hann Fróþa ok tók þar herfang mikit Ort 27, síjþan riþr Sigurþr ok heíir Gram 1 hendi ok bindr gullspora á fætr sér FH2¹; zuweilen haben %war beide sätze grammatisch verschiedene Subjekte, dieselben bezeichnen jedoch als synonyma dieselbe person oder sache: senn VQro æser aller á þinge ok åsynjor allar á måle, ok of þat réf>o riker tivar (= æser ok åsynjor), hvé Hlórriþa hamar of søtte (hvi være Baldre baller draumar) frk 13³ Bdr 1³, hugr þeim hverfe til handa |>ér ok snuesk til sátta sefe Og 9*, kómu leiptr yíir þá ok stójm geislar i skipin HH II16 pr 3; öfter ist das subj. des einen satzes in dem des andern enthalten: far þú á bekk jQtons ok mælomsk i sesse saman Vml9², gengo (Þórr ok Loke) fagra Freyjo tuna (Fr. at hitta) ok hann (Þórr) þat orþa alz fyrst of kvaf) frk 3² li², lauss Loke líþr ór bQndom ok i ragna røk rjufendr koma (L. ist selber einer der rjufendr) Bdr 14*, Atle! gakk fm á land, ef afle treystesk, ok hittomk i vik Varens HHv 22², Helgi fekk Sigrunar ok áttu þau sonu HHII2 7 prl, opt vas i tune teite meire, f)ás minn SigvQrþr SQþlaþe Grana ok Bryn-hildar biþja fóro OprI21³, Sigmundr tekr nú blóþrefilinn ok ristu nu (Sigmundr ok SinfjQtli) i mil li sin helluna ok létta eigi fyrr en lokit er at rista FH1³ (polysyn-deton); von den ziuei Subjekten des ersten satzes ist das eine auch im ziveiten satze subjekt, während das andere hier als objekt fungiert: SinfjQtli .. ok .. (der name fehlt in der hs.) báf>u einnar konu báþir ok fyr f)á SQk drap SinfjQtli hann Sf 5, f>au Guþrún ganga á bef) ok hana SigvQrþr sveipr i ripte Sg 8*; b) das subj. des einen satzes ist in dem andern näheres oder entfernteres objekt oder von einer praepos. abhängig: þat's enn of þann es f)ú illa truer ok þér es grunr at hans geþe Hqv 46², hQjmngar hverrar leitaþe mér et horska man ok haff>ak þess vætke vifs Hqv 101^G, segfm f>at .. alz þik fróþan (svinnan) kveþa ok fm, Vafþrúfmer! viter Vm 26² 28² 30² 32² 34² 36² 40², konungr lét hann (Grimni) pina til sagna ok setja milli elda tveggja, ok sat hann (Grimnir) þar åtta nætr Orm 30, sverf)it stóf) i gegnum hann (Geirrøf)) ok fekk hann bana Orm 54 pr 6, af hræzlo ok

hugbleyþe vas þér i hanzka troþet ok þótteska fm f)á 3?órr vesa Hrbl 78, sveinn enn hvite þér sigle gaf ok fm lagþer lær yfer Ls 20*, þik siþa kvQþo Sámseyjo i 5 ok draptu á vétt sem VQlor Ls 24², út f)ú né kvæmer frå åsa sunom ok være þá at f)ér vreiþom veget Ls 27*, f>ik at bréþr þínom stóþo bliþ regen ok munder fm f)á, Freyja! frata Ls 32*, ek mQg gat þanns 10 mange fiar ok þykker sá ása jaþarr Ls 35*, vif> systor f)inne gaztu slikan mQg ok esa f)ó óno verr Ls 36*, hvat's f>at et litla es ek f>at lQggra sék ok snapvist snaper Ls 44², f)ege þú, Byggver! f)ú kunner aldrege 15 deila mef) mQnnom mat ok þik i flets strae finna né mQtto f)ás vQgo verar Ls 46³, þá þorer þú etke, es þú skalt vif) ulf vega ok svelgr hann allan SigfQþor Ls 58*, skarpar ålar þótto þér Skrýmes vesa ok 20 máttera fm þá neste naa Ls 62*, (Loke) møtte fóre miþra garþa ok hann (forr) þat orþa alz fyrst of kvaf) frk 8⁵, opt sitjanda SQgor of fallask ok liggjande lyge of beller frk 9*, i segiarns kere liggr 25 hann (Lævateinn) hjå SinmQro ok halda njarþlásar nio Fj 26*, segþu mér f)at, FjQlsviþr! .. hvárt sé mæta nekkvat þats menn hafe ok verþr þvi en fQlva gýgr fegen? Fj 29*, þar haff)i verit undir stól-30 inum dœtr Geirraþar, Gjálp ok Greip, ok haff)i hann (3?orr) brotit hrygginn i þeim báfmm FM6²*, (Niþuþr) åtti två sonu ok eina dóttur, ok hét hon Bq{)vildr Vkv 2 A, tenn hQnom (Vølunde) teygjask, ef téþ es 35 sverf) ok hann BQþvildar baug of þekker Vkv 18³, skornar váru sinar (Voelundi) i knésfótum ok settr i hólm einn Vkv 18 pr 1, monk (fleira mæla), ef mik buþlungr blóta vilde ok kysk Jpats vilk or konungs 40 garþe HHv 2*, er hann (Atli) kom heim ok konungr spurfn hann tiþinda, hann kvaf) HHv 4 pr 1, nio l'Qstom es fm skylder neþarr vesa ok vaxe f)ér á baþme barr HHv 16*, hvi's f)ér, stiller! støkt or lande 45 ok est einn komenn oss at finna? HHv 31*, bra styrer stafntjQldom af, at mild-inga menge vakfje ok dQglingar dagsbrun sea HHI27³, Sigmundr bauþ henni (Borg-hildi) féboetr ok f)at varf) hon at f)iggja 50 Sf 7, Sigurþr var þó allra framastr ok hann kalla allir menn i fornfræfmin um alla menn fram Sf32, haff)i hann (And-vari) eptir einn hring ok tok Loki þann 26*