vesa Hm 14*; b) bei advv.: svaf ek mj(?k sjaldan Am 76 *; c) bei verbis: geyr (nú) Garmr mjQk Vsp 44* 49* 58*, menn lofufm mjQk hversu góþir þjónustumenn Ægis váru Ls 12, þege þú, Freyja! 6 (Beyla!) fm'st .. meine blanden mjQk Ls 32² 56², óx svá mjQk áin, at uppi braut á Qxl honum (í>ór) FM 6⁵ Wr, (Heþinn) iþraþiz svá mjQk, at hann gekk á braut HHv 30 pr 13, (Eeginn) elskaþi hann 10 (Sigurþ) mjQk Rm 6, mjQk bifask (hjarta) es á bjóþo liggr Akv 24*, (hjarta) bifþesk sváge mjQk þás i brjóste lá Akv 26⁵, (rakkar) ráþask mjQk geyja Am 23*.

mjQl, n. (norw. mjøl, fær. mjöl, asehwed. 15 miol, adän. mjel; alts. mel, ags. melu, melo, afris. mel, ahd. melo) mehl: sg. nom. hvi er gull kallat mjQl Fróþa? Ort 1.

mjQll, f. (norw. mjøll, fær. mjöll) frischgefallener schnee: sg. dat. hals hvitare 20 hreinne mjQÜo Rþ 28⁶. Compositum: mjall-hvitr. injot, n.pl. (vgl. alts. gi-met, ags. ge-met, ahd. mez, n.) rechtes mass: acc. Jmrra skíþa ok þakenna næfra þess kann maþr 25 mjQt Hqv 60².

Compositum: mjQt - viþr. mjQtoþr, m. (alts. metod, ags. meotod; vgl. got. mitaþs, f. _tmass', mitadjo, f. dass.) 1) zumesser, ordner, bestimmer: 80 sg. nom. sá's hann (Mimameiþr) meþ mQnnom mjQtoþr ₍ein derartiger bestimmer ist er unter den menschen', d. h. diese bestimmung hat er bei den menschen Fj 16*; 2) die alles entscheidende 35 und bestimmende macht, schicksal, Verhängnis : sg. nom. mjQtoþr (das Verhängnis, das weltende) kyndesk at eno gamla Gjallarhorne Vsp 46*; 3) das letzte schicksal des menschen, der tod: sg. nom. 40 mart sagþa ek, mundak fleira, ef meirr mjQtoþr málrúm gæfe Sg 70², (Buþle) kvaþa ena øf>re alna myndo mey i heime, nema mjQtoþr spilte (₍wenn der tod sie nicht hinwegraffte') Od 15*. 45

*mjqt-vi]þr, m. nach wolbedachtem plane erschaffener bäum, bezeichnung der es che Yggdrasell, des symbols des planmässig eingerichteten weltganzen: sg. acc. nio mank heima, nio íviþe, mjQtviþ 50 mæran fyr mold neþan Vsp 2*.

mjQl)r, m. (norw. adän. mjød, fær. mjöður, aschioed. mioþer; ags. medu,

afris. mede, ahd. metu) met: sg. nom. hér stendr Baldre of bruggenn mjQþr, skirar veigar Bdr 7*, meinblandenn mjQþr Sd 7⁸ (v. 1.); gen. GunnlQþ gQfomk g&lnom stóle á drykk ens dýra mjaþar Hqv 105², ek drykk of gat ens dyra mjaþar ausenn Óþrere Hqv 140*, skapker fylla hón (Heiþmn) skal ens skira mjaþar Orm 25³, tak viþ hrímkalke fullom forns mjaþar Skm 38² Ls 53², ek køm r. qso at biþja, at mér einn gefe mæran drykk mjaþar Ls 6*, drakk Sifjar verr sQld þriu mjaþar ßrk 24⁵, hon (Brynhildr) tók þá horn fult mjaþar ok gaf honum (Sigurþi) minnisveig Sdl pr 2; acc. drekr mjQþ Mimer morgon hverjan af veþe ValfQfor Vsp 29³, haldet maþr á kere, drekke þó at hófe mjQþ Hqv 19*, vQrþr goþa drekr i væro ranne glaþr enn góþa mjQþ Orm 13*, inn bi{) þú hann ganga i okkarn sal ok drekka enn mæra mjQþ Skm 16², joli ok Qfo førek åsa sunom ok blentk þeim svá meine mjQþ Ls 3*, gekk Sif fram ok byrlaþi Loka i hrímkalki mjQþ Ls 52 pr 1, sákak brúþer bita breiþara né enn meira mjQþ mey of drekka ßrk 25*, (kalla qI) i heljo mjqþ Álv34^S, (runar vqro) hverfþar viþ enn helga mjQþ Sdl8², bQro mjQþ mærar, Am 8*.

Compositum: mjqJ> - rann.

*mjQþ-rann, n. (ags. meodu-ærn) methaus, trinlchalle: sg. dat. kvadde þá Gunnarr sem konungr skylde, mærr i mjQþranne Akv 9*.

mold, f. (norw. fær. mold, asehwed. adän. muld, mold; got. mulda, ags. afris. molde, ahd. molta) erde: sg. gen. þú þá móþor kallar es til moldar es komen Og 2³, (Hamfér ok SQrle) léto mQg ungan (Erp) til moldar hniga Hm 15*; dat. mik veitk á moldo munarlausasta OprI4², vitoma á moldo menn in sælle, meþan fjórer vér folke rQþom ok så enn hunske herbaldr lifer né in mætre mægþ á foldo (moldo B) Sg 18*-*; acc. nio mank heima, nio iviþe, mjQtviþ mæran fyr mold neþan Vsp 2*, mann veitk enge fyr mold ofan þanns fleira sé fram an fm, Griper! Orp 22*, monat mætre maf>r á mold koma und solar sjQt an Sigorþr þykke Orp 53³, manna þeira es mold troþa J)ik kveþk óblauþastan alenn Fm23⁹, ykkar vissak åster mestar manna allra fyr mold ofan Oprll6³.

Composita: mold-vegr, mold-þinorr.