f)Qrf þear BmlO², fjQlþ's þats fira tregr Sd30*, tregr mik, Guþrún! . . þats mér .. Herkja sagþe QþrIlI2²; dat. meyjar orþom skyle mange trua né þvís kveþr kona Hqv 83², þann (galdr) gelk jjér fyrstan .. at fm of Qxl skjoter þvís þér atalt þykker Og 6*, halde Hel f) vis hefer! FM 5*⁵, Guþrúno gQrla leyndo þvis (þvíat R) heidr vita hqlfo skylde Od 25*; acc. opt sparer leiþom þats hefr ljúfom hugat Hqv 39*, kvaþk fyr åsa sunom þats mik hvatte hugr Ls 64², kýsk þats vilk or konungs garþe HHv 2% gråtande (Brynhildr) gørfesk at segja þats hlæjande hqlþa beidde Br 15*, drýgt fm fyrr hafþer þats døme vissot Am 81³, nu hefr enn auket þats áf>an fi'Qgom Am 81*, hefr f>ú árnat þats fm æ beiddesk Am 82²; b) auf einen relativ-satz mit sem: n. sg. aee. aptr mon koma . . ef f>at fører sem faer eigo eire aur-glases Fj28*; e) auf einen nebensatz mit at: m.sg.ace. þann (galdr) gelk þór fyrstan . . at fm of qxI skjoter f)vis f)ér atalt þykker Og 6¹, f>ann gelk f)ér enn åtta .. at þvi firr mege J>ér til meins gørva kristen dauþ kona Og 13*; n. sg.nom. f>at's hazt at hann f>ege Hqv 27², þat var inn mesti hégómi, at Geirrøf)r .. væri eigi matgóþr Grm 25, Loka þat veit, at hann leikenn es Ls 19*, þat varf) þínne kono, at hón åtte mQg viþ mér Ls 40*, ef f>at verþr, at fm þínn vilja bif>r Og 4³, f>at var eitt sinn er hon (Gná) reiþ, at vanr nQkkorr så hana FM 4*, f>at er sagt, at guþin finna gýgi i helli nQkkomm FM 5*, vas þór f>at skapat, at fm at róge rikmenne v&st HHII20*, f>at var trúa i forneskju, at menn væri endrbornir HHII50 prl, esa þat høft, at fm hjQrve skyler kveþja Fáfne fear Bml2³, þat var trúa þeira i forneskju, at orþ feigs manns mætti mikit Fml prl, værea f>at sømt, at (SigvQrfjr) svá ref>e Gjuka arfe Br 9*, f>at er SQgn manna, at Guþrún heff)i etit af Fáfnis hjarta Br 20 pr 12, f>at vås eige årar titt, at frá konungdóm kváner gengo Sg 14², þat mon ok verþa þvíget lengra, at Atle mon Qndo tyna Sg 59*, þat var til sætta, at f>eir skyldu gipta honum (Atla) Guf>rúnu Dr 3, þat er sagt, at þá kvæþi þær (Fenja ok Menja) ljóþ Ort 24, (mit suff. negat.) fjatke at þú hafer brøkr þínar Hrbl 12; gen. þess vænter mik, at 'þér myne Qgn

af uxa auf)feng vesa Hyml8³, þess mon bif)ja, at (Þórr) æ vif) f)ik einart låte Hdl 4*, fjess geta menn, at f>ar hafi verit Loki Laufeyjarson FM5¹⁶Wr, varf) hann (Þórr) 5 f>ess varr, at stóllinn fór undir honum upp undir ráfit FM6¹⁵, vilnomk ek þess nu, at viþ Vølund dømak Vkv 33*, fm værer þess verþost kvenna, at fyr augom þér Atla hjøggem Sg 32*, f>á varþk þess 10 vis .. at velto mik i verfange Hlr 13³, þess átt, Guþrún! grøte at fleire, at hjarta mitt hrafnar slite OþrlIlO³, gættesk f>ess GlaumvQr, at være grand svefna Am 20², (mont) vinna þess etke, at mér vel f>ykke 15 Am 68*; dat. eromk if á því, at aptr kom ak HHv 33*, Sigurþr dulþi nafns sins fyr þvi, at f>at var trúa fjeira i forneskju, at orf) feigs manns mætti mikit Fm 1 pr 1, f)vi bregþr fm nu mér, Fáfner! at til fjarre 20 seak minom feþrmunom Fm 8*, hlæra fm af f)vi .. at f)ér góþs vite Sg 31², f)vi brå mér Guþrún .. at Sigverþe svæfak á arme Hlr 13*, ånékat af f)vi til hjalpar þór, at værer þess verþ Od 9^l; acc. f)á þat fiþr 25 (ósuotr maþr) .. at hann á formælendr fá Hqv 25³, enge þat veit, at hann etke kann Hqv 27³, þá (hann) þat fiþr .. at enge es einna hvatastr Hqv 64³ Fml7*, åsa ok alfa þat vill enge maþr, at vit 30 samt seem Skm 7³, hafþak þat ætlat, at myndak aldrege unna vaningja vel Skm 38*, fm þat mant, at fm þinn mQg bæjjer til kumbl dysjar koma Og 1*, fm þat lýgr, at hér sé langt komenn mQgr til minna 35 sala Fj 45*, þau sættaz á þat, at þau skulu vera niu nætr i Þrúþheimi, en þijár i Nóatúnum FM 2*, þat spyrr Nif)Qþr .. at einn Vølundr sat i UlfdQlom Vlw 8\ (Helga grunaþi um) þat, at fylgjur 40 hans hQffm vitjat Iíeþins HHv 34 pr 2, hón visse fmt, at vegenn munde Sigr-linnar sunr á SigarsvQllom HHv 35*, seg þat i aptan .. at sé Ylfingar austan komner HHI35*, ek þat veit, at f)ér verþr aldre 45 meinblandenn mjQþr Sd 7¹, þat segja allir einnig , at þeir svi ku hann (Sigurþ) i trygf) Br 20 pr 6, né vildak þat, at mik verr ætte Sg 35*, mer Atle þat einne sagþe, at hvárke lézk hQfn of deila Sg 37*, f>at 50 frå Odrun . . at su mær hafþe miklar sotter 0d2*, ^a þat mættak, at sér né-ynþet Am 54*, kvam tat af þinge, es vér þat frægem,_;at þú SQk søtter Am 95*,