mQrgom til matar manz blóþ gefet Hlr2*F; n. sg. nom,, mart gengr verr an varer Hqv 39*, mart of dvelr þanns of morgen sefr Hqv 59», mart's þats JjQrf fear Em 10², mart es mjQk gliklegt, at munem skamm-æer Am 26*; gen. meyjar margs vitande Vsp 20(knqttom) margs at freista Hrbl 40, margs ák minnask Sg 56 % margs vas alz beine Am8^x; dat. esa konunglekt kvíþa mQrgo Fm40²; acc. enge þat veit, at hann (ósnotr maþr) etke kann, nema hann mæle til mart Hqv 27*, veita maþr hinns vætke veit, þót hann mæle til mart Hqv 27^G, J>eim es fyrþa fegrst at lifa, es vel mart vito Hqv 54*, auJ>ogr verþa monk i andsvQrom, ef Jm mæler til mart Ls 5*, mart segjom þer ok monom fleira Hdl 33¹ 36¹ 41¹, mæla ncjmo ok mart hjala, þás ráþspaker rekkar fundosk Orp 6\ segjm mér þat, Fáfner! alz þik frójjan kve{)a ok vel mart vita Fm 12² 14², mart sagf>a ek, mundak fleira, ef meirr mjQtoJ>r málrúm gæfe Sg 70¹; n.pl. acc. bjQrn hugþak inn komenn .. munne oss mQrg hefJ>e Am 16³; b) mit abhäng. gen. plur.: 25 n. sg. nom. mart var þar åsa ok álfa Ls 9; gen. margs vas alz sóme manna tígenna Am 88²; 2) adjectivisch: m. sg. dat. (OJ>enn) gefr manseme mQrgom rekke Hdl 3*, f>at munde J)á þjó{)kunt vesa, 30 mQrgom manne at munar strij>e Sg 38⁵, hon (Brynhildr) 's æ boren ovilja til, mQrgom manne at mój)trega Sg 45⁶; acc. ey vitar firna es maþr annan skal f>ess es of margan gengr guma Hqv 93², margan 35 hefk fors of faret Rm 2², lékom leik margan Am6ß², Guþrún gekk .. at telja .. móþog spjoll á margan veg Ohv 9*; pl. nom. gumnar marger eroslc gaguholler, en at virþe vrekask Hqv 32¹, skilder 40 marger HHI 51³, marger 'o hvasser hildings syner HHII IO³, kómu þar margir konungar HHII 16 pr 13, mælto marger miner nij)jar Od21³; gen. skalt til telja skatna margra Hdl 21³; dat. (Oþenn gefr) 45 mælsko mQrgom ok manvit firom Hdl 3², sennor ok q1 hefr seggjom veret mQrgom at móþtrega Sd 30²; acc. mikelste snimma kvamk i marga staþe, en til si{) i suma Hqv 66\ hof monk kjosa, hQrga marga HHv 4¹, (Hundingr) åtti marga sonu HH II5, (Granmarr) åtti marga sonu HHII 12 pr 2, Helgi reiþ til haugsins meþ marga menn

HHII 38 pr 2, fan kak svá niarga niQgo Fm 16*, þar tók hann (Sigurþr) .. marga dýrgripi Fm 44 pr 5, marga hlute aþra Br 4b³ (s. 353 anm.); f. sg. nom. mQrg 5 es gof) mær, ef gQrva kannar, hugbrigþ viþ hale Hqv 101^l; pl. gen. hverr vilde mér .. hugat mæla, ef mætte mér margra suta trygj>er vinna OþrII21^s; acc. margar bruj>er hann (Hate) lét frå bue 10 teknar HHv 17³; n. sg.dat. es minn frie mQrgo sinne gløggr vij> geste Hym 9³; acc. hafþak þór mój>re mart skeiþ riþet HHI44³, drukko ok dømJ>o døgr mart saman SigVQrþr unge oK syner Gjuka Sg 2³; 15 pl. nom. mQrg 'ro dags augo zahlreich sind die äugen des tages' Hqv 81², VQro J)eim bjóre bQl niQrg saman OprII24^í; dat. mQrgom orJ)om mæltak i minn frama i Suttungs SQlom Hqv 103³; acc. J>eir 20 mannlikon mQrg of gørj)0 dvergar i ]QrJ>o Vsp IO³, mQrg veitk mæte mér gengen frå Hym 33¹, (Helgi ok Atli) unnu mQrg þrekvirki HHv 11 pr 4, sagþak J)ér mQrg ill of skQp min ok f)eira Od32².

Composita: marg - dýrr, marg - fróþr, marg - gollenn, margs - konar; fjQl -margr, hund-margr, of-margr. margs-konar, adv. genet. (aschwed. margs-kona) allerhand: bQls margskonar Hdl 24\

mark, n. {norio. feer. aschived. adän. mark-, ags. mearc, f., afris. mark, merk, f., mhd. mare, n.) xeichen, hennxeichen: sg. acc. hon (Fulla) baf) konung varaz, at "eigi fyrgørj)i honum fjQlkunnigr maj>r sa er {jar var kominn i land, ok sagþi J>at mark å, at engi hundr var svá ólmr, at á hann mundi hlaupa Orm 24. Compositum: hafnar-mark. marka (aj>; nonv. feer. aschwed. marka; alts. ahd. markon, ags. mearcian) xeigen, beweisen: part.prt. n. sg. acc. þeir (Granmars syner) hafa markat á Moensheimom at hug hafa hjQrom at bregþa HHI48³.

1. marr, m. (norw. mar in: mar-bakke, mar-flo u. a., feer. marrur, aschwed. mar, mär, adän. mar, mær; vgl. got. marei, mari-saiws, alts. meri, ahd. mari, mari, ags. mere, afris. mar) meer: sg. nom. 50 hvé så marr heiter, es menn roa, heime hverjom i? Alv 23³; acc. sigr fold i mar Vsp 57 \ snaper ok gnaper, es til sævar kømr, Qrn á aldenn mar Hqv 62²,