adlerfelsen' IIHI14², eisande gokk und ek hekk vindga meiþe á .. geire undaþr Hqv Qþlingom lofjmngs flote lQndom fjarre HH 138*, grår (hestr) .. geire undaf>r FM12¹¹. 128*, fell i morgon und FjQtorlunde bu{)l- Compositum des part. prt.: hjqr-undaþr. ungr HHII28*, skríþea þat skip es und undan, adv. (nonv. fær. aschived. adän. þér skríþe HHII30% sér Sigvarþar snQr 5 undan; vgl. ahd. untana) fort, davon, von brQgþ fyrer þaus hæst fara und himens dannen: undan komz Helgi ok fór á her-skautom? Orp 10% Jmt's et J>rif)ja (heill), skip HH 114 prl, (Guþrún) skeide fót ef J)ú f>jóta heyrer ulf und asklimom Bm undan Am 47*, gættesk J>ess HQgne .. at 22% (runar ristnar) á f>vi hvéle es snýsk árna ánauþgom, at undan genge Am 60², und reif) Hrungnes hana Sd 15*, gnýr 10 tré tekr at hniga, ef høggr tQg undan (varþ) und goþvefjom AJcv41², aure trQddo Am 69*. — NB. Als praepos. begegnet (Svanhilde) und joa fótom Ohv 16⁵; bes. undan nur Grm 31²B, wo Unsere aus-auch von der kopfbedeckung die jmd gäbe mit A und liest, trägt: (SnQr) settesk und ripte Bp 23*, under, adv. u. praep. (norw. under, fær. (Erna) gekk und líne Bþ41², reif) ein fyrer 15 undir, aschived. undir, undi, adän. undir, hvit und hjalme mær HHv 28², (meyjar) undær; got. alts. undar, ags. afris. under, hQvar und hjQlmom HHI 16², hvi skal ahd. untar) I. adv. darunter: allr åsa salr und hjQlmom hrátt kjQt eta? HHII 7% under bifþesk Ak 12² svå vas á visat, (Sigrún) kyste ok kvadde konung und sem under være (₍als steckte dahinter') hjalme HHII 13*, knátt, mQgr! sea mey 20 bane ykkarr beggja Am 12*, fagrt baþk und hjalme Fm 44% héto mik aller i ykr kvQmo, flått vas þó under Am 36*, HlymdQlom Hilde und hjalme Hir 6², gróftu svá under Am 90* (s. grafa); yfer séner VQro segger und hjQlmom Hm 19²; ok under stóþomk (d.i. stóþo mér) jQtna übertr.: (mont) und kvernom klaka ₍bei veger (₍mir xu füssen und xu häupten') der mühle (während des mahlens) schnat- 25 Hqv 104*; II. praep. c. dat. u. acc. (nur tern' Ls 44*, halfr es auþr und hvQtom in der prosa) unter: A. c.dat.: stóllinn , dem hurtigen gehört der schatx bereits fór undir honum (Þór) upp undir ráfit FM xur hälfte' Hqv 59% es und einom mér 6*⁵, þar hafþi verit undir stólinum doetr q11 of folgen hodd Niflunga ₍mir allein Geirraþar FM6²% (Helgi) sat undir Ara-ist der verborgene schatx bekannt' Akv 30 steini HHII 12 pr 8, konungr lét .. troþa 28^x; B. c. acc. unter (auf die frage: Svanhildi undir hrossa fótum Ghv 9; wohin?): und rander ek gel Hqv 156*, ek B. c. acc.: (Sigyn) helt munnlaug undir viljak ykr .. und hvera setja Hym 9², eitrit Ls65 pr 5, Loki helt undir megin-(Þrymr) laut und lino ßrk 27¹, skutosk gjarþar ₍fasste unter den gürtel, hielt sich þér fleire und fyrerskyrto Hdl 48% und 35 am giirtel fest' FM6% stóllinn fór .. upp fen fjQtors føtr of Jagþe (lagþak) Vkv 24* undir ráfit FM 6^iG, Þórr stingr þá stafnum 36*, monat mætre maþr á mold koma und GríJmrveli upp undir ráfit FM 6¹⁷. solar sjQt an Sigorþr þykke Grp 53% lét undorn, m. (norw. undorn, undonn, hame vara hugfullr konungr .. und eik boret undaal, schwed. dial. undarn, undun, dän. Hir 7², hann (Helge) hefr øf)le ættar 40 dial. unden, unnen; got. undaurns in: þinnar .. und sik þrunget HHII 23*; undaúrni - mats, alts. undorn, undern, ags. auch einmal (gegen deutschen gebrauch) undern, afris. unden, ond, ahd. untorn, nach einem verbum des befestig ens: þær untarn) der xeitpunkt der xwischen morgen (norner) of greiddo gollen simo ok und und mittag oder mittag und abend in mánasal miþjan festo HHI3*. — NB. In 45 der mitte liegt, an unserer stelle wol der denhss. steht für und häufig schon under, letxtere, also nachmittag, vesperxeit: sg. welches die kürxere form mit der xeit acc. (regen) morgon héto ok miþjan dag, gänxlich verdrängte; über das Verhältnis undorn ok aptan, Qrom at telja Vsp 6⁵ der beiden ivörter s. unter fyr. Vgl. unz (vgl. Hj. Falk, Ark. 5,117). (d. i. und es). 50 undr, n. (norw. aschwed. dän. under,

unda (aj); got. wundðn in: ga-wundon, fær. und ur; alts. wundar, ags. wundor, ags. wundian, afris. wundia, undia, ahd. afris. wonder in: wonder-grät, ahd. wuntön) verwunden: part. prt. m. sg.nom. wuntar) 1) wunder, wunderbare begeben-