Orm 20*, mæltera þú þat mål, es mik meirr trege Vkv 39\ liQtt mono hlæja Hundings syner . . ef meirr tyggja munar (ef mik tregar meirr Np) at søkja hringa rauþa an hefnd fQþor Rm 15³, lék mér meirr i mun meiþmar þiggja Sg 39², mjQk bifask (hjarta Hjalla) es á bjóþe liggr, bifþesk hQlfo meirr es i brjóste lá Akv 24^b, meirr þóttosk mér of stríþa, es mik Qþlingar Atla gQfo Ghv 11*; 2) darauf, sodann: val þeir (einherjar) kjosa ok ríþa vige frå, sitja meirr of sátter saman Vm 41*, meirr settesk hann (Rigr) miþra fletja Bþ3² 17² 29², meirr lagþesk hann (Rigr) miþrar rekkjo Rp 5³19* 32*, meirr settesk hón (Þír) miþra fletja Rp 11*, (Jarl) reiþ meirr þaþan myrkvan viþ Rp 37*, meirr þaþan menvQrþ bitols, dolgrQgne, dro til dauþs skókr Akv 33^l; m. at þat dass.: (Rigr) gekk meirr at þat miþrar brautar Rß2¹ 6² 20² 33², (Edda) bar meirr at þat miþra skutla Rp 4 *, liþo meirr at f>at mQnoþr nio Rp 6* 20* 33*, (fræll) nam meirr at þat megens of kosta Rp 9²;

3) ferner, fernerhin: Konr ungr kunne 25 rúnar .. meirr kunne hann mQnnom bjarga Rp 44*, hvat mon meirr vesa minnar æve? Grp 18*, mart sagþa ek, mundak fleira,

ef meirr mjQtoþr málrúin gæfe Sg 70²;

4) später, in zukunft: svá komer manna 30 meirr aptr á vit Bdr 14², svá kømsk meirr aptr móþor at vitja geirnjQrþr hnigenn á Gotþjóþo, at þú erfe at q11 oss drekker Ghv 8².

meiss, m. (norw. meis, aschwed. adän. mes; vgl. ahd. meisa) korb: sg. acc. meis hefk á bake Hrbl 4. — Zur etymol. vgl. ELiden, Reitr. 15, 512 fg.

meita (tt; norw. meita; got. maitan, ahd. meizan, red. verb) besehneiden: inf. séra þú síþan .. golz miþlendr geira skepta, manar meita né mara keyra Akv 40⁵. — Zur etymol. vgl. Rugge, Beitr. 24, 437.

-meiteftr, m. ernte(?); in: hQr-meiteþr.

meiþmar, f. pl. (vgl. got. maiþms, alts. méthom, ags. máðum) kostbarkeiten, klei-node: gen. fjQlþ ák meiþma, fjQlþ ák menja ßrk 23*, mey buþo hQnom (Sig-verþe) ok meiþma fjQlþ Sg 2mund galt ek mærre (Guþrúno), meiþma fjQlþ þiggja Am 89^L; dat. fyrr skalk mino fjQrve lata an þeirar meyjar (Brynhildar) meiþmom týna Sg 15*, niQrk menja (Brynhildr)

meiþmom deilde Sg 46²; acc. auþ nam (Jarl) at skipta, Qllom veita, meiþmar ok mQsma, mara svangrifja Bp 39*, lék mér meirr i mun meiþmar þiggja Sg 39², (Atle) lézk ykr ok gefa mundo . . stórar meiþmar ok staþe Danpar Akv 5³.

meiþr, m. (norw. meid ₍Schlittenkufe', adän. med, vgl. schwed. mede) 1) baum-stamm, bäum: sg. gen. Goenn ok Moenn .. hykk at æ skyle meiþs (meiþar J.) kvisto maa Grm34^G, hann (Viþofner) stendr verglase á meiþs kvistom Mima Fj 18²; dat. varþ af meiþe es mær sýndesk (mistelteine) harmflaug hætleg Vsp 33¹, veitk at ek hekk vindga meiþe á nætr allar nio .. á þeim meiþe es mange veit, hvers hann af rótom rinn Hqv 138^1,B, (hrafn) sat á hQm meiþe andvanr Qto RH 15 a¹, hrafn at meiþe hQtt kallaþe Br5²; acc. maþr telgþe þar meiþ til rifjar Bp 15²; 2) galgen: (SQrle ok Hamþér) fundo vástigo ok systor-sun såran á meiþe Hm 17².

Composita: hilde - meiþr, hrotta-meiþr,

sess-meiþr. mél, n. (norw. mel; ags. midl: vgl. Bugge, Fkv. 42l^h) ₍mittelstück, mittel-glied', und xwar 1) Verbindungsglied Zivischen den beiden zäumen, gebiss; 2) Zwischenraum, Zeitraum, zeit: sg. dat. segge vilk alla i sal ganga .. vita ef meine morþfQr kono, unz af mele (₍mit der zeit, allmählich') enn mein kome Sg 43⁵.

Composita: (1) mél-drope, mél-greypr. 35 meldr, m. (norw. melder, fær. meldur, aschived. mälder) das mahlen: sg. gen. (Menja) vas til meldrs [meldr r] komen Grt 4 *; dat. hafa fullstaþet fljóþ at meldre Grt 24*.

40 mél - drope, m. ₍gebisstropfen', schäum der am gebiss der pferde herabtrieft: pl. acc. méldropa feller hann (Hrímfaxe) morgon hverjan Vm 14*. mél-greypr, adj. am gebisse kauend,

45 beiwort der pferde: m. sg.dat. (sw.) mar enom mélgreypa Akv 3²; pl. acc. di'Qsla mélgreypa Akv 4*, (sw.) mare ena mél-greypo Akv 13². melta (lt; norw. melta, schwed. dial.

50 mällta; ags. meltan, st. v., ahd. smelzan; vgl. got. ga-malteins ₍auflösung') verdauen: inf. melta knáttu, móþogr! manna valbráþer Akv 39³.