serkr gurþesk HHII8⁵, ganga nam gunnar-fúsom (Sigverþe) sundr of siþor serkr iarn-ofenn FH4*; dat. blóþgan hugþak mæke borenn ór serk þínom Am 22¹; acc. serk bláfaan Rß28*; pl. acc. serke valrauþa 6 Akv 4*.

Compositum: ber - serkr. sess, m. (norw. sess, fær. sessur; ags. sess) sitz, sesset: sg. dat. mælomsk i sesse saman! Vm 19², snjallr estn i sesse Ls 15*, 10 hón (BQþvildr) i sesse of sofnaþe Vkv 29², á vqIo sesse Sd 17² Vs, saknak i sesse ok i sæingo mins málvinar Gßr 119*; acc. farfm i sess i sal Vm9²; pl. gen. þar (i Folk vange) Freyja ræþr sessa kostom i 15 sal Orm 14²; acc. sessa ok staþe velef) mér sumble at Ls 7% sessa ok staþe velja þér sumble at æser aldrege Ls 8¹.

Composita: sess - meiþr, sess-mQgr;

vile-sess. 20

*sess-meiþr, m. sitzbaum, bank: pl. ^ dat. sal .. slegenn sessmeiþom Akv 14*.

* sess-mQgr, m. banlcgenosse: pl. dat. þat kann ek et sjaunda, ef ek sé hQvan loga sal of sessmQgom Hqv 152². 25

1. set, n. (norw. fær. set, aschwed. sät, adän. sæt; ags. set, ahd. sez) das erhöhte podium an den wänden der halle: sg. dat. séra fm siþan i sete miþjo golz miþl-endr geira skepta Akv 40*. 30

2. set, n. einsenkung, Vertiefung (?); in: set-berg.

seta, f. (nonv. fær. seta, aschived. säta) sitzen, sitzung; in: at-seta, kyrr-seta.

set-berg, n. sanft ansteigender berg 35 mit breitem flachem rücken (opp. neuisl. stand - berg): pl. acc. fórþom sjalfar setberg ór staþ Grtll*.

setja (tt; norw. setja, fær. seta, aschwed. sätia, adän. sætiæ; got. satjan, alts. settian, 40 ags. settan, afris. sotta, ahd. setzan) 1) setzen: inf. konungr lét hann (Grimni) . . setja milli elda tveggja Orm 29, ek viljak ykr . . und hvera setja Hym 9²; imper.pl. 2. seteþ hann (Vølund) síþan i 45 SævarstQf) Vkv 18*; prt. ind. sg. 3. soþ vas i bolla, sette (Edda) á bjóþ Rp 4*, (Móþer) sette skutla silfrvarþa á bjóþ Rp 31*; part. prt. m. sg. nom. (var Vælundr) settr i hólm einn Vkv 18 pr 2, (var) 50 Gunnarr settr i ormgarþ Dr 15; setja ehn sælan jmd glücklich machen: prt. ind. pl. 1. settom þann sælan es sér né áttet

Am 93*; s. ehn i fjQtor jmd in fesseln schlagen: prt. ind. pl. 3. fengo feir Gunnar ok i fjQtor setto vin Borgunda Akv 19 *; mit advv.: s. fram auftragen: prt. ind. sg. 3. fram sette hón (Amma, Móþer) fulla skutla Rp 18 * 31* W; s. s am a n zusammensetzen : prs. ind. sg. 3. þær (málrúnar) of setr allar saman á því finge es þjóþer skolo i fulla dóma fara Sd 11*; 2) setjask sich setzen: inf. nam at setjask sorgmóþ kona (Odrún) Od 12*; prt. ind. sg. 3. meirr settesk hann (Rigr) miþra fletja Rp 3² 17² 29², meirr settesk hon (fir) miþra fletja Rp 11*, (SnQr) settesk und ripte Rß 23*, hann (NiþQþr) á salgarþ settesk at hvilask Vlcv 32*, settesk vise .. und arasteine HHI 14*; pl. 3. þær (valkyrjor) á sævarstrQnd settosk at hvilask Vkv 1 *; part. prt. n. sg. acc. Freyr . . hafþi einn dag sez i Hliþskjálf Skm 1; mit advv.: s. niþr sich niedersetzen: imper. sg. 2. sezk niþr, Gunnarr! Sg 52*, (mit suffig. pron.) sezktu niþr Skm 29*; prt. ind. sg. 3. Sigurþr settiz niþr Sd 1 prl; s. upp sich aufrichten: prt. ind. sg. 3. settiz hon (Sigrdrifa) upp ok så Sigurþ Sd 10.

setr, n. (norw. sæter, /^r.setur, aschwed. säter) 1) das niederlassen um sich auszuruhen, ruhexeit, f eier abend; 2) nieder-lassung, wohnsitz: sg. acc. ef ek 0þle ættak sem Ingunar- Freyr ok svá sællekt setr, merge smæra mølfak þá meinkrQko Ls 43². Compositum (1): dag - setr. sétte, num. ord. (norw. sette, fær. sætti, aschwed. siätte, adän. siatæ; got. saihsta, alts. ahd. sehsto, ags. siexta, afris. sextá) der sechste: m. sg. nom. þá sloknar (friþr), es enn sétte (dagr) kømr Hqv 51*, Þrym-heimr heiter enn sétte (bør) Grm li¹; acc. þann (galdr) gelk þér enn sétta Gg 11*; f. sg. nom. in sétta (igþa) kva}) Fm 37üb.; n.sg. acc. þat* kann ek et sétta Hqv 151*, segþu þat et sétta Vm 30^, þat ræþk þér et sétta Sd29\

sex, num. card. (norw. seks, fær. sex, aschwed. siäx, adän. siax, siæx; got. saihs, alts. ahd. sehs, ags. siex, afris. sex) sechs: varGleipnir síþan gQrr or sex hlutum Fili <9⁵. Compositum: sex - hQfþaþr. *sex-liQfI)aI)r, adj. mit sechs köpfen: m. sg. acc. fótr vif) føte gat ens fróþa jQtons sexJiQfþaþan sun Vm33*.