(igþa) segir: far liggr Regenn . . Fm 33 ub. Vs; prt. ind. sg. 3. Nei, sagþi hann (Tleþinn) HHv 30 pr 8, hon (trollkona) sagþi: foss skaltu gjalda .. HHv 30 pr 9, hann (Sigmundr) sagþi: Láttu grQn sia þá, sonr! Sfl7, Hreiþmarr sagþi: Gjafar f>ú gaft . . Rm 7 üb., Lyngheiþr sagþi Rm 10 üb., hann (Sigurþr) sagþe: ÜQtt mono hlæja Hundings syner . . Rm 14 pr 8; b) mit acc. der sacke: inf. ørlQg at segja Vsp 20 ^GH, fimbolfambe heiter sás fått kann segja Hqv 102*, satt hykk mik segja Hrbl 126, ef þú ór heime kant hverjom at segja alt þats viljak vita Alv 8³, hvat kant segja nyra spjalla or Nórege HHv 31*, þvi, Griper! þat gørra segja Orp 20^á, f>at skalt, Griper! gQrva segja Orp 28*, hveteþ eþa leteþ mik .. sorg at segja Br 14*, (Brynhildr) gråtande gørj>esk at segja þats hlæjande liQlþa heidde Br 15*, hefk harþara harm at segja Gpr 16², lok monk þess segja Am 35¹; prs. ind. sg. 2. auþr mon ørenn, ef oflek svá vig mej) virþom, seni vist seger Orpl2²; sg. 3. esa så vinr Qþrom es vilt eitt seger Hqv 123*, telk sløgjan Sigmundar bur es i valriinom vigspjQll soger HHII 11*, rétt seger Griper Orp 11*; imper. sg. 2. (meist als ein-leitung einer direkten frage) leiþ at huga ok lengra seg Orp 12* 18*, seg, Griper! þat Orp 30² 48*, (mit suffig. pron.) segfm J>at, Gagnráþr! Vml3* 15* 17¹, segþu þat et eina Vm 20 *, segfm þat annat Vm 22^l, segfm þat et þriþja (fjórþa .. bis tolfta) Vm24¹ 26* 28* 30* 32* 34* 36¹ 38* 40* 42*, segfm fmt, Freyr! Skm 3*, segfm þat, hirþer! Skm 11*. segfm þat, Elder! Ls l¹, segj>u á lopte lQng tiþinde ßrk 9², seg{)ü J>at, And vare! Bm 3^l; pl. 2. segef) et sannasta Am 85 *; prt. ind. sg. 1. mart sagþa ek Sg 70 *, (mit suffig. pron.) satt eitt sagþak Sg 70*; sg. 3. Atli hlýddi hvat hann (fuglinn) sagfn HHv 14, (Mims hQfof)) sagfe sauna stafe Sd 14*, liver sagf>e þeira sinn oftrega Gpr /5'V(Guf)rún) sagþe mun fleira Am 44*; pl. 3. hitt herglQtoþr hyggja téþe, livat þeir i bQþve báþer SQg{)0 hrafn ey ok Qrn Br 13 *; mit dopp. acc.: inf. fljott mynder þú friþre segja mina æve, ef mætter f>at Grp 52*, monk segja þér lifs ørvæi.-a ljosa brúþe ₍ich tvill dir ankündigen, dass die frau sich keine Hoffnung macht ferner

xu leben' Sg 52¹; c) mit dat. der person: inf. þoregak at segja nema þér einom Vkv 27*, J)á gekk Geiter Gripe at segja: (folgt dir. rede) Grp 4% nu skal Sigverfje 5 segja gQrva Grp 25*, ek kann þér segja: (einschub um auf das nachfolgende bes. aufmerksam xu machen) Am 65 *; imper. sg. 2. (auf direkte frage hinweisend): seg mer or heljo Bdr 6², seg þú gørr grame 10 HHv 27², seg mér, ef veizt, móþorbróþer! Orp 6³, seg.. Sigverþe Grp 8 *, seg .. mér heldr horsklega Grp 10*, mér seg, Griper! Grp 42² 44², (mit suffig. pron.) segjm mér Fj 6¹, segj)u mér, Gagnráþr! Vm 11*; 15 prt. ind. sg. 3. HQgna dótter . . ræse sagþe (folgt dir. rede) HHI18², ungr konungr Qþrom sagþe, seint kvaþ at telja . . lang-hQfþoþ skip HHI25¹, (ambótt) sagþi Sigiúnu: (folgt dir. rede) HHII40 prl, 20 hon (Guþrún) sagf)i honum (fjóþrekki) ok kvaf): (ebenso) Dr 19, sagþe hQrsk hilme (Kostbera HQgna), þegars hón reþ vakna: (ebenso) Am 10⁴; pl. 3. þeir (ærer Atla) hvatlega heim skundoþo ok ólega Atla 25 SQgþo Od 24*; d) mit dat. der person u. acc. der sache: inf. sorg etr hjarta, ef fm segja né naer einhverjom allan hug Hqv 120*, sifjom's þá blandat, hverr es segja ræþr einom allan hug Hqv 123 30 arnar orþ hann (Ratatoskr) skal oi au bera ok segja Ni{)hQggve nij>r Orm 32*, ek mon segja J)ér sváran susbreka ok tvinnan trega Skm 29*, Rigr kunne þeim rQþ at segja Bþ 5¹ 5* 17¹ 19¹ 29* 32*, trauþr 35 emk, syster! trega þer at segja HHII28*, enn skalt hilme .. fleira segja Grp 14², hvi mér, HQgne! harma slika viljalausse vill of segja? GþrI19², ilt es svefn slikan at segja naujnnanne Am 22²; prs. ind. 40 sg. 1. (mit suffig. pron.) ek J)ér satt eitt segelt Fm9²; sg. 3. orþa Jieira es maj)r qJu'oiii seger opt. hann gjQld of getr Hqv 65*; pl. 1. mart segjom þér ok mon om fleira Hdl 33* 36* 41*; opt. sg. 1. (mit 45 sicffig. pron.) hvi of segjak J>ér .. mikenn móþtrega? Skm 4*; sg. 2. mune þina hykkak svá mikla vesa, at fm mér, seggr! ne seger Skm.5², hQfof) hQggva monk f>ér halse af, nema fm mér sætt seger Skm 50 23*; imper. sg. 2. (gewöhnt, eine dir. frage einleitend) segfm mérþat, Yølundr! Vkv 34*, seg fm f)ér slikar sorger ár morgen Ajn 82*, (mit .suffig. pron.) segjm