pl. acc. (Guþrún) sló sváran sinar hendr Sg 25* 29²; n. sg. acc. (Sigrun) sagþi honum (Helga) erendi sitt HHII 12 pr 10; pl. dat. hana (Gná) sendir Frigg i ýmsa staþi at eyrindum sinum FM 4²; 3) auf einen plur. bezogen: m.sg. gen. (GeirrøJjr ok Agnarr) kómu til stQþva fQfmr sins Orm 10; acc. f>au (Sigmundr ok Borghildr) hétu son sinn Helga HHII 2, Fáfnir ok Reginn ki'Qffm Hreiþmar niþgjalda eptir Otr brófmr sinn Rm 9 pr 2, þverþo þeir (SQrle ok Hamþér) þrótt sinn at þriþjunge Hm 15³; pl. gen. ek svá vinnk, at f>ær (túnriþor) villar fara sinna heimhama, sinna heimhaga Hqv 155*'⁵, (konor) byf>e f)ér bráþlega til bekkja sinna Am 25³; acc. skóku æsir skjqldu sina Ls 14; f. sg. gen. valda meger Gjuka .. systr sinnar SQrom gråte Gßr 119*; acc. døma .. of vigrisne sina sigtiva syner Ls 2\ f>eir Helgi rifm leiþ sina HHII48 prl, (æsir) sýndu veiþi sina Rm 15, sæing fóro sifmn sina f>au HQgne Am IO¹; pl. acc. þeir rem tveir (Geirrøfr ok Agnarr) á báti meþ dorgar sinar at smáfiski Grm 3, lQgfm menn þar á (á sonargQlt) hendr sinar HHv 30 pr 11; n.pl. acc. of YQpn sin døma .. sigtiva syner Lssendimenn fóru heim ok hQffm vel rekit sin eyrindi FM5^sWr.

1. sinne, m. (got. ga-sinþa, ga-sinþja, ahd. gi - sindo) gefährte, begleiter: sg. nom. sól . . sinne måna Vsp 5³.

2. sinne, n. (fcer. sinni, aschived. sinne, adän. sinnæ; alts. gi-síði, ags. ge-sið, ahd. ga-sindi) 1) reise, weg: sg. acc. hvat's manna þat mér ókunnra es hQfomk auket erfett sinne? Bdr 5²; pl. dat. heill fm á sinnom sér! Vm 4², Urþar lokor halde þér Qllom megom, es fm á sinnom sér Gg 7⁴ dagr vas á sinnom ₍der tag gieng xu rüste* Rß 31*; 2) folge, be-gleitung: sg. dat. (syner Gjuka) Bryn-hildar biþja fóro, svát þeim SigvQrþr reiþ i sinne Sg 3²; acc. lQtom sun fara feþr i sinne Sg 12*; lýþa sinne gef olgschaft : sg. gen. langt es at leita lýþa sinnes til Akv 18*; acc. lQnd gefk enn J)ér, lýþa sinne Gßr II33*; 3) mal: sg. dat. eino sinne (sinne eino) einmal: lita nam aptr Oþens sunr eino sinne Hym 36², eino sinne neyttak alz megens FM 6²⁴ eino sinne skal alda hverr fara til heljar heþan

Fm 10³, hló þá Brynhildr .. eino sinne Br IO² Sg 30², á leit Guþrún eino sinne Gpr 113*, né ek halsaþa herja stille .. eino sinne Gßr III4², vask enn faren eino 5 sinne til Geirmundar Od 28*, þá kvaþ þat Erpr eino sinne Hm 14*, svaraþe HQgne sinne eino Gpr II 10*; Qþro sinne xum xweiten male: (vQlva) sér upp koma Qþro sinne jQrþ ór æge Vsp 59*; þriþja sinne 10 xum dritten male: gekk ek á beþ .. þriþja sinne þjóþkonunge Ghvl4²; mQrgo sinne manchmal, oft: es minn frie mQrgo sinne gløggr viþ geste Hym 9*; acc. i sinne sogleich: skal brúþr mef) mér heim 15 i sinne snuask Alv l². — Vgl. sinn. Composita: val-sinne, vil-sinne, sjltja (sat; norw. sitja, fær. sita, aschwed. sitia, adän. sitiæ; got. sitan, alts. sittian, ags. sittan, afris. sitta, ahd. sitzen) 20 1) sitxen (häufig mit dem nebenbegriffe der ruhe oder Untätigkeit): inf. gestr's inn komenn, hvar skal sitja sjá? Hqv 2², ara fmfo á skaltu ár sitja Skm 27*, lát ulfs fQþor sitja sumble at Ls 10², sitja vit 25 skolom Hdl 8*F, stattu fram meþan fm fregn, sitja skal sås seger FM1*, var einn stoll at sitja á FM 6** (Odrun) gekk mild fyr kné meyjo at sitja Od 6², sværo léztu f)ina sitja opt grátna Am 90*, Guþrún 30 .. gekk treglega á tae sitja Ghv 9²; prs. ind. sg. 2. hvi f>ú einn sitr endlanga sale, dróttenn minn! of daga? Skm 3*, segfm f>at, hirþer! es f>ú á hauge sitr ok varþar alla vega Skin 11*; sg. 3. hann 35 (Þórr) sjaldan sitr es slikt of fregn Vsp 26², f>ar sitr Sigyn f>eyge of sinom ver velglyjof) Vsp 35³, at augabragþe Verþr sås etke kann ok mef) snotrom sitr Hqv 5*, hitke hann (ósnotr maf>r) fiþr, f)ót f>eir of 40 hann får lese, ef hann mef) snotrom sitr Hqv 24*, (maþr) sitr ok snoper Hqv 33³, heiler æser .. nema sa einn qss es innar sitr, Brage, bekkjom á Ls li³, hvat så hane heiter es sitrji enom hQva vif>e? 45 Fjl7³, f>ar sitr SigVQrþr sveita stokkenn Fm 32*; pl. 1. sitjom hér feiger á mQrom Hm 10*; pl. 2. hvi sitef> kyrrer? hvi sofeþ life? Ghv 2*; pl. 3. val f>eir (einherjar) kjosa ok rifja vige frå, sitja meirr 50 of sátter saman Vm41*, sefm hvar sitja ^und salar gafle Hym 12*, hvat f>ær meyjar heita es fyr Menglaþar kneom sitja sáttar saman? Fj 37*, á asklimom erner sitja