die innenseite der hand, hand überhpt: sg. dat. (rúnar ristnar) á lausnar lófa Sd 16% brá hón (Gufjrun) til bots bjQrtom lófa Gpr III 8^l; pl. dat. á lófom (lófa Vs) þær (bjargrúnar) skal rista Sd 8*.

* lof-gjarn, adj. ruhmbegierig: m. sg. dat. loge allr lægþesk fyr lofgjqrnom (Sig-verfje) FR 2¹⁴.

lof-sifell, adj. durch mhm beglückt, ruhmreich: f. sg. nom. lofsæl kona (Brynhildr) Grp 48*.

lofþar, m.pl. manner: gen. lofþa diser HIIII45% SigvQrþr .. hollvinr lofþa FH4*.

lof Imngr, m. für st, könig: sg. nom. þær (norner) austr ok vestr enda íqIo, åtte loffmngr land i mille RHI4²; gen. eisande gekk und Qjrtingom lofjmngs flote lqndom fjarre HHI28*, sitka svá sæl at Sevafjqllom år né of nætr .. nema at lif>e lofjmngs ljóma bregþe HHII35*, langt lif þykkjomka lofjmngs vita Sd 37*; dat. vilk þer i fajmie, fylker! sofna, sem lofþ-unge lifnoin myndak HRII46*.

loga (aj); nonv. fær. loga, aschived. lugha, adän. loge) lodern, brennen: inf. þat kann ek et sjaunda, ef ek sé hQvan loga sal of sessrnQgom Hqv 152hyr sék brinna en hauf>r loga Hdl 50¹.

1. loge, m. (norw. loge, fær. logi, aschived. lughi, adän. loge, love; mhd. lohe) lohe, glut: sg. nom. hverer ráþa æser eignom goþa, þás sloknar Surta loge? Vm 50*, Viþarr ok Våle byggva vé goþa, þás sloknar Surta loge Vm51², eiga þín q11, es hér inne es, leike yfer loge Ls 65*, of lqnd ok of lQg sem loge føre Hdl 24*, blæjo hugþak þína brinna i elde, hryte hQr loge hus min i gøgnom Am 15², eldr nam at øsask . . ok hQr loge vif) himen gnæfa FH2⁹, loge allr lægþesk fyr lof-gjQrnom FH 2^u, (mit suffig. art.) loginn stóþ vif> himin FH2*; dat. brestanda boga, brinuanda loga .. verþet maj>r svá tryggr at þesso true Hqv 84% ásbrú brinn Qllloga Grm 29% brann jQrþ loga Þrk 21 *; acc. hvats þat flagþa es stendr fyr for-gQrþom ok hvarflar umb hættan loga? Fjl², finn mér lindar loga ₍wogenglut', d. i. gold Rm 1*.

Composita: ben-loge, vafr-loge.

2. -loge, m. (alts. logo in: treu-logo, wår-logo, ags. loga in: áð-loga, tréow-loga u.a.) lügner; in: þing-loge.

logn, n. (norw. fær. logn, aschived. lughn, adän. lugn, lun) schiveigen; windstille: sg. nom. hvé þat logn heiter, es liggja skal, heime hverjom i? Alv 21* 5 logn heiter mef) mQnnom, en læge meþ goþom Alv 22% logn ok ÍQgr Gg 11* (v. 1). Compositum: logn - f qi\ logn-fyr, f. heimliche fahrt, heimliche begegnung: pl. gen. Barre heiter, es 10 vit bæf>e (báþer) vitom, lundr logn fara Skm 40² 42².

lok, n. (norw. fær. lok, aschwed. luk; got. luk in: us-luk, ags. loe, ahd. loh) ende, schluss: sg. acc. lok monk þess 15 segja Am 35¹; pl. dat. þat fylger Jjóþa lokom Hqv 163*.

Composita: aldr-lok, fjQr-lok, SinfjQtla-lok, up-lok. loka, f. (norw. fær. loka, aschwed. 20 luka, dän. låge; mnd. luke) ding xum schliessen, p f orte, decket; schloss, riegel: pl. nom. Urþar lokor halde þér (_t U's riegel mögen dich schützen'?) Qllom megom, es þú á sinnom sér Gg 7*. 25 * Loka-glepsa, f. ₍Lokes Stichelei % name eines gedichtes: nom. Ls üb. (pap.liss.).

* Loka -senna, f. Lokes gezänk% name eines Hedes: nom. Ls üb.

lokka (aþ; norw. fær. aschwed. lokka, 30 adän. lokke; ahd. lokkon, lokken) locken, herbeilocken: prt. ind. sg. 3. (Guþrun) lokkaþe lítla Am 72*.

lopt, n. (norw. schwed. adän. luft, f., fær. loft, n.; got. luftus, alts. ahd. luft, 35 m., ags. lyft, f.) luft: sg. nom. armar (Gerþar) lýsto, en af þaþan alt lopt ok iQgr Skm 6% lopt bilar Hdl44², lopt ok lQgr gange þér i lúþr saman ok lé þér æ friþdrjúgrar farar Gg 11*; dat. hQtt blæss 40 Heimdallr, horn's á lopte Vsp 46% þat kann ek et tionda, ef ek sé túnriþor leika lopte á Hqv 155², segþu á lopte lQng tiþende f rk 9% hvat þar flýgr, hvat þar ferr eþa at lopte líþr? FM4*, né ek flyg, 45 J)ó ek fer ok at lopte liþ FM4¹², hlæjande Yølundr hófsk at lopte Vkv 31¹ 40% (mit suffig. art.) vanr nQkkorr så hana (Gná) ok ferþ hennar er hon reiþ i loptinu FM4*, J)eir (Helgi) så i loptinu, at val-50 kyrjur niu rij)u HHII 16pr 3; acc. ginn-heilog goj) .. of J)at gættosk, hverr hefþe lopt alt læ ve blandet Vsp 25% ginn lopt yfer gjQrJ) jarþar Vsp 55% loþe sviþnar,