sol ter sortna Vsp 57% hvaþan mane of kvam sås ferr menn yfer eþa sól et sama? Vm22⁴j hvaþan kømr sol á enn sletta himen, þás þesse hefr Fenrer faret? Vm 46³, hvé sú sól heiter es sea alda syner heime hverjom i? Alv lo³, sol heiter meþ mQnnom, en sunna meþ goþom Alv 16% nu skinn sol i sale Alv 35⁵; gen. eldr es baztr meþ ýta sunom ok sólar sýn Hqv 68% monat mætre maf>r á mold koma und sólar sjQt an Sigorþr þykke Grp 53% su mon hvitare an enn heiþe dagr Svanhildr vesa, sólar geisla Sg 54% svá vas Svanhildr i sal minom, sem være sømleitr solar geisle Ghv 15⁴; dat. sal så (vQlva) standa sólo fjarre NástrQndo á Vsp 38% sal sér standa sólo fegra .. å Gimlee Vsp 64 % Svalenn heiter, hann stendr sólo fyrer, skjQldr, skinanda goþe Grm 38 taka (mont til Oþens landa) vif) vil ok erfiþe at up-vesande sólo Hrbl 142, fell i morgon at Frekasteine buþlungr sås vas baztr und sólo HHv 39², kømk eige áþr Kogheims á vit .. áf>r hefnt hefek HjQrvarþs sonar es buþlungr vas baztr und sólo HHv 43% fm mont maþr vesa mæztr und sólo Grp 7% sjå mon réser (SigvQrþr) riks tr und sólo Bm 14 ³j eif>a .. svarþa .. at sólo suf>r-hQllo ok at Sigtýs berge Akv 32³; acc. Árvakr ok Alsviþr, þeir skolo upp heþan svanger sol draga Grm 3 7². — Personifi-ciert Vm 23².

Composita: sól - bjartr, sól - brunnenn,

sól-heif)r, sól-hvitr, sol-skin. sól-bjartr, adj. glänzend wie die sonne: f. sg. nom. (siv.) hQnom (Svipdag) vas sú en sólbjarta bi'úþr (MenglQþ) at kvQn of kveþen Fj 42³; voc. grætr, gollvaref)! grimmom tqrom, sólbjQrt, suþrérn! áþr sofa ganger HHII 44⁴.

sól-brunnenn, part. prt. {vgl. norw. sol-brend, aschived. sol-bränder) von der sonne verbrannt: m.sg. nom. armr sól-brunnenn BßlO^s.

*sól-heiþr, adj. sonnenhell: m.pl. acc. sæter fm i SQþlom sólheiþa daga Akv 17³.

*sól-hvítr, adj. glänzend wie die sonne: f. sg. acc. Billings mey ek fann beþjom á sólhvíta sofa Hqv 96².

soll, n. (norw. soll, engl. swill) hunde-futter (milch mit eingebrocktem brot): sg. dat. seg þat i aptan, es svinom gefr ok tikr yþrar teyger at solle, at sé Ylf-

ingar austan komner HHI35², fyrr vilda ek .. hrafna seþja á hræom þínom an tikr yþrar teygja at solle HHI46³.

sól-skin, n. (norw. aschwed. dän. sol-5 skin, fcer. sol - skin) sonnenschein: pl. nom. svQrt verþa solskin Vsp 41³.

sóme, m. (norw. aschwed. some, fcer. sómi, adän. somæ) ehre, was zur ehre gereicht: sg. nom. margs vas alz sóme 10 manna tígenna , eine (dem ho fe) zur ehre gereicheiide sehr grosse schar auserlesener männer' Am 88².

sonar, n. (ags. sunor, f., langob. sonor in: sonor-pair) schiveineherde; in: sonar-15 dreyre, sonar-gQltr.

sonar - dreyre, m. schweineblut (das blut des sonar - gQltr): sg. dat. þat (full) vas of auket jarþar magne, svalkQldom sæ ok sonardreyra Gþr II22⁴; sá (Heim-20 dallr?) vas aukenn jarþar megne, svalkQldom sæ ok sonardreyra Hdl39².

sonar-gQltr, m. (vgl. langob. sonor-pair) leiteber, Zuchteber (der s. ist im sonar dasselbe, was der stóþhestr im stóþ); 25 s. Sievers, Beitr. 12,177 anm., 16, 540 jf. Als das beste und schönste tier der herde ward der s. am julfeste dem Freyr geopfert, vorher aber in die halle geführt, worauf die männer ihre hände auf ihn 30 legten und gelübde leisteten (B. Keyser, Saml. af handl. 334): sg. nom. var fram-leiddr sonargQltr, lQgfm menn þar á hendr sinar, ok strengfm menn f)á heit at bragar-fulli HHv 30 pr 10; vgl. Herv. saga c. 10 35 (Bugge 233⁹ fg.): Heiþrekr konungr blót-af)i Frey; þann gQlt es mestan fekk skyldi hann gefa Frey; kQllufm þeir hann svá helgan, at yfir hans burst skyldi sverja um qII stór mål ok skyldi þeim geiti blóta 40 at sonarblóti; jólaaptan skyldi leiþa sonar-gQltinn i hQll fyrir konung; lQgfm menn þá hendr yfir burst hans ok strengja heit. sonr, m. s. sunr.

sorg, f. (norw. fær. dän. sorg, aschwed. 45 sorgh; got. saurga, alts. ahd. sorga, ags. sorg, sorh) kummer, schmerz: sg. nom. sorg etr hjarta, ef fm segja né naer ein-hverjom allan hug Hqv 120*; acc. hvetef) eþa leteþ mik .. sorg at segja Br 14% 50 rekr f)ik alda hver illrar skepno, sorg såra sjau konunga GþrI23^b, ár of morgen manna bQlva súter hver jar sorg of kveykva ₍alle sorgen über das unglück der men-