymi²; part.prt.m. sg.nom. Miþvitnes vask ens mæra burar orþenn einbane Orm 50*, ørr estu nú orþenn, Loke! Ls 21*U; f. sg. nom. sykn emk orþen Opr III 8³, einstøf) emk orþen sem Qsp i holte Hm 4*; 45 pl. acc. ek kvef) aflima orfmar f)ér diser Am 25*; n. sg. nom. Guþrnn .. hefndi brœþra sinna svá sem frægt er orþit Akv 2; r 6) iverden, als hilfsverbum mit dem part.prt.: inf. meyjar Qstom mona 50 þér verþa, vise gestr! of varet Alv 8*, ykr lætk þat goll of gefet verf>a Vkv 22², mon Gunnare til gamans ráþet síþan verþa eþa sjQlfom mér? Orp 44*, heiptgjarns