vas, skatna menge, innan ormom Akv 34³, pl.nom. á gengosk eiþar, orþ ok søre bjóþeþ til ormom Am 55⁴; acc. (trollkona) Vsp 26³, opt ór skQrpom belg skilen orþ reiþ vargi ok liafþi orma at taumum koma Hqv 133⁶, þat var trua þeira i HHv 30 pr 8, (mit suffig. art.) hann forneskju, at orþ feigs manns mætti mikit, (Gunnarr) sló hQrpu ok svæfþi ormana 5 ef hann bQlvaþi óvin sínum meþ nafni Dr 16. Fm 1 pr 2; gen. orþa þeira, es maþr

Composita: orm - beþr, orm - garþr; Qþrom seger, opt hann gjQld of getr Hqv blóþ-ormr, eitr-ormr, miþgarþs-ormr. 65³, illra orþa eromk ón at ykrom syne orrosta, f. (fær. órusta, orrusta, aschived. Skm 2 *, hann (Þórr) þat orþa alz fyrst of oresta, orästa) schlacht: sg. nom. þar var 10 kvaþ ßrk 2¹ 3² 8⁵ 11², hón (Guþrun, orrosta mikil HHv 35 pr 1 HHII 16 pr 14; Odrún) þat orþa alz fyrst of kvaþ Br 6² gen. f>at kann ek et ellifta, ef ek skal til Od 3% þege'þú, Þórr! þeira orfm ßrkl7², orrosto leiþa langvine Hqv 156¹; dat. þege fm, þjóþleij)! þeira orþa GþrI23², upp lita skalattu i orrosto Hqv 128*, Sig- ósaþra orþa, hverrs á annan lýgr, oflenge mundr konungr fell i orrostu fyr Hund- 15 leiþa limar Rm4³, Jag heyrþe (Gufrún) ings sonum Sf28, (Ofúnn) kvaþ hana orjia Am 3²; dat. meyjar orþom skyle (Sigrdrifu) aldri skyldu sif) an sigr vega i mange trua Hqv 83*, mQrgom orþom orrostu Sd 4 pr 9, (mit suffig. art.) Sigr- mæltak i minn fram a i Suttungs SQlom drifa feldi Hjálmgunnar i orrostunni Sd 4 Hqv 103³, orþom skipta Jm skalt aldrege pr 7; acc. Sigurþr åtti orrostu mikla viþ 20 viþ ósvinna apa Hqv 121þrimr orþom Lyngva Hundingsson Rm 25 pr 1, eptir senna skalattu þér viþ verra mann Hqv orrostu kvaf) Reginn Rm 25pr 2; pl. dat. 124⁴, éþe þér duge, hvars Jm skalt, Alda-(Sváva) hlífþi honum (Helga) opt síþan i faþer! orþom mæla jgton Vm 4\ J>ann orrostum HHv 9 pr 3. (galdr) gelk þér enn nionda, ef Jm viþ

orþ, n. (nonv. adän. ord, fær. orð, 25 enn nadgQfga or{)om skipter jQton Og 14², aschwed. orþ; got. waurd, alts. ags. afris. f>ar vas sundvQrJ>r sås svara kunne ok vij> word, ah d. wort) 1) wort, rede: sg.nom. Qj)linga orþom skipta HH 134⁴, ykr's orþ mér af oiþe orþs leitaþe Hqv 141³ (þér's), SinfjQtle! sømra miklo, gunne at (s. sp. 16^1Å), fær mér ekka orf) f)ats mælter heyja ok glaþa Qrno, an ónýtom orþom Orp 20¹; gen. orþs Hqv 141³ (s. o.), orþs 30 at bregþask (bregþa) HHI47³ II26³, fm þykker enn vant ykro hvQroge Hm 9³; dat. mont maþr vesa . . itr álite ok í orþom orþe Hqv 141³ (s. o.), hvat's f>at manna, es spakr Orp 7⁴, hver gjQld faa gumna syner, i minom sal verpomk orJ)e å? Vm 7²} åsa ef þeir hQggvask orJ)om å? Rm 3⁴, urposk ok alfa es hér inne ero mange's þér i á orþom aller senn reiþer Am 40^l, hvatte orþe vinr Ls 2Urþar orþe viþr enge 35 at vige grimmom orþom Guþrún suno maþr Fj 47³, J)QgJ>o aller viþ þvi orþe Ohv l⁴; acc. ofarla bita ek så einom Br 15¹ Sg 49 % gråtande Grimhildr greip hal orf) illrar kono Hqv 117², arnar orf) vif) orþe es burom sinom bQlva vætte hann (Ratatoskr) skal ofan bora ok segja Oþr II33 \ GlaumvQr (Bera) kvaf) at orf)e Nif)hQggve niþr Grm 32⁴, hvar namtu Am 29¹ 31\ ef þú eykr orf)e, lt mont 40 þesse en hnøfelego orþ, es ek heyrþa þér lengja Am 37⁴; acc. karl orj) of aldre in hnøfelegre? Hrbl 111, (vQlva) kvaþ Hym 33(ambQtt) orf) of fann vif) nauf>og reis, nås orf) of kvaf) Rdr 4⁴, ber jQtons måle ßrk 26² 28², mælte Mims minnesQl minom geite, svát q11 mune orf) hQfoþ fróþlekt et fyrsta orþ Sd 14⁴, orþ at tina Hdl 46², mofjor orþ ber þú, mQgr! mæltak nú, iþromk epter f)ess Sg 7¹, 45 heþan ok lát þér i brjóste bua Gg 16*, hQrskrydd kona (Brynhildr) .. orf) vifn* of iþgnóga heill skaltu of aldr hafa, meþan kvaþ Sg 50², nam at mæla mær fjQi'sjúka fm min orþ of mant Og 16⁴, (Regenn) (Borgný), svát hón etke kvaþ orf) et fyrra berr af reiþe rQng orþ saman Fm 33³, Od 7⁴, hann kvaþ etke orf) et fyrra Ort 7², ósviþr maþr lætr opt kvef)en verre orþ orf) kvaþ þá Vinge þats betr án være 50 an vite Sd24⁴, (Guþrún) sendi meþ run um Am 35⁴, orþ kvaþ hitt HQgne Am 37*, orf>, at þeir (brœþr) skyldu eigi koma óf>er f)á urf)o es þat orþ heyrþo Am 42*, Dr 8, ør est, Odrun! ok ørvita, es mer bergrisa brúþr orf) of kvaf Ort 24*; af fáre flest orf) of kvazt Od IO²; 2) ruf,