Schmiden: prt. ind. sg. 3. reist hana (Sigurþr) meþ Gram frá hQfuþsmátt brynj-una i gøgnum niþr ok svá ut 1 gøgnum báþar ermar Sd 7; part. prt.m. sg. nom. nu's blóþogr Qrn bitrom hjQrve bana Sigmundar á bake ristenn Rm 26²; bes. vom ritzen od. einschneiden der runen: inf. veiztu hvé rista skal? Hqv 144% sigrúnar þú skalt rísta Sd 6¹R, rista (sigránar) á hjalte hjQrs Sd 6², á horne skal þær (Qlmnar) rista ok á handar bake Sd 7% á lófom f>ær (bjargmnar) skal rista Sd 8% á stafne skal þær (brimrúnar) rista ok á stjornarblaþe Sd 9% á berke skal þær (limrúnar) rista ok á barre viþar Sd IO⁹, runar nam (Guþrun) rista Am4¹, mákat enn hyggja, hvat þá varþ vitre (Guþrúno), es skylde vilt rista Am 12²; prs. ind. sg. 1. svá ek rist ok i run om f åk, at så gengr gume (virgelnár) ok mæler viþ mik Hqv 15 7⁸, (mit suffig. pron.) þurs ristk þér ok þria stafe Skm 37¹; imper. sg. 2. rist (sigranar) á hjalte hjQrs Sd 6²Vs; prt. ind. sg. 1. ek reist sjalfr sumar (rúnar) Hqv 143⁴; sg. 3. (runar) es fáþe fimbol-þulr .. ok reist røgna hróptr Hqv 142⁵, svá fundr of reist fyr f)jóf>a røk Hqv 145% þær (runar) of réþ, þær of reist, þær of hugþe Hróptr Sd 13réþ ek f>ær runar es reist f)in syster A m 11^s; part. prt.m. pl. nom. VQro i horne hverskyns stafer ristner ok rofmer Gßr II23²; f. pl. acc. á skilde kvaf) ristnar (runar) Sdl5^L; r. á einschneiden: prt. ind. sg. 1. svá ek þat af rist, sem ek þat á reist, ef gørvask þarfar þess Skm 37³; part. prt. f. pl. nom. allar (runar) vqi-o af skafnar þærs v Qro á ristnar Sd 18¹; r. ai wegschneiden: svá ek f>at af rist (s. o.) Skm 3 7⁸.

2. rista (st) zerschneiden: inf. Jm mont hQggva hvQSSO sverþe, brynjo rista meþ bana Fáfnes Grp 15% (Sigmundr ok Sin-fjQtli) létta eigi fyrr en lokit er at rista FH1⁴; prt. ind.pl. 3. (Sigmundr ok Sin-fjQtli) ristu nú i milli sin helluna FH 1⁸, risto af magne mikla heilo Sigmundr hjQrve ok-SinfjQtle FH1⁶.

rita, älter vrita (af>; norw. fcer. schwed. rita; ahd. rizzon) schreiben: part.prt. n. sg. nom. þá kvaþ Guþmundr svá sem fyrr er ritat i Helgakviþu HHII 16 pr 8, Sin-fjQtli Sigmundarson svaraþi, ok er þat enn ritat HHII 16 pr 11.

rij), n. (norw. rid) bergrücken; in: holt-rif).

1. -riþa, f. reiterin; in: kveld-riþa, myrk - riþa, tún - riþa.

5 2. ríþa (reiþ; norw. rida, fcer. ríða, aschwed. riþa, adän. rithæ, ágs. ridan, afris. rida, ahd. ritan) 1) reiten: inf. val-kyrjor .. gQrvar at ríþa til Gotþjóþar Vsp 31% þú ríþa sérat siþan Baldr at SQlom 10 Ls 28% ríþa vit skolom til Valhallar, til vés heilags Hdll^s, hann (Helgi) sá ríþa valkyrjur niu HHv 5 pr 15, sende Helge Sigar at íiþa ept Eylima eingadóttor HHv 36% em braut þaþan buenn at riþa Grp 15 18 % ek ríþa mon til þess golz es i lyngve liggr Fm 21 (Óþenn) lét of sal minn .. brinna her alz viþar; þar baþ einn þegn yfer at riþa þanns mér før{>e goll þats und Fáfne lá Hlr 10 % Atle sende Qr til Gunnars 20 kunnan segg at ríþa Akvl²; prs. ind. sg. 2. ríþr til Gjuka, gramr vigrisenn! Grp 13⁴; sg. 3. síþan ríþr Sigurþr FH2% (mit suffig. negat.) ríþra þeim siþan, þót sjau aler, systorsunr slikr at þinge Sg 27¹; 25 pl. 3. val þeir (einherjar) kjosa ok ríþa vige frå Vm 41% Muspelz syner ríþa Myrkviþ yfer Ls42% ríþa menn dauþer HHH39², hvar's núSigvQrþr .. es frændr miner fyrre ríþa? Br 6⁴; opt. sg. 1. ørinde 30 min viljak q11 vita, áþr ek riþa heim heþan Skm 39²; sg. 3. þvegenn ok metr ríþe maþr þjnge at Hqv 61¹; imper. sg. 2. heim ríþ, Oþenn! Bdr 14% ríþ heim heþan! Fm 20²; prt. ind. sg. 3. Skimir reiþ i 35 jQtunheima til Gymis garþa Skm 10 pr 1, hann (Skirnir) reiþ at þar er féhirþir sat á haugi Skm 10 pr 3, þá reiþ Skirnir heim Skm 40 pr 1, (Oþenn) reiþ niþr ^aþan Niflheljar til Bdr 2% fram reiþ 40 Óþenn Bdr 3% þá reiþ Óþenn fyr austan dyrr Bdr 4% þat var eitt sinn er hon (Gná) reif), at vanr nQkkorr så hana ok ferj) hennar er hon reiþ i loptinu FM4* % reif> konungr af fjallinu fram i landit 45 HHv 5 pr 3, reij) ein fyrer hvit und hjalme mær HHv 28% Sigrún reij) at skipum Helga HHII4 pr 6, Guþmundr hljóp á hest ok reiþ á njósn á bergit viþ hQfnina HHII 16 pr 7, Guþmundr reif) 50 heim mef> hersQgu HHH16 pr 12, Dagr reiþ til Sevafjalla HHII27 pr 5, Helgi reif) til haugsins mef) marga menn HH II38 pr 2, Sigurþr reif) einn saman ok