skjótlega til skipa ganga HHI 23¹; dat. Orm 39*; 2) von heller gesichtsfarbe:

Helgi ok Atli lágu skipum i Hatafirfu f. sg. nom. (sw.) skævaþe þá en skírleita

HHv 11 pr 6, skjQldom 's tjaldafcá skipom (Guþrún) .. veigar þeim at bera Akv 38¹.

yþrom HHv 12², þú vast, håla! fyr hildings Skirnes-mql, n.pl. das lied von Skirner:

skipom HHv 18^L, móþer min lå fyr mild- 5 nom. Skm üb. (A).

ings skipom HHv 19³, vas sú eia vætr skirr, adj. {norw. aschwed. skir, fær.

es barg Qþlings skipom eþa fóro frær fleire skimr; got. skeirs, alts. skiri, ags. seir,

saman? HHv 27³, Sigrun reif) at skipum afris. skire) leuchtend, strahlend, klar,

Helga HHII4 pr 6', hverr es skjQldungr hell: m. sg. gen. (siv.) skapker fylla hon

sås skipom styrer? HH II22¹; acc. seint 10 (Heiþrún) skal ens skira mjaþar Orm 25³;

kvaf) at telja .. langliQfþof) skip HHI25³, dat. skírom Frey Orm 43³; acc. skQp

(mit suffig. art.) stófm geislar i skipin lét hón (Guþrún) vaxa en skiran malm

HHII 16 pr 3. vaf>a Akv 42³, (sw.) Skinfaxe heiter es

Composita: skipa-herr, skipa-lif); her- enn skira dregr dag of drotniQgo Vm 12¹;

skip, lang-skip. 15 f. sg.nom. Skaþe .. skir brúþr gof>a Orm

skipa (af); norw. fær. aschwed. skipa, li³; pl.nom. skirar veigar Bdr 7².

adän. skipæ; vgl. ags. scipian) ordnen, Composita: skir-leitr; al-skir.

anordnen; sk. vif) ehn gegen jmd han- skíþ, n. (norw. skid, fær. skið, aschwed.

dein, mit jmd verfahren: inf. mon fyr skidh; ags. seid, afris. skid, ahd. seit)

reiþe rik brúþr (Brynhildr) vif) f)ik ne af 20 1) holzscheit, holztafel, schindel: sg.dat.

oftrega allvel skipa Orp 49². (meyjar) skQro á skíþe Vsp 20*; pl. gen.

skipa-herr, m. (ags. scip-here) flotte mit fmrra skíþa ok þakenna næfra, þess kann

bemannung, kriegsflotte: sg. dat. Helgi maþr mjQt Hqv 60*; 2) türpfosten (?):

samnaþi þá miklum skipaher HHII 16 prl. sg.dat. hurf) vas á skiþe Bþl4².

skipa-liþ, n. (fær. skipa-liö) schiffs- 25 Compositum: skíf>-garf>r.

volle: sg. acc. Hjálprekr konungr fekk *skif>e, n. (fær. skiði) schwertscheide:

Sigurþi skipalif) til f Qþurhefnda Bm 15 pr 1. sg.dat. drógo þeir (SQrle ok Hamþér) ór

skipta (pt; norw. fær. skifta, aschwed. skiþe skiþeisarn Hm 15*.

skipta, adän. skiftæ; ags. sciftan) 1) ver- Compositum: skíþe-ísarn.

teilen (eho od. eht): inf. ójafnt skipta es 30 *skíþe-ísarn, n. ₍scheideneisen', d.i.

fm munder meþ Qsom liþe, ef fm ætter schwertklinge: pl. acc. drógo f)eir (SQrle

vilge mikels vald Hrbl 74, auþ nam (Jarl) ok Hamþér) ór sldþe skiþeisarn Hm 15*.

at skipta Bp 39²; prt. ind.pl. 3. Qþlingar skíþ-garþr, m. (norw. skid-gard) latten-

arfe skipto Od9⁵; 2) austauschen, ver- %aun: sg. gen. váru hundar ólmir ok

tauschen, wechseln (eho vif) ehn): inf. ef 35 bundnir fyr skif)garf)s hliþi f)ess er um sal

fm vin átt .. gef)e skaltu viþ f>ann blanda Gerþar var Skm 10 pr 2.

ok gjQfom skipta Hqv 44*, orþom skipta jm skjald-borg, f. (ahd. scilt-burg ₍testudo',

skalt aldrege viþ ósvinna apa Hqv 121*, þar ags. scild-burh) ₍schildbu^g', xaun aus

vas sundvQrþr sås svara kunne ok vif) neben einander gesetzten Schilden: sg.

Qþlinga orþom skipta HHI34*, vilkat ek vif) 40 nom. stóþ f>ar skjaldborg ok upp or merki

móþor mQlom of skipta Hm 9², hvi skolom Sd4; acc. (mit suffig. art.) Sigurfu* gekk

skipta litom ok lQtom? Orp 38*; prs. i skjaldborgina Sd 4.

ind. sg. 2. þann (galdr) gelkjþér enn skjald - mår, f. (norw. skjold-møy)

nionda, ef þú vif) enn nadgQfga orþom ₍schildjung frau*, jung frau diegerüstet am

skipter jQton Ogl4²; 3) ordnen, an- 45 kämpfe teilnimmt: pl.nom.brunno ok skjald-

ordnen (eho): þá's qIIo skipt til jafnafjar meyjar inne aldrstamar acc. (léter)

Sg 66*; 4) handeln, verfahren: prt. ind. Huna skjaldmeyjar herve kanna Akv 17*.

sg.3. (Guþrún) skiptet skaplega Am 74²; skjalfa (skalf; norw. skjelva, fær. skeiva,

walten (vom schicksal): inf. prt. f)á hykk aschwed. skiälva, cfcm.skjælve; ags. scelfan)

skQp skipto Am 33 ². 50 zittern, erbeben: inf. jQrf) tok at skjálfa

skir-leitr, adj. (norw. skir-leitt) 1) glan- FH2*, eldr nam at øsask en jQrf) at skjalfa

zend: n. sg.dat. (sw.) SkQÜ heiter ulfr es FH2⁶; prs. ind. sg. 3. skelfr Yggdrasels

fylger eno skirleita goþe til ísarnviþar askr standande Vsp 4 7¹; pl. 3. jQrþ bifask