dat. esa svá gótt sem gótt kveþa q1 alda sunom Hqv 12% eldr ^v es baztr mej) ýta sunom ok sólar sýn Hqv 68% sumr es af sunom sæll, sumr af frændom Hqv 69*, fullar grindr sak fyr Fitjungs suuom Hqv 75% nú 'ro HQva niQl kveþen hQllo i, allþQrf ýta sunom, óþqrf jQtna sunom Hqv 137% hvars hatr vex mej) hildings sunom, þat måk bøta bratt Hqv 153% hvé sú q heiter (Ifing heiter q) es deiler meþ jQtna sunom gimnd ok mej) goJ)om? Vml5⁹ 16 % hvaþan Aurgelmer kvam mej) jQtna sunom? Vm30⁹, hvaþan NjQrþr of kvam meþ åsa sunom? Vm 38⁸, ór hans (Ymes) brQm gørfo blíþ regen miþgarþ manna sunom Orm 41², opnor heimar verþa of åsa sunom Orm 42⁹, svipom hefk nu ypt fyr sigtiva sunom Orm 45% joli ok Qfo férek åsa sunom Ls 3⁹, ef ek inne ættak Æges hQllom i Baldre glikan bur, út þú né kvæmer frå åsa sunom Ls 27⁹, heill ves Jm nú, Loke! ok tak vij) hrimkalke . . heidr Jm hana (Sif) eina låter mej) åsa sunom vammalausa vesa Ls 53^s, ókynjan meira kvama mej) åsa sunom Ls 56⁹, kvaf)k fyr åsa sunom þats mik hvatte hugr Ls 64*, hvé su jQrJ) heiter es liggr fyr alda sunom heime hverjom i? Alv 9^B, livé så eldr heiter es brinn fyr alda sunom heime hverjom i? Alv 25⁹, hvé sá viþr heiter es vex fyr alda sunom heime hverjom i? Alv 27³, ey svå hQtt foraþ kømr at hQlþa sunom, hverjan þær (meyjar) ór nauf)om nema Fj 40⁹, ek drekj)a H1qJ>-varþs sunom i hafe HHv 19% bjóþeþ 35 HQgna ok Hrings sunom HHI54% Sigmundr konungr fell i orrostu fyr Hundings sonum Sf 28, Ægeshjalm bark of alda sunom Fm 16% hei pt at meire verþr hQlþa sunom, at J)ann hjalm hafe Fm 19³, 40 svá vas (minn) SigvQrþr hjå (of) sunom Gjúka, sem være geirlaukr (grønn laukr) or grase vaxenn OJ5rI17* 112% ala mon (Guþrún) sér (ólk mér) jóþ, erfevQrþo .. Jónakrs sunom Sg 62² Ohv 14% yggt vas 45 J)eim siþan ok et sama sunom Gjuka Am 1% (Guf>run) kum bl konunga or kerom valj)e, siþar brynjor ok sunom férþe Ohv 7³; acc. heimska or horskom gører hQlþa suno så enn mQtke munr Hqv 93³, Hraujmngr 50 konungr åtti två sonu Orml, (Halfdanr ok Alm veig) Qtto átján suno Hdl 15% hann (Níþuþr) åtti två sonu ok eina dóttur Vkv 1,

sofna ek minzt siz mina suno dauj)a Vkv 33 % kjósat HjQrvarþ né hans suno HHv 3 % settesk vise þás veget hafj)e .. HjQrvarJ) ok HQvarf) Hundings suno HH 114% 5 (Hundingr) åtti marga sonu HHII5, hann (Granmarr) åtti marga sonu HHII 12 pr 2, (Helgi) hafþi bariz vij) Hundings sonu HHII 12 pr 7, Helgi fekk Sigrunar ok áttu þau sonu HHII2 7 pr 1, Jm mont 10 harþa Hundings suno snjalla fella Orp 9% værea þat sømt, at (SigvQrþr) svá réþe Gjuka arfe ok Gota menge, es fimm suno at folkræþe gunnarfúsa getna hafj)e Br 9% ef vér fimm suno føJ)om lenge, Qtt of 16 gój)a øxla knættem Sg 18⁵, baþ GuJjrún sonu sina at þeir bæj)i Gjukungum lifs Dr 14, svå skalt låta, sem life báj)er Sig-vqrj)r ok Sigmundr, ef suno féþor Oþr 1129% hon (Guþrún) drap fyrst sonu 20 Atla Akv 2, kvaddi hon (Guþrún) sonu sina Ohv 10, hvatte at vige grimmom orJ)om Gufn'ún suno Ghv 1% urþo þór bráj)la brøfra hefnder sliþrar ok sårar, es suno myrþer Ghv 5², svå kømsk meirr aptr móJ)or at vitja geirnjQrþr hnigenn á GotJ)jéJ)0, at J)ú erfe at q11 oss drekker, at Svanhilde ok suno J)ina Ghv 8% hvatte Guþrún .. suno sina unga at hefna Svan-hildar Hm 2^Q, grýtej) ér á gumna, alz geirar né bita, eggjar né isarn Jónakrs suno Hm 26*. — Als eigenname Bþ42⁴. Composita: stjup-sunr, systor-sunr. sús, f. (?) arbeit, qual; in: sus-breke. — Zu sýsla (Bugge, Fkv 398^b).

*sús-breke, m. muhsal: sg. acc. ek mon segja þór sváran súsbreka ok tvinnan trega Skm 29*.

sút, f. {nonv. sut, fær. sut) kummer, sorge, schmerz: sg. acc. milder frøkner menn bazt lifa, sjaldan sut ala Hqv 48²; pl. nom. ár of morgen manna bQlva suter hverjar sorg of kveykva Hm 1*; gen. hverr vilde mér hnosser velja .. ok hugat mæla, ef mætte mér margra suta trygj)er vinna Gpr II21³; dat. hjQlp heiter eitt (ljoj)), en J)at þór hjalpa hion viþ sorgom ok SQkom ok sutoni gQrvQllom Hqv 146*.

suþr (sunnr), adv. (norw. sud, fær. suður, aschwed. suþei", ags. súð, afris. süther) 1) südwärts, nach süden: suj)r horfþo dyrr Bp 26 % austr skreij) Egell at Qlrúno, en suþr Slagfiþr at Svanhvito Vkv 6², hann (Hefnnn) gekk á braut