2. stóþ, n, (norw. stod, aschived. adän. stoþ; ags. stód, ahd. stuot) rossherde, gestüt: sg. gen. Sigurþr gekk til stóþs Hjálpreks ok kaus sér af hest einn er Grani var kallaþr siþan Ilm 1.
Composita: grán-stóþ, grey-stóþ.
1. strå, n. (norw. straa, fcer. strå, aschwed. adän. stra; ags. stréaw, afris. stré, ahd, strao, stro) stroh: sg. dat. þik i flets strae finna né mQtto þás VQgo verar Ls 463.
2. strå (af); norw. straa, strøya, aschwed. ströia, dän. strø\got. straujan, alts. stroian, ags. strewian, streowian, afris. strewa, ahd. strewen, strouwen) streuen, bestreuen: imper.pl. 2. standeþ upp, jQtnar! ok straeþ hekke f rk 222; ^ part. prt. n, sg. nom. skjQldom es salr (Oþens) þakeþr, brynjom of bekke strået Qrm 9% golf vas strået Rp 26*.
strand - liQgg, n. (strandhieb% das schlachten des geraubten viehes am strande: sg. acc. hann (Helgi) lá meþ her sinn í Brunavágum ok hafþi þar strandhegg, ok átu þar rátt HHÍI4 pr 4. 25
strangr, adj. {norw. strang, fcer. strangnr, aschwed. stranger; alts. strang, ags. strong, ahd. strengi) 1) heftig, gewaltig: n. sg. nom. strangt vas angr ungre (Guþrúno) ekkjo nafn hljóta Am 942; 2) gewalttätig, wild: 30 f. sg. nom. strQng vas stórhugoþ (Guþrún) Am 72 *.
straumr, m. (norw. straum, fcer. streymur, aschwed. strömber, dän. strøm; alts. ström, ags. stréam, afris. stram, ahd. strourn, 35 strom) strom, fluss: sg. dat. (Sigurþr) lét reka ullarlagþ fyr straumi Km 14 pr 5; pl. acc. sá þar vaþa þunga strauma menn meinsvara ok morþvarga Vsp 39l.
Compositum: ár-straumr. 40
stren ging, f. festigung, bekräftigung ; in: heit - strenging.
strengja (gþ; norw. strengja, fær. streingja, aschwed. strängia; ags. strengan, ahd. strangen) fest machen, befestigen: 45 prt. ind. sg. 3. (Brynhildr) strengþe efle (nahm ihre kraft zusammen' Gßr 125*; str. heit ein gelübde bekräftigen, ein feierliches gelübde ablegen: prt. ind. sg. 1. (mit suffig. pron.) ek sagþak honum (Oþni) 50 at ek strengþak heit þar i mot at giptaz øngum þeim manni er hræþaz kynni Sd 4 pr 10; sg. 3. Heþinn strengþi heit til
Svávu (gelobte feierlich die S. zur frau zu erringen' HHv 30 pr 12; pl. 3. strengþu menn .. heit at bragarfulli HHv 30 pr 11; part. prt. n. sg. acc. HjQrvarþr . . hafþi 5 þess heit strengt at eiga þá konu er hann vissi vænsta HHv 4.
strengr, m, (nonv. streng, aschwed. stränger, dän. stræng; ags. streng, ahd. strang) 1) sehne am bogen: sg. acc. sat 10 husgume ok snøre streng Rß 273; pl. dat. bure mundak þá binda meþ boga strengjom Hm 21z; acc. lind nam (Jarl) at skei fa, leggja strenge Rp 352; 2) saite an der harfe: pl. nom. namk at heyra ór Hlés-15 eyjo, hvé þar af stríþom strenger mælto Od 28% glumþo strenger Akv 34*. streyme, n. Strömung; in: for-streyme. stríþ, n. (norw. dän. strid, fcer. stríð, aschived. stríþ; alts. afris. strid, ags. 20 stríð, ahd. strit) 1) streit, kämpf: sg. nom. enn es verra — þat vita þykkjomk — niþja stríþ of nept Rm 82; 2) kummer, schmerz: sg. dat. þat munde þá þjóþkunt vesa, mQrgom manne at munar stríþe Sg 385; acc. (Atle) niþjom stríþ øxte Am 98l; pl. dat. namk at heyra ór Hlés-eyjo, hvé þar af stríþom (^kummervoll, schmerzlich') strenger mælto Od 28*. Compositum: of- stríþ. stríþa (dd; norw. strida, fcer. stríða, aschwed. striþa, adän. strithæ; alts. strídian, ags. stridan, afris. strida, ahd. stri tan) jmd (ehm) schaden zufügen, ihm kummer bereiten: inf. meirr þóttosk mér of striþa, es mik Qþlingar Atla gQfo Ohv 11% Atla þóttesk þú stríþa at Erps morþe ok at Eitels aldrlage Hm 81; prt. ind. sg. 3. {Atle) stridde sér harþla Am 23, strQng vas stórhugoþ (Guþrún), stridde ætt Buþla Am 72l; opt. sg. 3. (mit suffig. negat.) svá skylde hverr Qþrom verja til aldrlaga .. at sér né striddet Hm 8*.
stríþla, adv. in feindlicher absieht: SQgþo striþla stille kvQmo HHI496 (stríþlega R).
strjúka (strauk; norw. Sstrjuka, fcer. striika, aschwed. stryka, adän. strykæ) 1) streichen: prt. ind. sg. 3. (huskona) strauk of ripte Rß282; 2) abstreichen, abwischen (eht af eho): prt. ind, sg. 3. Sigurþr strauk blóþ af sverþinu Fm 22 pr 2; 3) dahinfahren, dahineilen: prs. ind. sg. 3. ek at lopte liþ á Hófvarpne þeirn es hqtt strýkr FM 413 U.