Fj47³, engi maþr þorþi at fara til hans þeira, es maþr Qþrom seger, opt hann (Yælundar) Vkv 18 pr 3, skal enge mafr gjQld of getr Hqv 65³, eldr es baztr mef angrljóþ kveþa HHII45³, mér maþr enge yta sunom ok sólar sýn, heilynde sitt ef munar leitaþe Gßr 17*R, frýra rnaþr þér maþr hafa naer, án viþ Igst at lifa Hqv enge Sg 33*R, engi maþr grandaþi Qþrum 5 68³, esat maþr alz vesall, þót hann sé Ort 10; gen. eple ellifo ek þigg aldrege illa heill Hqv 69*, veita maþr hinns væflto at manz enskes munom Skm 20²A; dat. veit Hqv 74*, ínaþr es auþogr, annarr ey manne þat veit, hvat Jm i árdaga óauþogr Hqv 74^B, ósnotr maþr ef eignaslí sagþer i eyra syne Vm 55*, segeþa . . getr fé eþa fljóþs munugþ, metnaþr hQnom manne øngom, at it mik fyndeþ Vkv 22*; 10 þroask, en manvit aldrege Hqv 79*, altre acc. (Brynhildr) léta mann sik letja langrar ársQnom true enge majþr, né til snimma gQngo Sg44*R; syne Hqv 87*, huse halfbrunno, heste

2) person männlichen geschlechtes, alskjótom . . verþet maþr svá tryggr at mann: sg. nom. at hyggjande sinne skylet þesso true Hqv 88*, ástar firna skyle enge maþr hrøsenn vesa Hqv 6*, óbrigþra vin 15 maj>r annan aldrege Hqv 92*, ey vitar firna fær maþr aldrege an manvit miket Hqv 6⁵, es maþr annan skal þess es of margan ódælla es vit þat, es maþr eiga skal annars gengr guma Hqv 93*, góþr maþr moh þik bijóstom i Hqv 8*, ill rQþ hefr maþr opt gørva mega liknfastan at lofe Hqv 122³, þeget annars brjóstom ór Hqv 9³, byrþe esat maþr svá góþr, at galle né fylge Hqv betre berrat maþr brauto at, an sé manvit 20 132³, óauþogr maþr, es til auþogs kømr, miket Hqv 10* 11*, ósnjallr maþr hyggsk mæle þarft eþa þege Vm 10*, (Geirrøfn') mono ey lifa, ef hann viþ vig varask varþ maþr ágætr Orm 14, hon (Fulla) baþ Hqv 16*, haldet maþr á kere Hqv 19*, konung varaz, at eigi fyrgørj)i honum ósviþr maþr kann ævage sins of mål maga fjQlkunnigr maþr Orm 23, maþr's hér ute Hqv 21³, vesall maþr ok illa skape hlær 25 stigenn af mars bake Skm 15^l, hér's maþr at hvivætna Hqv 22¹, ósviþr maþr vaker komenn Fj44*, hann (Vælundr) var hagas tr of allar nætr ok hyggr at hvivætna Hqv maþr Vkv 14, esat svá maþr hQr, at þik 23¹, ósnotr maþr hyggr sér alla vesa viþ- af heste take Vkv 39³, var þar skip eitt hlæjendr vine Hqv 24* 25*, ósnotr maþr litit ok maþr einn á Sf20, mals es þarfe þykkesk alt vita, ef hann á sér i viq 30 maþr ókunnegr Orp 2³, þess mon glaþr vero Hqv 26*, ósnotr maþr, es meþ alder konungr Geite spyrja, hyerr sá maþr sé, kømr, þat's bazt at hann þege Hqv 27*, es måls kveþr Gripe Grp 3², hér's maþr veita maþr hinns vætke veit, þót hann ute ókuþr komenn Grp 4², þú mont maþr mæle til mart Hqv 27% at augabragþe vesa mæztr und sólo Orp 7*, monat mætre skala maþr annan hafa Hqv 30*, árlega 35 maþr á mold koma .. an Sigorþr þykke verþar skyle maþr opt fá Hqv 33 % vQpnom Grp 53³, móþ hefr (SigvQrþr) meira an sinom skala maþr velle á fete ganga fram- maþr gamall Rm 13³, maþr einn stóþ á arr Hqv 38% fear sins, es fenget hefr, berginu Rm l5 pr 3, far lá maþr ok svaf skylet maþr þgif þola Hqv 39², vin sinom moþ Qllom her.vápnum Sd 5, ósviþr maþr skal maþr vinr vesa Hqv 42* 43*, ovinar 40 lætr opt kveþen verre orþ an vite Sd24³; sins skyle enge maþr vinar vinr vesa gen. maþr es manz gaman Hqv 47*, snotrs Hqv 43³, maþr es manz gaman Hqv 47*, manz hjarta verþr sjaldan glatt, ef så es ósnjallr maþr ugger hotvetna Hqv 48³, alsnotr es á Hqv 55³, fat kann ek et sva (sem J>q11) es maþr sås mange ann átjánda, es ek æva kennek mey né manz Hqv 50³, maþr manne verþr af male kuþr 45 kono Hqv 163², mey hann (Freyr) né Hqv 57³, sjaldan liggjande ulfr lær of getr grøter né manz kono Ls37³, mey þú né so fände maþr sigr Hqv 58*, þurra skíþa teygjat né manz kono Sd 32³, né annars ok þakenna næfra, þoss kann maþr mjQt manz aura vildak Sg 39*; dat. matar ok Hqv 60², Jbvegenn ok metr riþe maþr þinge váþa es manne þQrf þeims hefr of fjall at Hqv 61*, skua ok broka skammesk 50 faret Hqv 3³, opt fær liløges, es meþ enge maþr, né hests in heidr Hqv 61³, horskom kømr, manne heimskom mage svá (sem Qrn) es maþr es meþ mQrgom Hqv 20*, miket eitt skala manne gefa kømr ok á formælendr få Hqv 62³, orþa Hqv 52*, maþr manne verþr af måle kuþr

É