Fróþa; sá mon hennar heitenn verþa hurr ok bróþer Grt22^u% Sigorþr vá at orme, en þat síþan mon engom fyrnask, meþan Qld lifer FH3³; (mit suffig. negat.) mona nii Helge hjQrþing dvala HHI52% mona þér Sigrun .. HQþbrodr konungr! hniga at arme HHII 17% monat hann (þegn ungr) falla, þót hann i folk kome Hqv 158% monat mætre maþr á mold koma und solar sjqt an SigorJ>r Jjykke Grp 53% bei plur. subjeet: monat (aber munuat F; lies: monot?) vágmarar vind of standask Bm 16*; unpersönl.: bQls mon alz batna Vsp 62²j mon Gunnare til gamans ráþet síþan verþa eþa sj Qlfom mér? Grp 44⁸, ganga mon ykr andæres Am 14*, á mon nu gøj>a Am 67% glaþa mon J>ik minzt, ef gQrva reyner Am 75³, litt mon viþ bøtask hlute hváregra Am 96 % (mit suff. negat.) meyjar Qstom mona J>ér verþa, vise gestr! of varet Alv 8*; pl. 1. fjarre monom deyja Hm 10*; pl. 2. it monojþ alla eiþa vinna fullfastlega, fá monoþ halda Grp 31*-², ér monoj) aller eiþa vinna Grp 37% it monoþ luta á laun saman Sg 57³, stopalt monoj) ganga, ef it stundeþ þangat Am 14*; pl. 3. bréþr mono berjask ok at bQnom verþask, mono systrungar sifjom spilla Vsp45*'², koma mono Heljar of lQg lýþer Vsp 51*, mono haier aller heimstQþ ryþja Vsp 56², þar mono epter undrsamlegar gollnar tQflor i grase finnask Vsp 61 % mono ósáner akrar vaxa Vsp 62 % þau (Lif ok Lífþraser) leynask mono i holte Hoddmimes Vm45% hrópe ok róge ef Jm eyss á holl regen, á þér mono þau Jjerra J>at Ls 4% mik mono æser argan kalla, ef bindask lætk brúþar line f rk 16², þegar mono jQtnar ásgarþ bua, nema þínn hamar þér of heimter ßrlc 17% auþr ans þess (Lýs) mono of aldr hafa frétt eina firar Fj 32*, SQnn mono verfm qIíuqI, Heþenn! ykkor beggja HHv 33% mono syner Gjúka á sifjungom eggjar rjóþa? Grp 50 % hQtt mono hlæja Hundings syner .. ef meirr tyggja niunar at søkja hringa rauþa an hefnd fQþor Rm 15% mono vig-skaa of viþa eiþar Br 5*, þeir mono J)ér baugar at bana verþa Gßr 120*, hana (Guþrúno) mono hefja hQvar bQror til Jónakrs óþaltorfo Sg 61% hana (Svanhilde) mono bita Bikka rQþ Sg 63 % mono viþ ofstríþ alz til lenge konor ok karlar kvikver

féþask Hlr 14*, mono segger of søing døma ok hvítinga hQfþe næma Gßr 1144% ulf ar mono ráþa arfe Niflunga Akv 11*, þau (línklæþe) mono brått brinna Am 15*;

6 opt. sg. 1. á vegom allr hykk at ek verþa muna Gg 5*; sg. 2. ulfe hæra hykk ek at Jm øpa myner Hrbl 120 B; sg. 3. Aq's J)ér tunga, hykk at J)ér fremr myne ógótt of gala Ls 31*; pl. 3. J>ess vænter mik, 10 at J)ér myne Qgn af uxa auþfeng yesa Hym 18³; prt. ind.pl. 3. (Guþmn) mælte af man vite, ef mundo sættask ₍in der hoffnung dass sie sich vergleichen würden' Am45³; opt.sg.l. ek munda f)ik 15 i hel drepa, ef ek mætta seilask of sund Hrbl 81, ek munda þér f>á þat veita, ef ek viþr of kvæmomk Hrbl 95, ek munda J)ér J)á trúa, nema þú mik i trygþ velter Hrbl 96, hitt ek hug{>a, at ek hafa mynda 20 gej) hennar (Billings meyjar) alt ok gaman Hqv 98% (mit suffig. pron.) J)ó mundak gefa f)ér (fjaþrham), þót være ór gollQprk4³, esat svá horskr hildemei{)r, sem hers jaj>ar hyggja mundak, ef bróþor lætr á braut 25 komask, en Qþrom hefr aldrs of synjat Fm 36², mart sagþa ek, mundak fleira, ef meirr mjQtoJ>r málrúm gæfe Sg 70*, bure (Ham{)é ok SQiia) mundak J)á binda meþ boga strengjom Hm 21³, hafj>ak þat ætlat, 30 at myndak aldrege unna vaningja vel Skm 38³, vilk J>er i faj>me, fylker! sofna, sem lofjmnge lifnom myndak HHII46*, (mit suffig. pron. u. negat.) mælt haff)ak þat: . . myndega losteg at liþenn fylke 35 jQfor ókunnan arme verja HHv 42³; sg. 2. ójafnt skipta es þú munder meþ Qsom liþe, ef þú ætter vilge mikels vald Hrbl 74, gneggja mynder þú, Atle! ef þú geldr né værer HHv 20 *, fljott mynder Jm fríþre 40 segja mina æve, ef mætter J>at Grp 52% minsk Jm, SigVQrþr! hvat vit mæltom .. at mynder min mój)0gr vitja hair ór heljo, en or heime ek þín Ghv 20³; sg. 3. (Fulla) sagþi þat mark á, at engi hundr 45 var svá ólmr, at á hann (Grimni) mundi hlaupa Grm 24, munde hann (Sigv.Qrþr) fear þess es Fáfner réþ einvalde vesa Fm 38³, einn munde SigvQrþr qIIo ráj>a, ef lengr litlo life helde Br 8% J>at munde þá 50 þjóþkunt vesa Sg 38*, hitt munde øf>ra jQrlom þykkja, at viþ menn mælter ok mik sæer Gßr lill % sverþe munde HQgne sliks harms reka Gpr HI6³; pl. 3. sva