matkorn mQnnom hafeþ ér mey (Svanhilde) of tradda Hm 19*; pl. nom,. þriar kvQmo þursa meyjar ámqtkar mjQk ór jQton-heimom Vsp 8³, leynask meyjar i Mimes holde (!) Vm 45*17, hverjar 'o þær meyjar 6 es líþa mar yfer, fróþgeþjaþar fara? Vm 48³, Hymes meyjar hQfþo þik at hland-troge ok J>ér i munn migo Ls 34³, hverjar ^:o meyjar es at mune gråta ok á himen verpa halsa skautom? Bdr 12³, nio bQro 10 þann, nadgQfgan mann (Heimdall) jQtna meyjar viþ jarþar þrQm Hdl 37*, hvat þær meyjar heita es fyr Menglaþar kneom sitja sáttar saman? Fj37³, meyjar flugo sunnan myrkvif) i gøgnom Vkv 1*, meyjar 15 fystosk á myrkvan vif) Vkv 4*, þær 'o at Fróþa .. mQtkar meyjar (Fenja ok Menja) at mane hafþar Ort 1stóþom meyjar at megenverkom Ort li³, mólo meyjar, megens kostoþo Ort 23*; gen. þriar þjóþar — 20 falla þorp yfer — meyja MQgþrases Vm 49², vake, mær meyja! Hdll*, nio emk meyja niQgr, nio emk systra sunr FM 3³, þrinnar niunder meyja HHv 28 \ mær vask meyja, móþer mik fødde Gßr III*; 25 dat. segeþa meyjoni né salþjóþom, manne øngom, at it mik fyndef) Vkv 22³; aee. (gefk jer) hunskår meyjar þærs hlaþa spjQldom ok gøra goll fagrt Gpr 1127*, baþ hann (Fróþe) enn meyjar, at mala 30 skyldo Grt 3*; 2) jungverheiratete frau: sg. nom. gullo vif) gæss i tune, mærer foglar es mær (Guþrún) åtte GþrI15*; gen. fyrr skalk mino fjorve låta an þeirar meyjar (Brynhildar) meiþmom tyna Sg 15*; 35 dat. eitt vas at angre Ylfinga nif) ok þeire meyjo (Borghilde) es munúþ fødde HHI5². Composita: eske-mær, ósk-mær, skjald-

mær, fmrsa-mær. 2. mær, adj. (= injórr, s. d.) dünn, 40 schmal: m. sg.nom. stóþ of vaxenn vQllom hære mær (mjór B) ok mjQk fagr mistel-teinn Vsp 32*, varf) af meiþe es mær sýndesk harmflaug hætleg Vsp 33 K

Compositum: mæ-fingr. 45

miferr, adj. (aschived. mär, adän. mær; got. -mers in: waila-mérs, alts. ahd. mari, ags. mære) berühmt, ausgezeichnet, trefflich: m. sg.nom. mærr Hymer Hym 22*, Gunnarr .. mærr mef) niQnnom Grp 50 42², Gunnarr .. mærr Akv 9*, mærr .. Gunnarr Akv 26*, mærr (Erpr) of lék á mars bake Hm 14², (sw.) enn mære mQgr

Hlóþynjar (Þórr) Vsp 55*; voc. mærr .. móþorbróþer (Griper) Grp 24*, hers od-vite mærr (SigvQrfu¹) Grp 43²; gen. (sw.) ek Mifmtnes vask ens mæra burar orþenn einbane Grm 50³, ens mæra viþar (Mima-meiþs) Fj 15³; dat. (móþer Atla) Gunnare gróf til hjarta, svát máttegak márom bjarga Od 30*, (sw.) veit hón (vQlva) Oþens auga folget i enom mæra Mimes brunne Vsp 29²; acc. (mank) mjQtviJ) mæran fyr mold neþan Vsp 2*, miþgarþ mæran Vsp 4², mæran drykk mjaþar Ls 6*, (sw.) enn mæra .. fimbolvetr Vm 44³, enn mæra mjQf) Skm 16²; pl. nom. mærer tivar Hym 4 *, gæss .. mærer foglar Gþr 115*; f. sg. gen. mærrar meyjar (Brynhildar) Orp 36³; dat. mund galt ek mærre (Guþrúno) Am 89*; pl. nom. mærar megenrunar Sd 19³ Vs, bQro mjQþ mærar (Kostbera ok GlaumvQr) Am 8*; n. sg. acc. (sw.) hris þat et mæra es mef)r Myrkvif) kalla Akv 5*; pl. dat. mål ok manvit gefef) okr mærom tveim Sd3³. Compositum: f)jóþ - mærr. ' mæte, n. pl. (norw. mæte, fær. mæti, aschwed. mäti in: kras-mäti, lust-mäti) wertvolle, kostbare dinge: gen. segfm mér þat, FjQlsviþr! .. hvárt sé mæta nekkvat, fjats menn hafe, ok verþr því en fQlva gýgr fegen? Fj29³; cfatf. mane monk f>ik hugga, mætom ágætom, silfre snæhvito Am 66³; acc. mQrg veitk mæte mér gengen frå, es kalke sék or kneom hrundet Hym 33 *, mank at vér meire mæte Qttom es vér heil hio heima vQrorn Vkv 15³.

msfetr, adj. (norw. mæt, fær. mætur, adän. mæde) ausgezeichnet, trefflich: m. sg. acc. vilkak mar minn mætan hløjba Hdl 5*; f. pl. nom. mætar megenrunar Sd 19³; compar. m. sg. nom. monat mætre maf>r á mold koma und sólar sjQt an Sigorþr þykke Grp 53³; f. sg. adc. vitoma á moldo menn in sælle, meþan fj órer vér folke í'Qþom ok sa enn hunske herbaldr lifer, né in mætre mægf) á foldo Sg 18*; superl. m. sg. nom. vas Mótsogner mæztr of orf)enn dverga allra, en Durenn annarr Vsp 10¹, f)ú mont maþr vesa mæztr und sólo ok hæstr borenn hverjom jQfre Orp 7*.

* mølva (lf); got. mahvjan in: ga-mal\vjan; vgl. norw. fær. mylja, -mhd. milwen) zermalmen : prt. opt. sg. 1. (mit süffig, pron.) ef ek øf)le ættak sem Ingunar-Freyr ..