maa Orm 34^hWTJr; prt. ind. sg. 2. þik at bréþr Jrínom stóþo blíþ regen, ok munder Jmþá, Freyja! frata Ls 32*; pl. 2. hennar (Svanhildar) mundoþ hefna leita (₍sie müsstet ihr %u rächen suchen'), ef móþ ætteþ minna bréþra Ohv 3³; pl. 3. mundo einherjar aller berjask, svévis kona! of sakar þínar HHI40³; 4) grund, Ursache od. veranlassung haben: prt. ind. sg. 2. litt munder Jm leyfa dQf> HQgna, þás SigvQrþ VQkþo svefne ór Ohv 4², litt munder þú J)á, Guþrún! leyfa dqþ HQgna, es þeir SigvQrþ þínn svefne ór vQkþo Hm 6²; 5) im stande sein, können: prs. ind. sg. 2. (mit suffig. pron.) hvat mon tu, rikr! vinna viþHúna harmbrQgþom? Akv 16⁸; sg. 3. live mon jarpskamr okr fultingja? Hm 12% (mit suffig. negat., unpers.) monat skQpom vinna Orp 52¹; opt. sg. 3. ber minnesQl minom gelte, svát q11 mune orþ at tina Hdl 46²; 6) mögen (in umnschsätxen): prt. opt. sg. 1. heima letja ek munda HerjafQþor i gQrþom goþa Vm2% (mit suffig. pron.) her mundak ø{)le una Fj 5*, lif na mundak nú kjósa es liþner 'o, ok knættak þó J>ér i faþme felask HHII 21³;

Auslassung der inff. vesa und verþa findet öfter statt, bes. ivenn ein part. folgt: (la) inf. vqu kvaþ (Helge) mundo veþrs ens mikla HHI 12³; prs. ind. sg. 1. (mit suffig. pron.) vandr monk heitenn Sigorþr meþ seggjom at svágQro Grp 40*; sg. 2. mont í Qngan ormgarf) lageþr Sg 58², brend mont á båle ok barej) áj)r grjóte Am 82% (mit suffig. pron.) montu næst, nema Jm nú f>eger, bundenn, bQlvasmiþr! Ls41³; sg. 3. þat mon æ uppe, mej>an Qld lifer, langnif>ja tal Lofars hafat Vsp 16³, skamt mon nú mål okkat Hrbl 143, fyrr mon dolga dynr .. nema dauþr seak HHI21², auþr mon ørenn, ef eflek svá vig meþ virþom Grp 12 % hvat mon til likna lagt SigverJ>e? Grp 30% su mon gipt lageþ á grams æve Grp 53², sjå mon ræser rikstr und sólo Em 14³, svá mon q11 yþor ætt Niflunga afle gengen Br 17 % Jm mon á hefndom harma minna (verderbte stelle) Sg 41*, ykr mon ástkynne eige i sinn J>etta Am 14'% J>ar mon hregg austan Am 17², lQskr mon (Hjalle) æ heitenn Am 57*, su mon erfj) epter Am 65% skQinm mon ro reiþe Am 73*, þat

mon vite kalla{)r Ort 19², (mit suffig. negat.) mona yj>vart far alt i sunde, J)ót ek hafa Qndo låtet Sg 52³, monat at vilja versæl gefen Sg 55⁸; pl. 2. sQtt monoj) 6 it GuJ)rún snemr an hygger Sg 53*; pl. 3. J)ér mono (rQf)) góþ, ef fm getr Hqv 111³ 112³ 114³ 115³ 116³ 118³ 119³120³ 121³ 124³ 125³ 126³ 127³ 128³ 129³ 130³ 131⁸133³134³136 % saman mono brullaup 10 bæþe drukken Sigurþar ok Gunnars J^rp 41% á mono þér iþrar, ef þú alt reyner Am 65²; opt. sg. 3. þvi at þat heita, at hlýþege myne (?) Hm 23¹; pl. 1. mart es mjQk gliklekt, at munem skammæer 15 Am 26*; prt. opt. sg. 2. langt munder þú nu komenn, Þórr! ef Jm lij) of fører Hrbl 127; sg. 3. hér ok hvar munde mér heim of bof)et, ef J)yrftak at niQlunge mat Hqv 67% mikel munde ætt jQtna, ef aller lifj)e, 20 vætr munde manna und miþgarþe Hrbl 67. 68, hón (ti'Qllkona) visse J>at, at vegenn munde Sigrlinnar sunr á öigars-VQllom HHv 35³.

- monr, adj. an etw. erinnernd (B. M. 25 Olsen, Ark. 9,229); in: á-monr.

morgen-dQgg, f. mor gentau: pl. acc. morgendQggvar þau (Lif ok Lifþraser) sér at mat hafa Vm 45^s. morgonn, morgenn, m. (norw. morgon, 30 feer. morgun, aschwed. morghon, adän. morgæn, morgen; got. maurgins, alts. ahd. morgan, ags. morgen, fries, morn) morgen: sg. nom. morgenn's nú, Guþrún! Am 64³; dat. þá es (ósviþr maþr) móþr 35 es at morne kømr Hqv 23nær niorne, es ek vas enn of komenn, jþá vas saldrótt of sofen Hqv 100 % á J>riJ)ja morne Hdl 46% kemþr ok {)vegenn skal kønna hverr ok at morne metr Bm25²; acc. morgon 40 héto (æser) ok mif)jan dag Vsp 6*, drekr mjQf) Mimer morgon hverjan af vej>e Val-fQþor Vsp 29 % mart of dveli^ J>anhs of morgon sefr Hqv 59³, méldropa feller hann (Hrimfaxe) morgon hverjan Vm 14 % 45 féþek J)ik á^ morgon (₍heute morgen ) Hrbl 3, så mik vekr, es af vi{>e kømr, morgon hverjan mQr FM2¹⁹, fell i morgon (Jieute morgen') at Frekasteine buj)lungr sås vas baztr und sólo HHv 39*, vaska 50 f jarre .. gær á morgon (_t gestern morgen') grams aldrlokom HHHll'% fello i morgon at Frekasteine Brage ok HQgne HHII 18³, fell i morgon und FjQtorlunde buþlungr