þat skalt, Griper! gQrva segja Grp 283, (Jarl) einn at þat átján buom Bß39*, hvat mon til likna lagt Sigverþe? seg, (valkyrjor) SQto siþan sjau vetr at þat Griper! þat Grp 302, mein's fyr hQndom, Vkv 4*; eptir þat dass,: eptir þat eggjajn måk lita J)at Grp 36 \ lýgr á mik lofsæl Reginn Sigurþ at vega Fáfni Bm 14 pr 7; kona ok á sjalfa sik? seg, Griper! þat 5 pl.nom. himen hverfa þau (måne ok sol) Grp 48*, mynder þú fríþre segja mina skolo hverjan dag Vm233, þau (Lif ok æve, ef mætter þat Grp 52*, enn es verra Lifþraser) leynask mono i holte Hodd-— þat vita þykkjomk — niþja stríþ of mimes Vm45*, morgendQggvar þau sér at nept Rm8*, Sigurj>r reij) .. til bælis hans mat hafa Vm453, þau (Ofnnn ok Frigg) (Fáfnis) ok fann þat opit Fm 44 pr 2, lo ve{)ja nm þetta mal Grm 20, upp ek varp sij)r Jm hefner, J)ót þeir (frændr) sakar augom Alvalda sunar á þann enn lieijja gørve, J>at kveþa dauJ)om duga Sd 22*, himen: Jjau ero merke mest minna verka gafk ungom sigr AuJdo broJ)or, J>ar varf) Hrbl 53, hrópe ok róge ef Jm eyss á holl mér Oþenn ofreiJ)r of þat Hlr 8*, lQnd regen, á þór mono þau þerra þat Ls 4*, gefk enn þór, lýþa sinne .. eig of aldr 15 bQrn ólo þau (fræll ok fir, Karl ok SnQr) þat Gßr II 336, lægak siþan . . þrágjarn Rp 121 24\ saman bjoggo J>au (Jarl ok i kQr, J>at mank gQrva Gpr II452, (hjarta) Erna) Rp 418, J>au (NjQrJ>r ok SkaJ)i) sættaz á bjój) lQgþo ok bQi'O þat fyr Gunnar Akv á þat, at J)au skulu veia niu nætr i Þruþ-23*, blóþogt þat (hjarta) á bjóþ lQgþo ok heimi, en þrjár i Nóatunum FM 25,e, þau bQro fyr Gunnar Akv 25*, tóko þeir (Gjúk- 20 (Vælundr und seine brüder nebst ihren ungar) forner es j>eim fríþr (Atle) sende, frauen) bjuggu sjau vetr Vkv 11, þau (Sig-hengþo á súlo, hugþot þat varj)a Am 5*, mundr ok Borghildr) hétu son sinn Helga dreymþe mik, HQgne! dyljomk þat eige Am HHII2, Helgi fekk Sigrúnar ok áttu þau 143, mæla þat (derartiges, näml. segens- sonu HHII27 pr 1, opt vas sá leikr betre, wünsche) marger Am 323, hirj)a oss hræþa, 25 þás þau (Atle ok Guþrún) lint skyldo optarr haf J)at fram sjaldan! Am 373, ilt es umb umb faj)mask Akv 433, liggja linklæþe .. lítask, yþr es J>at kenna Am 502, eggjak J)au mono brått brinna Am 15*; gen. veþr yþr, jarlar! auka harm stórom vifs ens ræþr akre, en vit syne, hætt es þeira veglega, viljak j)at lita Am 542, blott sem hvárt Hqv 87*, sonr J)eira (HjQrvarþs ok vilt bQrnom, bannar J)at mange Am 73s, 30 Álfhildar) hét Heþinn HHv 2, þeira (HjQr-lýgr J)ú nú, Atle! þót þat litt røkjak Am varþs ok SæreiJ)ar) sonr hét Humlungr 91*, þat (eine mitteilung über Randvér HHv 2, f)eira (HjQrvarþs ok Sinrjóþar) u. Svanhildr) sagþi Bikki konungi Ghv 7, sonr hét Hymlingr HHv 3, eitt es þeira konungr lét.. troþa Svanhildi undir hrossa (sverþa) Qllom betra HHv 83, þeira (Sig-fótum; en er þat spurþi Guþrún, þá kvaddi 35 mundar ok HjQrdisar) son var Sigurþr hon sonu sina Ghv 9, var honum (Fróþa) Sf27, seggr enn suþréne (SigvQiþr) lagþe kendr friþrinn um alla danska tungu, ok sverj) nøk vet .. á meþal J)eira (zwischen kalla menn þat FróJ)a-friJ) Grt 10, sá (Yrso sich und Brynhildr) Sg 4 2, Jjeira (HQgna sunr) mon hennar heitenn verþa burr ok ok Kostberu) synir váru J>eir Sólarr ok brój)er: vitom báþar J>at Grt 22*; coil. 40 Snævarr ok Gjúki Dr 12, sagj)ak þér mQrg auf einen plur. bezogen: á horne skal Jmt ill of skQp min ok þeira (meiner und {die Qlmnar) rista Sd 73Vs; at J)at darauf: meiner angehörigen) Od 322, hver ero (Rigr) gekk meirr at J>at miþrar brautar J)eira (sverJ)a) hjQlt ór golle Akv 72, skilþosk Bß 2* 62 202 332, (Edda) bar meirr at veger J)eira (der fortreisenden und der þat mij)ra skutla Bp 43, J)ar vas (Rigr) at 45 zurückbleibenden) Am 332, þeira (Jónakrs þat þriar nætr saman Bß 6* 20* 33*, ok Guþrunar) synir váru þeir Sqiü ok liþo meirr at þat mQno{)r nio Bß68 203 Erpr ok Ham{)ir Ghv 4; dat. Rigr kunne 33B, (Þræll) nam meirr at J>at megens of þeim (hjónom) rQþ at segja Bß3l 5l 17* kosta Bp 92, bar heim at J)at hrís gørstan 191 29 * 32hio gørJ>o hvilo, sem J)eim dag Bß 9*, gekk Rigr at þat rettar brauter 50 høgst Jjotte Am 8*; acc. eple ellifo hér Bp 14*, gekk (Rigr) inn at þat Bß26*, hefk algollen, þau monk{)ér, Gerjn*! gefa hón (Móþer) tók at þat hleifa þunna Bp Skm 192, faf)er ok mój)er, fjórer bréfþr, 303, reis hann (Rigr) at f)at Bp 322, róþ J)au á våge ^ißdr of lék Gßr 16G, -fóro