gunnarfúsom sundr of síþor serkr járn-ofenn FH 4% (mit suffig. negat.) nama HQgna mær of hug mæla HHII 14¹; pl. 3. mæla nQmo ok mart hjala, þás ráþ-spaker rekkar fundosk Orp 6^l, roa nQmo rike Am 34

Compositum: fyr-nema; compositum des part. prt. her-numenn.

2. nema, conj. (aschioed. adän. num; got. nibai, niba, alts. neba, nebo, ags. nefne, nemne, ahd. nibu, niba, nuba) 1) wenn nicht, es sei denn dass: a) c. opt. praes. grQþogr hair, nema geþs vite, etr sér aldrtrega Hqv 20*, enge þat veit, at hann (ósnotr maj)r) etke kann, nema hann mæle til mart Hqv 27% hraþmælt tunga, nema haldendr eige, opt sér ógótt of geir Hqv 29% árlega verj>ar skyle maþr opt fá, nema til kynnes kome Hqv 33²R, sjaldan bautarsteinar standa brauto nær, nema reise niþr at niþ Hqv 72*, alt ero óskQp, nerna einer vite slikan lQst saman Hqv 97³, nQtt Jm risat, nema á njósn sér e{>a Jm leiter þér innan út staþar Hqv 111% skósmiþr þú veser né skeptesiniþr, nema J)ii sjQlf om þér sér Hqv 125⁵, ut J>u né kømr órom hQllom frå, nema Jm enn snotrare sér Vm 7% haufof» hQggva monk J)ér halse af, nema Jm mér sætt seger Skm 23% hvat skaltu of nafn hylja, nema Jm sakar eiger? Hrbl 26, monk forþa fjQrve mino fýr slikom sem Jm est, nema ek feigr sé Hrbl 27, Jrvi montu næst, nema Jm nú J>eger, bundenn, bQlvasmiþr! Ls 41³, hann (hamar) enge maþr aptr of heimter, nema føre mér (hQnom føre) Freyjo at kvæn (kvQn) ßrk 7⁴ 10*, þegar mono jQtnar ásgarj) bua, nema þínn hamar þór of heimter ßrk 17% Hår segir, at hann (Gylfi) komi eigi heill út, nema hann sé fróþari FMl²Wr, J)ikk eige þat, nema f)ik hafak HHv 7% þó kømr fylker fåra nátta .. nema hQnom viser valstefno til ej>a mey nemer frå mildinge HHI20³? fyrr mon dolga dynr .. nema daufu* seak HHI21*, bitea þat sverþ es Jm bregþer, nema sjQlf om J)ér syngve of hQf{>e HH II31*, sitka svá sæl at SevafjQllom år né of nætr, at unak life, nema at lif>e loff)-ungs ljóma bregþe, rinne und visa Yig-blær J)inig gollbitle vanr, knegak grame fagna HHII35³, gårat manna, nema mey of sér Orp 29% hætr es heimeskvij>r,

nema sér góþan gete Sd25^h, J>ar (mef> niþjom minom) monk sitja- ok sofa life, nema Jm SigvQrþ svelta låter ok jQforr Qþrom øjjre verjSer Sg 11*, hann (Atla) 5 skalt eiga, unz þik aldr vij>r, verlaus vesa, nema viler þenna Gßr II31% vilkak læs leita, nema launa eigem Am 13², ilz gengsk f)ér aldre, nema ek ok deyja Am 65*; b) c. opt.praet. ek munda þér þá 10 trúa, nema Jm mik i trygþ vélter Hrbl 96, (Hymer) kvaj)at mann ramman, þót roa kynne ki'Qptorlegan, nema kalk bryte Hym 29% Qlve bergja léztu eige mundo, nema okr være bQþom boret Ls 9% þá 15 være hefi^t J)ér Helga dauþa, ef .. hefþer matke, nema á hræom sprynger HHII32*, fee ok fjQrve réþe sá enn fráne ormr, nema Jm frýþer mér hvats hugar Fm 30*, mér Atle þat einne sagþe, at hvárke lézk 20 hQfn of deila, goll né jarþer, nema gefask létak Sg 37% (Bujde) kvaj>a ena øj>re alna myndo mey i heime, nema mjQtoþr spilte Od 15*; 2) nur: fellu allir Granmars synir ok allir þeira hQfþingjar, nema Dagr 25 HQgnason fekk grij) HHII 16 pr 15, þér monk alz þess eiþa vinna .. at viþ fjóþ-mars sun f>atke áttak es vQrþ né verr vinna knátte; nema ek halsaþa herja stille .. eino sinne Gßr III4¹R; 3) sondern: 30 J>eyge vit mQttom viþ munom vinna, nema heltk hQfþe vij) hringbrota Od 21²; 4) ausgenommen, ausser: jarls ynþe þóttomk etke vesa, nema vij) þat lik at lifa Hqv 96% J)at kann ek et átjánda es ek æva 35 kennek mey né manz kono .. nema þeire einne, es mik arme verr eþa min syster sé Hqv 163 % mér mange mat fié bauþ, nema einn Agnarr Grm 2 % heiler æser, heilar åsynjor ok q11 ginnheilog goj), nema 40 så einn qss es innar sitr, Brage, bekkjom á Ls li³, vætr es þat manna, es knege á Menglaþar svQSom arme sofa, nema Svip-dagr einn Fj 42³, engi maþr þorJ)i at fara til hans (Vcelundar) nema konungr einn 45 Vkv 18 pr 4, f)oregak at segja nema þér einom Vkv 27*, nú hefk hefnder harma minna allra nema einna ivij)gjarnre Vkv 29% kvazk enge mann eiga vilja . . nema SinfjQtla HHI39% J)at ræj)k þér annat, 50 at þú eif) né sverer, nemaþanns saj)r see Sd 23², unþer hvárke ute né inne, syster min! nema hjá Sigverþe Gþr 116% kvaþat sliks døme sij)an mundo meyjo verþa,