liggja und aske Yggdrasels, an of hygge hverr ósviþra apa 0rm34¹, vængbráþer tvær liggja i Yiþofnes liþom Fj 24¹, liggja i grindom fyr Gnipalunde brimdýr blásvQrt HHI 52% liggja atjQrþo allra fl ester nif) jar þiner at nQom orfmer HH II 20% liggja línklæþe þaus er litt røkef) Am 15% hqggner tveir (bréþr) liggja Am 51²; opt. sg.3. ligge okkar enn i mille .. egghvast isarn Sg 6 7¹; imper. sg. 2. fm, Fáfner! ligg i fjQrbrotom Fm 21*; part. prs. m. sg. nom. sjaldan liggjande ulfr lær of getr Hqv 58*, opt .. liggjande lyge of beller Þrk 9*; dat. (þeir) vógu at honum (Sigurþi) liggj-anda ok óbúnum Br 20 pr 8; prt. ind. sg. 1. (mit suffig. pron.) ægeshjalm bark of alda sunom, meþan ek of menjom låk Fm 16², eitre fnøstak es á arfe låk miklom mins fQþor Fm 18¹; sg. 2. lått und stgþom heima HHI43¹, afle míno attak vif) orms megen, meþan fm i lyng ve lått Fm 26*; sg. 3. móþer min lá fyr mildings skipom HHv 19 *, hann (Helgi) lå mef) her sinn i Brunavágum HHII4 pr 3, Fáfnir lá á Gnitaheiþi Bm 14 pr 2, qIIo golle . . kná hann (Sigvqrþr) einn ráþa, fjglþ f)vi es und Fáfne lá Fm 34% Sigurþr .. sá at þar lá maþr ok svaf Sd 5, goll þats uud Fáfne lá Hlr 10% (hjarta) bifþesk hqlfo meirr (sváge mjqk) es (þás) i brjóste lá AJcv 24⁵ 26⁵, gullhringr einn lá þrjá vetr viþ þjóþveg á Jalangrsheifji Ort 13; pl. 3. Helgi ok Atli lágu skipum i Hatafirþi HHv 11 pr 6, blóþe i bragnar lqgo Hm 24*B; opt. sg. 1. (mit suffig. pron.) lægak siþan .. þrágjarn i k<?r Oþr II45¹; 2) sieh erstrecken, sich ausdehnen: inf. land es heilakt es ek liggja sé Qsom ok Qlfom nær Orm 4¹; prs. ind. sg. 3. hvé su jQrf> heiter, es liggr fyr alda sunom, heime hverjom i? Alv 9*; pl. 3. til góþs vinar liggja gagn veger, f)ót hann sé firr farenn Hqv 34 *, liggja til Gjuka grønar brauter Fm 41¹; 3) praegn. daliegen ohne nutzen %u gewähren: prt. ind. pl. 3. lQnd þau lQgo es mér leifþe Buþle Am 90²; 4) vorhanden sein: inf. Baldr hefr sér of gqrva sale á þvi lande es ek liggja veit fæsta feiknstafe Orm 12*; 5) mit praepp. u. advv.: 1. fram nach vorwärts sich erstrecken: prt. ind.pl. 3. fram l(jgo brauter Hm 17*; 1. fyrer vorne liegen: prt. ind. sg. 2. fm vast, hiila! fyr hildings

skipom ok lått i fjarþar mynne fyrer HHv 18²; da liegen: inf. liggja nam hafr Hlórriþa halfdauþr fyrer Hym 381. ehm fyrer jmd vor äugen liegen, erkennbar 5 sein: prt. ind. sg. 3. lå mer of øsko æve þinnar ljosast fyrer lita epter Orp 21¹; 1. yfer darüber liegen: prs. ind. sg. 3. hér stendr Baldre of bruggenn mjQfjr, skirar veigar, liggr skjQldr yfer Bdr 7². 10 Compositum des parf. prt.: hring-legenn.

lik, n. (norw. fær. aschwed. lik, adän. lig; got. leik, alts. afris. lik, ags. lic, n., ahd. lih, f.) 1) gestalt: sg. dat.. vitka like 15 fórtu verþjóþ yfer Ls 24*, falz Löki i Fránangrs forsi i lax liki Ls 65 pr 1, hafnar-mark fjykker hléglekt vesa, fars fm i steins like stendr HHv 30*, hann (And-vari) var l^ngum i forsinum i geddu liki 20 Bm 9, Otr hét bróf)ir várr .. er opt for i forsinn i otrs liki Bm 11, Fáfnir lá á Gnitaheiþi ok var i orms liki Bm 14pr 2; 2) korper: sg.nom. halde (₍es möge un-versehrt bleiben') f)ér lik at liþom Og 12*; 25 3) leiche: sg. acc. (mit suffig. art.) Sigmundr bar likit ut á skipit Sf 21; 4) ge-schöpf, person: sg. acc. jarls ynf>e þóttomk etke vesa nema vif) þat lik at lifa Hqv 96*. -likan, n. (nortv. likan) zeichen, bild; 30 in: mann-likan.

like, n. (fær. liki; got. leiki in: ga-leiki) 1) gleichheit, ähnlichkeit: sg.nom. fmrsa like (_t etwas riesenähnliches') þykkj-omk á þér vesa Alv 2*; 2) äusseres, 35 äussere Schönheit: sg. acc. (skal) like leyfa ens ljosa mans Hqv 91 *; 3) gestalt: sg. acc. (?) Fránmarr jarl haff>i hamaz i arnar liki HHv 5 pr 9; 4) leiche: sg. acc. (mon ek) vexa vel blæjo at veija þitt like 40 Am 97*.

Compositum,: lægj arn - like. likn, f. 1) e?itschädigung, trost: sg. nom. su eromk likn es ek vask langt lieþan gisl of, sendr at goþom: þá ek mQg gat 45 þanns mange fiar Ls 35*; pl. gen. hvat mon til likna lagt Sigverþe? Orp 30¹;

2) heilung, hilfe, rettung: sg. gen. (runar ristnar) á liknar spore (?) Sd 16*; pl. gen. leitaþak i likna (_t dar in suchte ich ret-

50 tung') at letja ykr heiman Am 45^l;

3) gnade, gunst (in: likn-fastr). Composita: liknar-galdr, likn-fastr,

likn - stafer.