en aller fyrer skjalfa garþar Gymes Skm 14*, fjpll qII skjalfa Ls 55*; part. prs. f. sg. nom. veltom grjóte of garþ risa, svát fold fyrer for skj alf ande Grt 12²; prt. ind. sg. 3. kiptiz hann (Loki) svá hart vif), at þaþan af skalf jqrþ qII Ls 65 pr 8, skalf Mistar marr hvars meger fóro HHI49*; pl. 3. þeyge (Guþruno) hendr skulfo Am 47% skulfo skaptré Grt 23³.

skjalfr, adj. erschütternd, erschreckend; in: liþ-skjalfr.

skjalfte, m. (fcer. skjálfti) erschütte-rung, beben; in: land-skjalfte.

skjalla (skall; norw. skjella, fær. skella, aschwed. skälla, dän. skjælde; ags. ahd. seellan) erklingen, klirrend anschlagen: prt. ind. pl. 3. hófsk á bQfoJ) upp hver Sifjar ver, en á hælom hringar skullo Hym 35*.

skj arr, adj. (vgl. ags. scéoh, mhd. schiech) furchtsam vor etw. (vif) eht): superl. m. sg. nom. fm 'st viþ vig varastr ok skjarrastr vif) skotLsÍS⁵. — Zur etymol. vgl. Bugge, Kz 20, 36 fg.

*skjóa(?) sich zeigen, offenbar werden: prs. ind. sg. 3. áborno skjór á skeiþ Fm 5* (vgl. á- borenn).

skjól, n. [norw.skjol, fær.skjól, aschwed. adän. skiul; nl. schuil in: schuil-plaats u.a.) Zufluchtsort, schütz: sg. dat. verþr eige mér verr at ynþe né bQl bréþra at bura skjóls Gpr 1134*.

skjota (skaut; nonv. skjota, fær. skjota, aschwed. skiuta, adän. skiutæ; ags. scéotan, afris. sciata, ahd. sciozan) 1) schiessen (ehn eho): inf. HQþr nam skjota Vsp 33², Qrom at skjota af yboga Gßr II19^G; prt. ind. sg. 3. fleygþe Oþenn ok i folk of skaut Vsp 24*, Atli skaut spjóti fuglinn til bana HHv 5 pr 6; pl. 3. (Hunar) skuto skarp-lega ok skjQldom hlifþosk Am 42³; part. prt. m. sg. acc. þat kann ek et fimta, ef ek sé af fáre skotenn flein i folke vaþa Hqv 150*; sk. ehn neþan jmd von unten her treffen: prs. opt. sg. 3. esat svá maþr hQr at þik af heste take né svá Qflogr at þik neþan skjote Vkv 39*; 2) schieben: prs. ind. sg. 3. skýtr SinfjQtle blóþreflinum fyrir ofan helluna ok dregr fast FH1*; opt. sg. 2. þann (galdr) gelk J>ér fyrstan . . at fm of qxI skjoter f)vis f)ér atalt þykker , damit du das schlimme über die schulter fortschieben (d.h.von dem schlimmen dich befreien) kannst' Gg 6³; prt.

ind. sg. 3. Ijóto leikborþe skaut fyr mik en lævisa kona ₍schob mir ein böses Spielbrett zu', _t stellte mir eine schwierige auf gäbe' Gg 3*; skjótasksich schieben: prt. ind.pl. 3.

5 skutosk þér fleire und fyrerskyrto _tschlüpften dir unter die schürze' Hdl 48²; skjótask ofan sich her abschieben, herunterfallen: prt. ind. sg. 3. skauzk lúj>r ofan Grt 23⁸. skjótlega, adv. (norw. skjotlege, aschwed. 10 skiutelika) hurtig, schnell: biþeþ (bragna) skjótlega til skipa ganga HH 123*.

skjótr, adj. (norw. skjot, fær. skjótur, aschived. skiuter; ags. scéot) hurtig, schnell; in: al-skjotr. 15 skjQldr, m. (norw. adän. skjold, fær. skjöldur, aschwed. skiolder; got. skildus, alts. scild, ags. scild, scyld, afris. skeid, ahd. skilt) schild: sg. nom. Svalenn heiter, hann stendr solo fyrer, skjQldr, skinanda 20 goþe Grm 38², hér stendr Baldre of bruggenn mjQþr, skirar veigar, liggr skjQldr yfer Bdr 7²; gen. eijm skaltu mér .. alla vinna at skips borþe ok at skjaldar rQnd Vkv 35², bQrr skjaldar _tschildbaum', d. i. 25 held Am 28³; dat. Skuld helt skilde Vsp 31³, (SinfjQtle) slQng upp viþ rQ rauþom skilde, rQnd vas or golle HHI34'², á skilde kvaf) ristnar (runar) þeims stendr fyr skinanda gof)e Sd 15*; acc. á skip 30 skal skrifjar orka en á skjQld til hlifar Hqv 81³, (minn veitk) hjalm ok skj Qld hvitastan Akv 7⁵, (JQrmonrekr) sá á skj Qld hvitan Hm 20³; pl. nom. skilder 'o klofnerFsp 45*, skilder bliko þeira (seggja 35 Níþaþar) viþ enn skarþa måna Vkv 8*, snuask at sande snæfger kjolar . . skilder marger HHI51³; dat. skjQldom es salr (Óþens) þakeþr Grm 9³, skjQldom 's tjaldat á skipom yþrom HHv 12², tjalde of borg 40 f)á tjQldom ok skjQldom Sg 65% (Óþenn) lauk mik skjQldom i Skatalunde rauþom ok hvitom, rander snurtosk Hlr 9 % (Gjuk-ungar sqo) sal of suþrþjóþom slegenn sess-meiþom, bundnomrQndom, bleikom skjQldom 45 Akv 14% (Hunar) skuto skarplega ok skjQldom hlífþosk Am42³, lék hón (Guþrún) tveim skjQldom Am 70* (s. leika); acc. skóku æsir skjQldu sina Ls 14, skjQldo knegoþ þar velja Akv 4% sneiddom brynjor 50 en brutom skjQldo Grt 13³. — Als männl. eigenname Grt 2 u. ö.

Composita: skj ald - borg, skj ald - mær; jarn-skjQldr.