nackt: m. sg.nom. neiss es nøkkvifr hair Hqv 49*; acc. nøkfan tók (Guþrún) mæke ok niþja fjQr varþe Am 46³; n.sg. acc. seggr enn sufjrøne lagþe sverþ nøkkvit, mæke málfán, á meþal þeira Sg 4¹. 5

nqkkorr, s. nekkverr. uqs, f. (norw. aschived. adän. nos, feer. nös; ags. nasu, nosu, afris. nosi, nose, ahd. nasa) 1) nasenloch; im plur. nase: pl. acc. hvi 'stu sva fQlr umb nasar? 10 Alv 2 V 2) vorspringende klippe. Compositum: bergs - uqs. nótt, f. [norw. natt, nott, fær. nått, aschwed. adän. nat; got. nahts, alts. ahd. naht, ags. niht, afris. nacht) nacht: sg. 15 nom. hvaþan dagr of kvam, sas ferr drótt yfer, eþa nQtt mef) niþom? Vm 24*, lQng es nqtt, langar 'o tvær, hvé umb þreyjak þriar? Skm 43*, segfm mér þat, Alvíss! . . hvé su nQtt heiter en NQrve kenda 20 heime hverjom i? Alv 29³, nQtt heiter mef) mQnnom, en njól meþ goþom Alv 30*, þann (galdr) gelk f)ér enn åtta, ef f)ik ute nemr nQtt á niflvege Og 13% nQtt varf) i bø HHI2*, heil nQtt ok nipt! 25 Sd 2², þat ræf)k f>ér et fjórþa, ef byr fordæþa vammafull á vege: ganga's betra an gista see, þót f)ik nQtt of neme Sd 26 % nQtt f)ótte mér nifmiyrk vesa, es sárla satk of Sigverþe Gpr II 12 *; gen. (mit 30 suffig. art.) Atli helt vQrþ inn fyrra hlut nætLÍnnar HHv 11 pr 7; dat. nQtt ok niþjom (æser) nQfn of gQfo Vsp 6³, nQtt verþr fegenn sås neste truer Hqv 73³, nQtt fm risat, nema á njósn sér ef)a fm 35 leiter f)ér innan ut staf>ar (oder ist nQtt hier acc.?) Hqv 111*, k þeiri nótt kom þar sá sækonungr er Mýsingr hét Ort 26, at mijn'i nótt spurfm f>ær (ambáttir), ef eigi leiddiz Mýsingi salt Ort 30; acc. segfm þat, 40 Gagnráþr .. hvé sá jór heiter es austan dregr nQtt of nýt regen? Vml3*, Hrimfaxe heiter es hverja dregr nQtt of nýt regen Vm 14², åtta 'ro (baugar) .. es af drjupa ena niondo hverjo nQtt Skm 21% eina nQtt kná hón 45 (Hrímgerf>r) hjå jQfre sofa, HHv 24³, hina vilt heldr, Helge! es réþ hafner skoþa

fyrre nQtt mef) firom HHv 26², frå .. dQglingr at þvi diser suþrénar, ef vilde heim mef) hildingom þá nQtt fara HHI 17*, veret hefr Gjuka gestr eina nQtt, mantat horska Heimes fóstro Orp 31³; i nQtt heute nacht: vastu i nQtt meþ nae? Alv 2², konor hugþak dauþar koma i nQtt hingat Am 25*; pl. gen. mér hefr stiller stef ut til eyrar, þriggja nátta (₍nach drei nächten') skylak þar koma HHv 33*, Alf r hét konungr .. er Helga hafþi vqII haslaf>an .. á þriggja nátta fresti HHv 34 pr 4, f)ó kømr fylker fåra nátta (₍nach wenigen nächten') HHI20þeir (hvitingar) mono feiger fára nátta Opr H44³; dat. át (svaf) vætr Freyja átta nQttom, svá vas óþfús i jQtonheima ßrk 26³ 28³, hleypr, eþlvina! ute á nQttom, sem mef) hQfrom Heiþrún fare Hdl47³ 48³, nQttom (₍bei nacht') fóro segger Vkv 8³, verþa QfLgare aller á nQttom dauþer dolgar an of daga ljosa HHII50% hvártke knátte hQnd of annat åtta nQttom okkart leggja Hlr 12*; acc. ósviþr maþr vaker of allar nætr ok hyggr at hvivætna Hqv 23 *, veitk at ek hekk vindga meiþe á nætr allar nio Hqv 138², sat hann (Grimnir) þar åtta nætr Orm 30, åtta nætr satk mille elda hér Orm 2*, ept nætr nio þar mon Njarþar syne Gerf>r unna gamans Skm 40³ 42³, J>ar vas (Rigr) at f>at þriar nætr saman Rþ6* 20* 33% annarr (garmr) of nætr sefr, en annarr of daga Fj 22 ³; þau (NjQrþr ok Skaþi) sættaz á þat, at f>au skulu vera niu nætr i Þrúþheimi, en þrjár i Nóatúnum FM2⁶, leif) eromk fjQll, vaska þar lenge å, nætr einar nio FM2*², sitka svá sæl at SevafjQllom år né of nætr, at unak life HH II35², mon góþa kvQn Gunnarr eiga .. þót hafe þriar nætr þegns brúþr hjå mér . . sofet? Orp 42³. — Personific. Vm 25².

Composita: nått-ból, nått-myrkr; hý-nQtt.

lioungT, m. verwandter: sg.nom. niþj-arge hvQtto Gunnar né nQungr annarr Akv 9*.