gefeþ okr mærom tveim ok lækneshendr, 3) etw. (eht) erleben: inf. lifa ætlak meþan lifom Sd 3*; pl. 2. lifeþ einer ér mér langan aldr, þóttu høter hamre mér þátta ættar minnar Hm 5*; pl. 3. milder Ls 62*; prs. ind. sg. 3. kveld lifer maþr frøkner menn bazt lifa Hqv 48*, gråta þú, etke ept kvif) norna Hm 30*. Guþrún! svá grimmlega .. f)ór bréþr lifa 6 lifenn, adj. lebendig: m. sg. dat. vilk Sg25*(s.jedoeliBugge,Beitr.22,116anm.), þer i faþme, fylker! sofna, sem loffmnge hér kvam Þjóþrekr meþ þria tøgo, lifa né lifnom myndak HHH46*; pl. aee. lif na einer þriggja tega manna Opr III5²; opt. mundak nu kjosa es- lifmer 'o HHII21* sg. 3. (mit suffig. negat.) hveim verþr (vgl. kjósa, 4).

hQlþa hefnd léttare siþan til sátta, at sunr 10 1. lifr, f. {norw. livr, fær. livur, aschwed. lifet Sg 12*; pl. 3. svá skalt låta, sem liver, adän. lever; ags. lifer, a/Ws,livere, life báþer SigvQrþr ok Sigmundr, ef suno ahd. lebara) leber: sg. nom. svins lifr soþen féþer Opr 1129*; imper.sg.2. lif heill Oþr H 24*; gen. naþra stakk .hann (₍lebewol'), konungr! Orp 17*; part.prs. (Gunnar) til lifrar Dr 17. m. sg. acc. lifanda gram lagþe i garþ þanns 15 2. lífr, adj. (afris. lif, ags. life in: skriþenn vas, skatna menge, innan ormom lang-life, ahd. lib in: lang-li b) lebens-Alcv 34^l; prt. ind. sg. 1. (mit suffig. pr on.) fähig, lebig; in: skamm-lifr. vaþen at vilja vask meþan lifþak Sg 56*; *lífs-hvatr, adj. wer sich im leben sg. 3. unþak aldre ok eign fqþor fimm vetr tüchtig erweist, tatkräftig, energisch: m. eina, svát minn faþer lifþe Od 13*, hræfjþak 20 sg. acc. monkak létta, áþr lifshvatan egg-of hotvetna, meþan HQgne lifþe Am 67*; leiks hvQtoþ (Atla) aldre næmekG^r II35*. pl. 1. ey vas mér týja, meþan vit tveir * lif Jr, adj. lebendig: m. sg. dat. betra lifþom Akv 28*; pl. 3. svá kvQf>o Nifl- es lifþom an sé ólifþom Hqv 70*. unga, meþan sjalfer lifþo, skapa sókn Compositum: ó-lifþr. sverþom .. sem þeim hugr dygþe Am 25 liggja (lá; norw. fær. liggja, aschwed. 48*, (mit suffig. negat.) jór f)at visse: liggia, adän. liggiæ, ligge; got. ligan, eigendr né lifjþot Qþr II5*; opt. sg. 3. alts. liggian, ags. licgan, afris. liga, ahd. af være nú haufoþ, ef Erpr lifþe Hm 28*; liggen) 1) gelagert sein, liegen, ruhen: pl. 3. mikel munde ætt jqtna, ef aller inf. hapt så (vQlva) liggja und hvera lunde lif^Q Hrbl 67; part.prt.n.sg.acc. sémþar- 30 lægjarniike, Loka óþekkjan Vsp 35*, mæke orþa lauss hefr þú, seggr! of lifat Fj3*; liggja ek sé mins vinar allan i dreyra mit pr aepp. u. advv.: 1. at ehm bei jmd drifenn Orm 52*, ulf sék liggja áróse fyrer leben: inf. þú skalt, mær ung! at mér Ls 41*, hvé þat logn heiter, es liggja lifa HH II16 *; 1. e p t e r überlebend sein: skal, heime h verj om i ? Alv 21³, sverþ prs. ind. pl. 3. vQrom þrír teger, þegnar 35 veitk liggja i Sigarsholme HHv 8*, lenge vigleger, epter lifa ellifo Am 50*; lebendig, liggja léter þú lyngve i þann enn aldna bekannt bleiben: inf. lifa mon þat epter jQton, ef fm sverþs né nyter Fm 27*, á lande hverjo þeira þrámæle Am 99*; hjarta skal mér tíQgna i hende liggja 1. epter ehn jmd überleben: inf. Bryn- Akv 22*; prs. ind. sg. 3. i segiarns kere hildr vildi eigi lifa eptir Sigurþ Gþr 125 40 liggr hann (Lævateinn) hjå SinmQro Fj pr 3; 1. viþ eht von etw. leben: inf. 26*, ljósan lea skaltu i luf>r berø f)anns monom at åpne Qþrom verþa vif) veiþemat liggr i Vif)ofnes vQlom Fj 30liggr meþ vér þrír lifa Hym 16*; prs. ind. sg. 3. eggjo (sverþs) ormr dreyrfaeþr HHv 9*, vif) vin eitt .. Oþenn æ lifer Orm 19*; mont einn vega orm enn frána þanns 1. viþ ehn mit jmd leben: inf. jarls ynþe 45 grQþogr liggr á Gnitaheiþe Orp IT², ek þóttomk etke vesa nema vif) þat lik at ríþa mon til þess golz es i lyngve liggr lifa Ilqv 96*; 1. vif) Igst mit schände Fm21², þar liggr Kegenn Fm 33þars leben: inf. eldr es baztr meþ ýta sunom Regenn liggr es hann (SigvQrþ) ráþenn ok sólar sýn, heilynde sitt ef maþr hafa hefr Fm 37 *, liggr of hQggvenn fyr handan naer, án viþ lQst at lifa Hqv 68*; 50 ver Gotþorms bane ok gefenn ulfom Opr

2) dauern,bestehen:prs.ind.sg.3. meþan 117*, hér liggr Borgný of boren verkjom Qld lifer Vsp 16* Fj 12* Orp23* 43* FH3*, Od4*, nrjQk (litt) bifask (hjarta) es á bjóþe meþan okkart fjQr lifer Skm 20*; liggr Akv 24* 26*; pl. 3. ormar fleire