þás forþom mik fødda hQfþo Vsp 2^í, þat mau folkvig fyrst i heime, es Gollveigo geirom studdo Vsp 21¹, þat ek fyrst of man, es så enn fróþe jQtonn á vas lúþr of lageþr Vm 35³, (mit suffig. pron.) nio 5 mank heima, nio iviþe, mjQtvif) mæran fyr mold neþan Vsp 2³, þat mank gQrva Oþr II45 ², morgen mér sagþer, mank enn þann gQrva Am 76*, fjQlþ mank bQlva Ohv 18³; sg. 2. segþu þat .. hvat fm 10 fyrst of mant eþa fremst of veizt Vm 34*, fjQlþ ek þér sagþak, en fm fått of mant Grm 52¹, vake fm, Groa! . < ef þú f>at mant, at fm þinn mQg bæþer til kumbl-dysjar koma Gg 1*, iþgnóga heill skaltu 15 of aldr hafa, meþan þú min orf) of mant Og 16*, fått mant, fylker! forn ra sp j alla, es Qþlingom ósQnno bregþr HHI37¹, (mit suffig. pron.) mantu þat, Oþenn! es vit i árdaga blendom blóþe saman? Ls 9¹, 20 (mit suffig. negat.) mantat horska Heimes fóstro Grp 31*, mantat, Gunnarr! til gQrva þat, es blóþe i spor báþer rendof) Br 18 prt. opi. sg. 1. førfje mér Grimhildr full at drekka svalt ok sárlekt, né sakar mynþak 25 Gßr II22²; b) ohne object: prs. opt. sg. 1. faþer vastattu fenresulfa Qllom ellre, svát ek muna ₍soioeit ich mich erinnere' HHI42²; c) mit at c. ind.: prs. ind. sg. 1. (mit suffig. pron.) mank at vér meire 30 mæte Qttom, es vér heil hio heima vqrom Vkv 15*; d) mit indir. fragesatze: prs. ind. sg. 1. (mit suffig. pron.) mank hvat mælter mein of aptan Od II¹; sg. 3. seg Hæminge at Helge man, hvern i brynjo-35 bragnar feldo HHI11¹; 2) inne iver den, bemerken (eht): prSj, ind. sg. 3. (mit suff. negat.) ofdrykkja veldr alda hveim, es sina mælge né manat Ls47*.

Compositum: fyr-muna. 40

2. muna (af>; norw. fær. muna, adän. monne \got. munan, -aida) gelüsten (ünper-sonl.): prs. ind. sg. 3. hQtt mono hlæja Hundings syner .. ef meirr tyggja muuar at søkja hringa rauþa an hefnd fQþor Bm 15*. 45

munar-heimr, ni. holde heimat: sg. dat. sáttu Sigrlinn .. mey ena fegrsto i munarheime? HHv l², mælt haff)ak þat i munarheime, þás mér Helge hringa valþe: myndega losteg at liþenn fylke jQfor 50 ókunnan arj?ie verja HHv 42 \

munar-lauss, adj. freudelos: superl. f. sg. acc.mik veitk á moldo munarlausasta GþrI4².

mund, f. (aschwed. adän. mund; alts. ags. afris. mund, ahd. munt) hand: sg. dat. (Viþarr) lætr mego hveþrungs mund of standa hjQr til hjarta , stösst ihm mit der hand das schwert ins herz¹ Vsp 54*; pl. gen. bøta skal þér þat þá munda bauge (?) sem jafnendr unno þeirs okr vilja sætta Hrbl 109.

Compositum: munn - laug. mundr, m. (aschwed. munder) mahl-schatz (das geld das der bräutig am den verwandten der braut zu zahlen hat): sg. dal. monk mey naa munde kaupa? Orp 30*, hefr dýrr konungr dóttor alna, þá mont, SigvQiþr! munde kaupa Fm 41*; acc. Atle kvazk eige vilja mund aldrege at mege éjuka Od 20*, mund galt ek mærre, meiþma fjQÍf) þiggja Am 89¹.

mun - gát, n. (norw. mun-gaat, aschwed. mun-gat, adän. mund-gåt) schwächeres bier, dünnbier (eigentl. ₍seelenkost'?) : sg. dat. surner Gotþorme gQfo gera hold viþ mungáte Br 4b* (s. 353 anm.).

munn-laug, f., älter mund-laug (norw. mund-laug, aschwed. mul-lögh) ₍hand-bad', Waschschüssel, schale: sg.nom. c. art. er munnlaugin var full, bar hon (Sigyn) ut eitrit Ls 65 pr 6; dat. (Sigyn) lielt muunlaug undir eitrit Ls 65 pr 5.

munr, m. (norw. mun, fær. munur, aschwed. adän. mon; got. muns, ags. myne) 1) leidenschaftl. verlangen, be-gier de,sehnsucht, wünsch: sg. nom. malet hQfom, Fróþe! sem munr of hvatte Ort 24³; pl. nom. langer 'o manna muner Gg 4²; dat. alfrQþoll lýser of alla daga, ok þeyge at minom munom (₍nicht auf das was ich ersehne, nicht auf die er-füllung meiner wünsche') Skm 4*, eple ellifo ek þigg aldrege at manzkes munom (₍irgend jmd zu) gefallen') Skm, 20², ánauþ þola ek vilja aldrege at manzkes munom Skm 24², ek þik temja mon, mær! at minom munom Skm 26², éþre drykkjo fá þú aldrege, maér! af þínom munom, mær! at minom munom (₍wider deinen, nach meinem wünsch') Skm36*'^b; acc. mune þina hykkak svá mikla vesa, at fm mér, seggr! né seger Skm5¹; 2) bes. verlangen nach liebesgenuss, (geschlechtl.) liebe: sg. nom. heimska or horskom gørør hQlþa suno sá enn mátke munr Hqv 93*; gen. þrár hafþar es ek hef til þins gamans,