c

vas at heyra, es saman kvQmo Kolgo syster ok kiler langer, sem bjQrg viþ brim brotna munde HHI29³; b) xur bexeichnung des hypothetischen Charakters einer aussage: prs. ind. sg. 2. (mit suff. pron.) Sif á hór heima, hans mondu fund vilja ₍ihn wirst du wol aufsuchen wollen' Hrbl 122; sg. 3. hratat umb mæge mon hverjom þykkja jnancher wird wol meinen dass..' Alv l⁸, forkunnar syn monflestan glafm _tder anblick der geliebten person pflegt jeden xu erfreuen' Fj 48 % J>ar mon fláræþe fylgja annat atalt mef) qIIo Orp 38³j fQ mon syster, þót fQþor misse, hefna hlýra harms Rm 10³, vesa mon þat fyr nekkve ₍das hat wahr sch. etivas xu bedeuten' Am 24*; pl. 3. fjarrafleina þik mono faer kunna Alv 5³; 2) wollen: prs. ind. sg. 1. ek mon segja J)ér sváran súsbreka ok tvinnan trega Skm 29% ek mon þér stQjma kenna Hrbl 13, ek mon bregþa (heite) Alv 4¹, seg mer ór heljo, ek mon ór heime Bdr 6², segfm mér þat, FjQlsviþr! es ek þik fregna mon ok ek vilja vita Fj 7¹ 9¹ 11¹ 13¹ 15¹ 17¹ 19¹ 21¹ 23¹ 25¹ 27¹ 29¹ 31¹ 33¹ 35¹ 37¹ 39¹ 41% ek mon féþa folkdjarfan gram Rm 14 % ek ríþa mon til þess golz es i lyngve liggr Fm 21% ek mon sofa ganga Fm 31¹, knQrr mon ek kaupa ok kisto steinda Am 97², (mit suffig. pron.) þau (eple) monk þér, Gerþr! gefa Skm 19², segja monk til nafns mins Hrbl 20, hér monk standa ok þín heþan biþa Hrbl 31, ráþ monk þér nu ráþa Hrbl 131, launa monk þér farsynjon, ef vit' finnomsk i sinn annat Hrbl 144, þege þú, Gefjon! þess monk nu geta, hverr þik glapþe at geþe Ls 20% haudar ennar høgre monk hinnar geta, es J>ér sleit Fenrer fra Ls 38³, fyr þér einom monk ut ganga Ls 64³, monk auk mef) þér ambQtt vesa ßrk 20% nauþog sagþak, nu monk þegja Bdr 7⁵ 9* ll^b, monk (mæla) ef mik buþlungr blota vilde HHv 2 % hof monk kjósaHHv 4% monk aptr fara þars áþan vask Sg li¹, þar monk sitja ok sofa life Sg li³, segja monk þér . . hvé er snimma til saka róþof) Sg 34% monk segja f>ér lifs ørvæna ljósa brúþe Sg 52% biþja monk þik bøn ar einn ar Sg 64 % monk segja þér . . hvé gørpo mik Gjúka arfar ástalausa ok eiþrofa Hir 5% þér monk alz þess eiþa

vinna . . at viþ fjóþmars sun þatke áttak, es VQi'þ né verr vinna knátte OþrIII3% lok monk þess segja Am 35 % gør sem til lyster, glaþr monk þess biþa Am 56% 6 mane monk þik hugga Am 66% dylja monk þik eige dótter Grimhildar Am 75² 86 % (mit suffig. pron. u. negat.) monkak þvi leyna lengr Ls 36 ², monkak ganga áþr gumnar vakna HHv 23 % monka ek 10 fløja, þót mik feigjan viter Sd21¹; sg. 2. nær þú at J)inge mont enom Jjroska nenna Njarþar syne? Skm 39% mont mér, Freyja! fjaþrhams lea? ßrk 3% mont vij) Atla .. fogl fróþhugaþr! fleira mæla? HHv 2% 15 (mit suffig. pron.) mondu of vinna verk halft vij) mik, at flotbrusa fester okkarn? Hym 27¹; sg. 3. ept nætr nio þar (i Barra lunde) mon Njarþar syne Gerþr unna gamans Skm 40³ 42% í>Qkk mon 20 gråta Jmrrom tQrom Baldrs bálfarar FM 5¹², mon gi'anir vij) mik ganga at mæla? Orp 2²; pl. 1. mart segjom þér ok monom fleira Hdl 33¹ 36¹ 41% ørnar soltnar, monom enn lifa Sg 49³; opt. sg. 3. vita 26 far, ef vilja mune MenglQþ mitt gaman Fj 43³; prt. ind. sg. 3. þeyge Guþrún gråta måtte, svá vas hón móþog, munde springa ₍wollte (war nahe daran xu) xer-springen' Opr 12*; opt. sg. 3. HjQrvarJ)r 30 svarar, at hann mundi fá liþ Helga, ef hann vill hefna mófmrfQþur sins HHv 11 prl; 3) sollen, müssen: prs. ind. sg. L (mit suffig. pron.) svå monk låta Sg 70*; sg. 2. runar mont Jm finna ok ráþna stafe 35 Hqv.142% aurgo bake Jm mont æ vesa ok vaka vqrþr goþa Ls 48³, fyrr mont, Gojmiundr! geitr of halda ok bergskorar brattar klifa, hafa J)er i hende heslekylfo HHII25% mont vist vita, at vætke lýgr 40 Qrp 25³, (mit suffig. pron.) þann mondu þrek drýgja Hrbl 123, at eyrom Freys montu æ vesa ok und kvernom klaka Ls 44³; sg. 3. hallr standa mon Ort 17% (mit suffig. negat.) nu mona hQndom 45 hvilf) vel gefa, áþr f ulimalet FróJ)a J>ykke Ort 17³; pl. 1. monom at åpne Qþrom verþa viþ veiþemat vér þrir lifa Hym 16³; opt. sg. 3. fjQr sitt låta hykk at Fáfner myne Fm 22³; pl. 1. hvi mynem hér 50 vilja heyra á þá skrækton? Am 60*, ulfa døme hykkak okr vesa, at vit mynem sjal fer of sakask Hm29²; pl. 3. Ofner ok Svafner hykk at æ myne meiþs kvisto 23*