dreyra drifenn Grm 52³, hvat þat bjarg heiter es ek sé brúþe á fyoþmæra fmima? Fj 35 ³j (mit suffig. fron.) ulf sék liggja áróse fyrer Ls 41*, hvat's þat et litla es ek þat lQggra sék Ls 44^l, hyr sék brinna en hauþr loga Rdl 50 \ eld sék brinna fyr austan borg Grt 19*; sg. 2. heilla auþet verþr þér af hjalmstQfom, ef þú sér þá fyrre fara Rm 22*, (mit suffig. negat.) ek því ræþ es f)ú ríþa sérat síþan Baldr at sqIoiii Ls 28³, séra fm síþan í sete miþjo golz miþlendr geira skepta Akv 40³; sg. 3. sér (vQlva) upp koma .. j<?rþ ór æge iþjagréna Vsp 59*, sal sér standa . . á Gimlee Vsp 64*, vgl. 38*H 39*11; prt. ind. sg. 1. of ari a bita ek sá einom hal orf) illrar kono Hqv 117 *, i Gymes gQrþom ek sa ganga mér tiþa mey Skm 6¹, (mit suffig. pron.) eld sak upp brinna auþgom manne fyrer Hqv 70³, hvatan mann sák (ek sé R) harþla vega mef) slævo sverþe sigr Fm 28^a, (mit suffig. pron. u. negat.) sákak bruþer bita breiþara ne enn meira mjQþ mey of drekka ßrk 25³; sg. 2. hvar satt brúþer bita hvassara? ßrk 25²; sg. 3. hapt Scá (vQlva) liggja und hvera lunde Vsp 35¹, sal så standa . . Nástrqndo á Vsp 38 *, sá þar vaþa fmnga strauma menn meinsvara ok morþvarga Vsp 39*, (Þórr) sá ór hreysom . . folkdrótt fara fjQliiQfþaþa Hym 36³, útan garþa sá hann upp of koma fmrsa þjóþar sj(?t Fjl³, hann (Helgi) sa ríþa valkyrjur niu HHv 5 pr 15, hann (Heþinn) sá konuna riþa varginum HHv 34 pr 2; pl. 3. bø sqo þeir (Gjukungar) standa es Buþle åtte Am 35²; opt. sg. 3. ef fm vaxa næþer fyr funna vina brjóste, sæe maþr-þik vreiþan vegal^w 7²; h) mit dat. u. inf.: prs. ind. sg. 3. á sér ausask aui'gom forse af veþe YalfQþor Vsp 27³; i) séa ehm eilt etwas an jmd erblicken: prt. opt. sg. 2. fm værer þess verþost kvenna, at .. sæer bréþr þínom blóþokt sar Sg 32³; k) mit at c. ind.: prt. ind. sg. 3. (ambótt) sá at Helgi reif) til haugsins mef) marga menn HHII38 pr 2, (Sigurfn') sá at f)ar la maþr Sd 5, sá hann at þat var kona Sd 6, sá þá sælboren (Guþrun) at þeir (bréþr) sárt léko Am 46¹; pl. 3. þeir (Helgi) sá i loptinu at valkyrjur niu rifm IUIII16 pr 3; l) mit at c. opt.: inf. sea þat mættak, at sér né yof)et Am 54*; m) mit indir. fragesatx: imper.

sg. 2. (mit suffig. pron.) sejm livar sitja und salar gafle Hym 12*; prt. ind.pl. 3. er þeir sá er fyrir váru, hverr inn var kominn, þQgnufm þeir allir Ls 5 pr 1;

5 2)'prüfen, untersuchen, beurteilen (eht): inf. limrúnar skalta kunna, ef fm vill lækner vesa ok kunna sqi- at. sea Sd IO²; 3) mit advv. u. praepp.: s. á eht auf etw. blicken: inf. emk i IiqII komenn á J)ik 10 sjalfan at sea Vm6², inn skal ganga (ef fm inn gengr) Æges haller i á þat sumbl at sea Ls 3² 4², gakk þú á gest sea! Fj44², drifo unger tveir á dýr sea Vkv 20³; prt. ind. sg. 3. (JQrmonrekr) sá á 15 skjQld hvitan Hm 20³; pl. 3. (valtivar) á hlaut sqo Hymi³; unpersönl. prs. ind. sg. 3. á sér f)at illa _tdas ist an euch kaum %u bemerken' Am 41²; s. fram in die xukunft blicken: prs. ind. sg. 1. 20 (mit suffig. pron.) fram sék lengra umb ragna røk rQinm, sigtiva Vsp 44³ 49³ 58³; sg.2Mv2<m of sér, fylker! lengra Grp20²; pl. 3. faer sea nu fram of lengra, an Oþenn mon ulfe møta Hdl 45³; etw. (eht) 25 voraussehen: opt. sg. 3. mann veitk enge . . þanns fleira sé fram an fm, Griper! Grp 22²; s. fyrer etw. (eht) voraussehen : prs. ind. sg. 2. sér Sigvarþar snor brQgþ fyrer? Grp IO³, qII of sér ørlQg 30 fyrer Grp 28*; s. fyr eho etw. verhüten: 2?rs. ind. sg. 3. sér vætr fyr þvi Grp 39*; s. i eht in etwas hineinsehen: prt. ind. sg. 3. hann (Freyr) så i jQtunheima Skm 2, hann (SinfjQtli) så i hornit Sf 9; pl. 3. 35 open vas illúþ es þeir (syner Níþaþar) i (kisto) sqo Vkv21²; s. of eht über etiv. hinwegsehen: prt. ind. sg. 3. (vQlva) så vitt ok umb vitt of verQld hverja Vsp 30*; mit etw. bescheid ivissen (?): prs. ind. sg. 3. 40 hugr einn þat veit es byr hjarta nær, einn es hann sér of sefa Hqv 94² (vgl. 1. sefe); s. til ehs nach etw. ausschauen, etw. erwarten: prs. ind. sg. 3. ey sér til gildes gjQf Hqv 145²; s. ráþ til einen rat für 45 etw.^ wissen: prs. ind. sg. 1. (mit suffig. pron.) sek til raf) annat Am 66*; s. um eht über etw. hinwegblickcn: prt. ind. sg. 3. (Freyr) sa . um heima alla Skm 2; pl. 3. Of)inn ok Frigg .. sa um heima alla 50 Grm 15 (dagegen ist Vm 36*A um tvol nur part. expl); s. vif) eho sich vor etiv. hüten: inf. kannat hann (SigvQiþr) viþ svikom at s^a Fm 37*, full skal signa ok