þás mér jófmngre eiga selde, (f é) Sg 37*; pl. 3. í Vanaheime skópo hann (NjQrþ) vis regen ok seldo at gíslingo goþom Vm39²; 2) s. eiþa eide leisten, treue geloben (Bugge, Beitr. 22, 131): prt. ind. sg. 1. (mit suffig. pron.) vask vetra tolf .. es ungom gram eiþa seldak Hir 7*; part. prt. m. pl. aee. mér hefr SigVQrþr seida eiþa, eiþa seida, alla logna Br 2^U2; sel jask eiþa sich gegenseitig eide leisten: prt. ind. pl. 3. seldosk eiþa oljonfrøkner Sgl*; 3) mit praep.: s. fram übergeben : prt. ind. sg. 3. rengþe þær (rúuar) Yinge .. áþr hann fram selde Am 4².

sem, conj. (nonv. som, fær. aschwed. adän. sum; alts. ahd. sama, samo, ags. same) A. partikel der vergleichung; huie, a) bezeichnend dass ein Vorgang oder zustand mit einem anderen gleichartig ist: alt es vil sem vas jHqv 23*, vesþu sem þistell sås vas þrungenn i ofanverþa Qnn Skm 31*, draptu a vétt sem VQlor Ls24², ef ek øfrte ættak sem Ingunar-Freyr, .. merge smæra mølfmk þá mein-krqko Ls43*, (Heimdallr) visse vel fram sem vaner aþrer ßrk 14², Qtol vQro augo (Jarls) sem yrmlinge Bp 34*, (guþin) biþja hana (?Qkk) gråta sem alt annat Baldr or helju FM5ⁱ⁰, var Svåva valkyrja enn sem fyrr HHv 30 pr 5, (burr Sigmundar) hvesser augo sem hildingar HHI6*, ek hef . . HQþbrodd kvefænn konung óneisan sem kattar sun HHI 19*, (mær konungs) vega þorþe sem vikingar HHII4*, vilk þerifafmie, fylker! sofna, sem loffmnge lifnom myndak HHII46*, for alt sem fyrr Sf 14, hann (SinfjQtli) mælti enn sem fyrr vif) Sigmund Sfl6, tok i sundr lagþinn sem vatnit ₍die flocke lourde (ebenso leicht) durchschnitten toie das ivasser' Bm 14 pr 6, fQþor ek ákka sem fira syner Fm 2*, ef fQþor né åttat sem fira syner, af hverjo vastu undre alenn? Fm 3*, hon (Guþrún) gret eigi sem aþrar konur Br 20 pr 9, (Guþrún) gørret hjufra né hQndom slaa né kveina umb sem konor aþrar Qþrll*, gørf>egak hjúfra . . sem konor aþrar Gpr Ull*, legg munn viþ gi'Qn, sem halsaþer heilan stille Gpr 112*, hón (Odrún) mon þer unna sem ek skyldak Sg 57*, þóttomk qIIo betra, ef .. brende mik sem birkenn vif) Gpr H13*, ek G unnare gatk at unna

. . sem Brynhildr skylde Od 19², ógn-hvQtom unna þóttomk sverþa deile (Gunn-are) sem sjalfre mér Od 31*, kvadde þá Gunnarr sem konungr skylde Akv 9*, 6 urþoat gliker þeim Gunnare né in heidr hugþer sem vas HQgne Ghv 3², einstóþ emk orþen sem Qsp i holte, fallen at frændom sem fura at kviste, vaþen at vilja sem viþr at laufe Hm4*'²'³, ulfa døme 10 hykk ak okr vesa, at vit mynem sjalfer of sakask sem grey norna Hm 29³, stQndom å val Gotna .. sem erner å kviste Hm 30²; öfter wird die Übereinstimmung durch ein demonstr. adv. od. pron. (svá, så, slíkr, 15 jafn-) noch bes. hervorgehoben: svá es auþr sem augabragþ Hqv 75 svå ek þat af rist sem ek þat á reist Skm 37*, ef fyr útan værak svå sem fyr innan emk Æges hQll of komenn, hQfoþ þítt bærak i hende 20 mér Ls 14*, svå bar Helge af hildingom sem ítrskapaþr askr af þyrne HHII37², nu'mk svå fegen funde okrom, sein át-freker Óþens haukar es val vito HHII42², nú'mk svå litel sem lauf see opt i jQlstrom 25 Gpr 118*, svå ér lýþom lande i eyþeþ sem of unnoþ eiþa svarþa 0þrl20², svå hjalpe þér hollar vætter . . sem fm felder mér far af hQndom Od 8 *, svå skal frøkn verj ask fiQndom sinom sem HQgne varþe 30 hendr .. Akv 20*, svå skaltu, Atle! augom fjarre sem mont . . menjom verþa Akv 27², svå gange f)ér, Atle! sem fm viþ Gunnar åtter eiþa opt of svarþa Akv 32 *, svå kvazk (Erpr) veita mundo fulting 35 frændom sem fótr Qf)rom Hm 13²; emkat ek så (₍ein solcher') hælbitr sem húþskór forn á vår Hrbl 97; monk forþa fjQrve mino fyr slikom sem f)ú est Hrbl 2 7, sæll es hverr síþan es slikt getr føf)a jóþ at 40 afreke sem es ol Gjúke Am99²; enge jQton ek hugfm jafnramman sem Vafþrúþne vesa Vm 2*, aldar øriQg hykk at hón (Gefjon) q11 of vite jafngQrla sem ek Ls 21*, vex mér åsmegen jafnhQtt upp sem 45 himenn FM 6¹⁰; b) bezeichnend dass etw. in Übereinstimmung mit jemandes Worten, gedanken, wünschen, fähigkeiten od. pflichten geschehe od. sich verhalte: þeir mannlikon mQrg of gørf)o dvergar i 50 jQrf)o sem Durenn sagþe ₍in der weise wie D. es angab, nach der anweisung D.'s' Vsp 10', hann (Ægir) hafþi búit ásum q1 f)á er hann hafþi fengit ketil inn