hafþo miklar sotter Od 2²; n. sg.nom. byrþe betre berrat maf>r brauto at an sé manvit miket Hqv 10² 11², afhvarf miket es til ilz vinar, þót á brauto bue Hqv 34% missvefne miket vas f>eim (gQrmom) mjQk of laget Fj 22% þat's får miket, ef þú føte drepr þars fm at vige veþr Em 24% (sw.) stqkk þat et mikla men Brisinga ßrk 12*; gen. (sw.) VQn kvaf) (Helge) mundo veþrs ens mikla grára geira HH 112*; dat. (sw.) bundo Þór þá brúþar line ok eno mikla mene Brisinga ßrk 18²; aee. óbrigþra vin fær majr aldrege an manvit miket Hqv 6⁶, miket eitt skala manne gefa Hqv 52% Týr Hlórriþa ástráþ ^N miket einom sagþe Hym 4% en fríþa frilla kende ástráþ miket eitt es visse Hym 31², f>eir (Hundings syner) Qtto jQfre at gjalda fjárnám miket ok fQþor dauþa HHI 11*, hon (Borghildr) tok eitr mikit horn fult ok bar SinfjQtla Sf 8, megn hefr (SigvQrþr) miket Eml3*EF, horskr føtte mér (Sig-VQrþr), ef hafa kynne ástráþ miket ýþvar systra Fm 35 % á fjallinu så hann (Sig-urþr) ljós mikit Sd 2, drap hann (Mýsingr) Fróþa ole tók þar herfang mikit Ort 28, (siv.) hafe (Þórr) et mikla men Brisinga ßrk 14*; adverbial (= sehr): þau Helgi ok Sváva veittuz vårar ok unnuz furfm mikit HHv 30 pr 3; pl. acc. fm gjqld hefr mikelhaufoþs mins Bm 6²; 2) gross an zahl, zahlreich, viel: m. sg. dat. Helgi samnaþi þá miklum skipaher HH II 16 pr 1; f. sg. nom. mikel munde ætt jQtna, ef aller lifþe Hrbl 67; n. sg.gen. ójafnt skipta es þú munder mef) Qsom liþe, ef fm ætter vilge mik els vald ₍wenn du über sehr vieles geivalt hättest' Hrbl 75, mikels es á mann hvern vant, es manvits es Hm 27⁵; dat. miklo estu hnuggenn, es fm'st mino genge Orm 51*; (adverb.) beim compar. ₍um vieles': verk þykkja þín verre miklo kjóla valde, an kyrr siter Ilym 20*, ek bøte svá brest á golle, at fefu' þínom fegre þykker ok méþr þínne miklo betre Vkv 28*, hQfomk miklo gløpr meire sóttan HHv 32% ykr's (þérs) SinfjQtle! sømra miklo gunne at heyja ok glaþa Qrno, an ónýtom orþom at bregf>ask (bregþa) HHI47* II26*; beim superl. ₍bei weitem': f>ar's miklo mest menge þeira HHI52*, mey veitk eina miklo fegrsta Fm 40 *; acc. f>at var trua f>eira

i forneskju, at orþ feigs manns mætti mikit Fm 1 pr 2.

Composita: mikels - te; all - mikell, full -mikell, jafn-mikell, of-mikell, stór-5 mikell.

*mikels-te (d. i. mikels til) adv. allzusehr: mikelste snimma (₍viel zu früh') kvamk i marga staþe, en til sif) i suma Hqv 66¹. mildingr, m. (feer. mjelingur?) ₍f reivd gebiger mann', ehrende bezeichnung der fiirsten: sg. gen. móþer min lå fyr mild-ings (Helga) skiponi HHv 19 *; dat. kømr fylker fåra nátta .. nema .. mey nemer frá mildinge (HQþbrodde) HH120*; pl. 15 gen. sva brå styrer stafntjQldom af, at mildinga menge vakþe HHI27².

mildr, adj. (norw. adän. mild, fær. mildur, aschwed. milder; got. milds in: un-milds, alts. mildi, ags. afris. milde, 20 ahd. jnilti) zvolwollend, freigebig: m. sg. nom. þeyge emk mins mildr matar Fj4²; acc. fankak mildan mann eþa svá matar-góþan, at været þiggja þeget Hqv 40*; pl. nom. milder frøkner menn bazt lifa 25 Hqv 48*; f. sg.nom. (Odmn) gekk mild fyr kné meyjo at sitja Od 6²; voc. fm hefr, vQr golz .. mild! af hQndom manz blóf) þveget Hlr 2*. mille, praepos. u. adv. (aschwed. malle, 30 adän. melle) I. praepos. c. gen. zwischen: konungr lét hann (Grimni) pina til sagna ok setja milli elda tveggja Orm 30, åtta nætr satk mille elda hér Orm 2*, ofrifjr var f>a milli Gjukunga ok Atla Dr 2; 35 á m. dass.: sleit Fróþa frif) fianda á mille HHI 13% ófriþr ok dylgjur váru á milli þeira Hundings konungs ok Sigmundar konungs HHII 6, Þjóþrekr ok Guþrún kærf)u harma sin á milli (₍unter einander, 40 gegenseitig') Dr 18; i. m. dass.: ligge okkar enn i mille egghvast isarn Sg 67% (Sigmundr ok SinfjQtli) ristu nú i milli sin helluna FH1*; II. adv. dazwischen: vas garþr mille 45 Am 39², bQrosk róg mille Am 91*; á m. dass.: þær (norner) austr ok vestr enda íqIo, åtte loff)ungr land á mille HHI4², gengo á mille grimmar urf>er Sg 5*. millom, praepos. c. gen. (norw. millom, 50 fær. millum, millun, millin, aschwed. mällom, adän. mellum) zwischen: åtta nætr satk millom elda hér Orm 2*A, mér lætr ok sjQlfom millom ilz litet Am 80%