veit nekkvat HHI 5a2; pl. dat. hon (Skaþi) vildi hafa bústaþ þann er faþir hennar hefir átt, þat er á fjQllom nQkkorum, þar er heitir Þrúþheimr FM 2*.
1. nema (nam; norw. f ær. nema, aschwed. näma, adän. næmme; got. ags. niman, alts. niman, neman, afris. nima, nema, ahd. neman) 1) nehmen, fassen: prs. ind. sg. 3. þann (galdr) gelk þér enn åtta, ef J)ik úte nemr ((über fällt') nQtt á niflvege Og 131; opt. sg. 3. þat ræþk þér et fjórþa, ef býr fordæþa vammafull á vege: ganga 's betra an gista see, þót þik nQtt of neme Sd 26*; prt. ind.pl. 3. ár valtívar veiþar nQmo nahmen wildpret ein, speisten wild-pret Hymi1; n. ráþ beschlüsse fassen: part. prt. n. sg. acc. þeir ser hafa svárt ok dått en nær numet nýleg í'Qþ Sg 26*; 2) fortnehmen, rauben: inf. heima skalat hvil]) nema Alv l4; prs. opt. sg. 2. kømr fylker fåra nátta .. nema hQnom viser valstefno til eþa mey nemer frå mildinge HH120*;. prt. ind. pl. 3. vel ek, kvaþ Yølundr, verþak á fitjom þeims mik Niþ-aþar nQino rekkar Vkv 30*; 3) befreien: prs.ind.pl. 3. hverjan þær (meyjar Hen-glaþar) ór nauþom nema Fj 40*; 4) annehmen (ráþ): prs. ind. sg. 2. njóta mondu (ráþa), ef |m nemr Hqv Ul2 1122 1142 1152 1162 1182 1192 1202 1212 -1242 1252 1262 1272 1282 1292 1302 1312 1332 13421362; opt. sg. 2. rQþomk þér, Lodd-fáfner! en þú rQþ nemer Hqv 1111 112* 1141 1151 1161 1181 1191 120* 1211 1241 125* 1261 1271 1281 1291 130* 131* 1331 1341 136*, ræþk þér nu, SigvQrþr! en þú ráþ nemer Fm 20*; 5) aufnehmen, lemen: inf. þat kann ek et åtta es Qllom es nytsamlekt at nema Hqv 1532, bjarg-rúnar (hugrunar) skaltu nema Sd 81121 Fs; prs. ind. sg. 2. ljóþa þessa mondu, Lodd-fáfner! lenge vanr vesa, þót sé þér góþ, ef jm getr, nýt, ef þú nemr, þQi'f, ef þú þiggr Hqv 1625; imper. sg. 2. nem liknar-galdr, meþan þú lifer Hqv 1195; prt. ind. sg. 1. (orþ) nam ek at mQnnom þeim enom aldrønom Hrbl 113, (mit suff. pron.) fimbolljóf) nio namk af enom frægja syne BQlþorns HqvteO1; sg. 2. njóttu (runa) ef J)ú namt Sd 196, (mit suffig. pron.) hvar namtu þesse en hnøfelego orþ? Hrbl Ul; sg. 3. njóte (måla) sås nam Hqv 137*, klQk nam (Konr) fogla, kyrra elda, sefa
of svefja, sorger lægja Rþ451; pl. 3. nQmo leika Sunr ok Sveinn, sund ok tafl jRp 423; part. prt. n. pl. nome numen ero fréþe Grp 181; nemask in sich auf-6 nehmen, lemen: inf. låt, enn itre, þat, Qþlingr! nemask Grp 232; 6) upp heraufnehmen, erfinden (DA 5,-270): prt. ind. sg. 1. (mit suffig. pron.) namk upp runar, Apande namk Hqv 1393; 10 7) sich anschicken etw. zu tun, Anfangen, beginnen (oft pleonast. wie engl: to doj : prt. ind. sg. 1. (mit suffig. pron.) namk frævask ok fróþr vesa ok vaxa ok vel hafask Hqv 1411, namk at heyra ór Hlés-15 eyjo, hvé þar af striþom strenger mælto Od 28?; sg. 3. HQþr nam skjóta Vsp 332, nam Oþens sunr einnætr vega Vsp 33*, lita nam aptr Oþens sunr Hym 361, liggja nam haf r Hlórriþa halfdauþr fyrer Hym 20 381, skegg nam (í>órr) at hrista,_skQr nam at dýja Þrk 13, (Óþenn) nam vittogre valgaldr kveþa Bdr 4inn nam (Rigr) at ganga Bp 23 143, hann (Þræll, Karl) nam at vaxa ok vel dafna Bp 9* 22*, (Þræll) 25 nam meirr at þat megens of kosta Bp 92, øxn nam (Karl) at temja, arþr at gørva, hús at timbra ok hlQþor smiþa, karta at gørva ok keyra plog Bp 222, lind nam (Jarl) at skelfa, leggja strenge, alm at 30 beygja . . Bp 352, skapt nam (Jarl) at dýja Bp 38*, vig nam (Jårl) at vekja, vqII nam at rjóþa, val nam at-fella Bp 383'*, auþ nam (Jarl) at skipta Bp 392, ein nam þeira Egel at vei ja fQgr mær 35 fira faþme ljósom Vkv 23, nam BQþvildr bauge at brosa Vkv 263, nam at vaxa fyr vina brjóste almr itrborenn ynþes ljoma HHI9*, heim nam (Sigrun) Helga hQnd at søkja HHII 132, fót nam (Gunnarr) at 40 hrøra, fjQlþ nam at spjalla Br 13*, nam hon (Brynhildr) svá bert umb at mælask Sg 62, (Brynhildr) nam af þeim heiptom hvetjask at vige Sg 10*, nam hann (Gunnarr) sér HQgna heita at rúnom Sg 16* 45 43*, þat nam at mæla mær fjQrsjúka (Borgný) Od 73, nam at setjask sorgmóþ kona (Odrún) Odl23, þat nam at mæla mål et efsta sjá móþr konungr (Buþle), áþr hann sylte Od 14 *, nam horskr konungr 50 (Gunnarr) hQrpo sveigja Od 27*, runar nam (Guþrún) rista Am 4*, eldr nam at øsask en jQrf> at skjalfa ok hQr loge viþ himen gnæfa FH 28, ganga nam