ing þann héto es þeim enn fylgf>e Am 28², svá kvQþo Niflunga .. skapa sókn sverþom .. sem þeim hugr dygþe Am 48^h, harþr vas Hrungner ok hans faþer, þó vas Þjaze þeim Qflgare Ort 9², Iþe ok Qrner .. þeim erom bornar Ort 9*; aee. vindr rak þá (Hraufmngssonu) í haf út Orm 4, þau kerling leiddu fm til strandar Orm 8, heyrþa ek þá (hesta) nefnda FM 10* v.l., kómu leiptr yfir J>á (Helga) HHII16 pr 3, tóku vér þá (ásu) hqndum Rm 15, heil I a auþet verþr þér af hjalmstQfom, ef fm sér þá fyrre fara Rm 22⁴ frétte Atle, hvert farner være sveinar hans leika, es sá þá hverge Am 74⁴; f. sg. nom. Slíþr heiter su (q) Vsp 36², heim óko þá hangenluklo .. SnQr heiter su Rp23³, Sváfnir .. åtti dóttur . . su hét Sigrlinn HHv 6, (Heþinn) fann trollkonu, sú reif) vargi RRv 30 pr 7, biþja monk þik bønar einnar, su mon i heime hinzt bøn vesa Sg 64², g0rþo segger samkundo, su vas nyt fæstom Am l², (Guþrún) hvarf til Niflunga, su vas hinzt kveþja Am 44³; gen. Ketell vas vinr f>eirar (Hildegunn ar) Rdl 19 *, få meyjo mann . . þá mon þeirar sunr þins harms reka Rm 11*; dat. þjqrko þar gørf>o, þeire vas vif) brugþet Am 48¹; acc. hefr dýrr konungr dóttor alna, f)á mont, Sig-VQrþr! munde kaupa Fm 41*; pl.nom. þaþan koma meyjar .. f>ær lQg lQgþo, þær lif kuro alda bqrnom Vsp 20⁵, hjarþer þat vito, nær þær heim skolo Hqv 21ek svá vinnk, at þær (túnriþor) villar fara sinna heimhama Hqv 155³, f)ó þær (meyjar Mggþrases) mef) jQtnom alask Vm49*, Síþ ok Viþ .. þær hverfa of hodd goþa Orm 27⁵, VinQ .. Yegsvinn .. f>ær falla gumnom nær Orm 28^G, SkeggQld ok SkQgol .. þær bera einherjom q1 Orm 36 ^g, þær (konor) or sande sima undo Hrbl 44, biúþer ber-serkja barþak i Hléseyjo, J>ær liQfþo verst unnet Hrbl 100, vargynjor VQro f>ær Hrbl 102, segfm mér fmt .. hvárt þær (meyjar Menglaþar) bjarga þeims blóta þær Fj 39³, hverjan þær ór nauþom nema Fj 40⁴ flugu f>ær (valkyrjur) at vitja víga Vkv 12, þær (meyjar) á sævarstrQnd settosk at hvilask Vkv l³, vas sú ein vætr es barg Qþlings skipom eþa fóro þær fleire saman? HHv 27*, þær (norner) of greiddo gollen sínio RHI3³, þær austr ok vestr enda fqlo HHI4ⁱ, f>ær (Signin ok ambótt)

fóru heim til bæjar HHII48 pr 1, eigot þær (norner) ætt saman Fm 13², f>ær (runar) 'o meþ Qsom, þær 'o mef) Qlfom (₍die einen .. die andern') Sd 18*, þær l* (Fenja ok Menja) váru miklar ok sterkar Ort 16, þat er sagt, at þá kvæþi þær ljóþ Ort 24, mólu þær her á hendr Fróþa Ort 25, at miþri nótt spurfm þær, ef eigi leiddiz Mýsingi salt Ort 30, þær mólu 10 litla hriþ Ort 31, þær at lúþre leiddar VQro Ort 2*, þær þyt þulo f>Qgnliorfennar .. Ort 3*; gen. hvíldak hjá þeim systrom sjau ok hafþak gef) þeira alt ok gaman Hrbl 48, álptarhamir þeira (kvenna) Vkv 7, 15 ein nam þeira (drósa) Egel at verja Vkv 2³, en þriþja, þeira syster, varþe hvítan hals Yølundar Vkv 3³, hver sagþe þeira (jarla brúþa) sinn of trega Oþr 13⁸, grQm vask nornom, vildak hrinda vreiþe þeira Ohv 20 13²; dat. á hverfanda hvéle VQro f>eim (konom) hjQrto skQpof) Hqv 83³, váru hjå þeim (konum) álptarhamir þeira Vkv 7, gaf hann (Fróþi) þeim (ambáttum) eigi lengri hvild né svefn, en meþan gaukrinn 25 frngþi Ort 22; aee. KQrmt ok Qrmt ok Kerl augar tvær, þær skal Þórr vaþa Orm 29², ek vélta þær (myrkriþor) frá verom Hrbl57, gefr þú gótt nafn dysjom, esþú kallar þær heimes hauga Hrbl 116, segfm 30 mér þat, FjQlsviþr! .. hvárt f>ær (nom.) bjarga f>eims blóta f)ér (meyjar Menglaþar) Fj 39³, menn blóta þær á stallhelgom staþ Fj 40^í, f>eir (Yœlundr ok brœþr hans) hQfþu þær (valkyijur) heim til skála meþ 35 sér Vkv 10, Fránmarr jarl hafþi .. varit f>ær (Sigrlinn ok ÁlQfu) mef> fjQlkyngi HHv 5 pr9,k horne (á lófom, á stafne, á berke) skal þær (Qlrúnar, bjargrúnar, brimrúnar, limrúnar) rista Sd 7³ 8³ 9³ 40 IO³, þær (málrúnar) of viudr, þær of vefr, þær of setr allar saman Sd 11^8,4 þær (hugrunar) of réf), f>ær of reist, f>ær of hugf>e Hróptr Sdl3^1,2, f>at ero bókrúnar .. hveim s þær kná ó vil tar ok éspiltar sér 45 at heillom hafa Sd 19*, f>ær (Odruno ok ambQtt) hykk mælto f>viget fleira Od 6*, rúnar nam (Guf>rún) rista, rengþe þær Yinge Am 4¹, (Frófri) baf) fjær (ambáttir) mala gull ok frif) ok sælu Grt 22, (Mýs-50 ingr) baf) þær mala salt Grt 29, hann baf) fjær mala lengr Ort 31; n. sg. nom. fleygþe Oþenn ok i folk of skaut, fmt vas enn folkvig fyrst i heime Vsp 24², auþe betra