623 likna

likna (aþ) sich jmds annehmen, jmd (ehn) pflegen: monk þik viþ bqlve brenna ganga, likna ok lækna, þót mór leiþr seer Ofr 1140*.

* liknar-galdr, m. heilender zauber: sg. acc. nem liknargaldr, mej)an Jm lifer Hqv 119^B.

* likn-fastr, adj. fest in der gunst der leute, beliebt: m. sg. acc. góþr maj)r mon J)ik gørva mega liknfastan at lofe Hqv 122*.

likn-stafer, m.pl. 1) heilkräftige runen, heilkraft: gen. fullr es (bjórr) ljóþa ok liknstafaSd5* (lies: 1 æknstaf a?); 2)gunst, beliebtheit: acc. hinn es sæll es sér of getr lof ok liknstafe Hqv 8².

lim, f. 1) zweig: pl. nom. hvat f>at barr heiter, es breiþask of l(?nd q11 limar? Fj 13*, á berke skal þær (lim runar) rista ok á barre viþar þess' liita austr limar Sd 1.0*; dat. (Heiþrún geit, EikJjyrner hjQrtr) bítr af LæráJjs limom Orm 25² 26², (mit suffig. art.) fugl sat i limunum uppi yfir honum (Atla) HHv 12; 2) Verzweigung, folge: pl. nom. ósafjra orþa, hverrs á annan lýgr, oflenge leiþa limar Bm 4*, grimmar limar ganga at trygjjrofe Sd 23*.

Composita: lim-runar; ask-limar, -lima, adj. indecl. ₍glieder habend'; in: af-lima.

-lime, adj. dass.; in: fagr-lime. limr, m. (nonv. adän. lim, feer. limur, aschwed. limber; ags. lim, n.) glied: pl. dat. leysegaldr lætk þér fyr legg of kveþenn, ok støkr J)á låss af limom Og 10*, hann (Gastropne) gQrvan hefk or Leirbrimes limom (d. h. aus lehm) Fj 12². Compositum: bog - lim er. *lim-rúnar, f.pl. ₍zweigrunen' (runen die auf ziveige geritzt werden): acc. limninar skaltu kunna, ef Jm vill lækner vesa ok kunna sqr at sea: á berke skal J)ær rista ok áb arre vij>ar þess' luta austr limar Sd IO¹.

lin, n. (norw. fær. aschwed. adän. lin; got. lein, alts. ahd. lin, ags. lin) 1) flachs: sg. acc. fundu Jjeir (Vælundr ok broejjr hans) á vazstrQndu konur J>rjar, ok spunnu lin Vkv 6, droser suþrénar dýrt lin spunno Vkvl*; 2) linnen, leinwand: sg.dat. bitt [rik, Freyja! brúþar line Prk 11* bindom (bundo) fór J)á brúþar line Prk

lita 624

14* 18^L, mik mono æser argan kalla, ef bindask lætk brúþar line Ak 16*, (Erna) gekk und line Bþ41², mér i hQllo Herkja sagj>e, at it Þjóþrekr und Jjake svæfeþ ok

5 léttlega line verþesk Gßr III2*.

Composita: lin-hvi tr, lín-klæf)e.

lina, f. schleier: sg. acc. (Þrymr) laut und Hno, lyste at kyssa Þrk27¹.

1. lind, f. (norw. aschwed. adän. lind;

10 ags. lind, ahd, linta) 1) linde: sg. gen.

lindar váf>e ₍das verderben der blinde' d.h. das feuer Fm 43²; 2) schild (aus lindenholz): sg. acc. Hrvmr ekr austan, hefsk lind fyrer Vsp 50 \ lind nam (Jarl)

15 at skelfa Bþ 35², (Jarl) skelff>e lind Bþ 38¹; 3) seil aus lindenbast (?): sg. dat. lukj>e hann (Yølundr) alla lind bajiga vel Vkv 7².

2. *lind, f. quelle, f/ut: sg. gen. finn

20 mér lindar loga _tfutenfeuer', d. i. gold

Bml*. — Nach Bugge, Stud. 6 aus dem irischen.

1. linde, m. (norw. aschwed. adän. linde, vgl. fær. lind) gürtel: sg. dat. skinn NíþaJje

25 sverj) á linda Vkv 19¹.

2. linde, n. lindenholz (?): sg. dat. linde brendo fann (Loke) halfsviþenn hugstein kono _tein durch verbranntes lindenholz halbgeröstetes frauenherz'

30 Hdl 43 \

lin - livitr, adj. weiss wie linnen: f. sg. dat. (sw.) li{)S þíns værak J)á Jmrfe, Þórr! at ek helda þeire enne linhvito mey Hrbl 94; acc. (sw.) lék ek vij) ena linhvito ok

35 launjring háþak Hrbl 91.

lín-klíéþe, n. (nonv. adän. lin-klæde, aschwed. lin-klajþe) gewand aus linnen: pl. nom. liggja línklæj)e þaus ér litt rékeþ Am 15*.

40 linn-venge, n. ₍schlangenlager', poet. bezeichnung des goldes: sg. gen. linn-venges bil ₍göttin des goldes', d. i. frau Od 31².

Iinr, adj. (nonv. aschwed. lin, fær.

45 linur, adän. lin, len; hair. len) milde, hold, freundlich: n. sg. acc. (adv.) opt vas så leikr betre, þás J)au (Atle ok. Guþmn) lint skyldo optarr umb faþmask fyr Qjriingom Akv 43*.

50 lit, n. ₍blick'; in: å-lit, and-lit.

lita (leit; norw. lita, fær. lita, adän. lide; ags. wlitan) 1) sehen, blicken: prs. ind. sg. 2. þat es annat (heill ef .. tvaa