var) settr i hólm eiun er far var fyr landi Vkv 18 pr 2, á lande ok á vatne borget's Qf lings flota HHv 29*, hverr's landreke (hverr es fylker) sás life (flota) styrer ok feiknalif fører at lande? HHI33³ II16 5 pr 10, skipin sigldu at landi HHII 16 pr 6, feir (Sigurfi') viku at landi ok gekk karl á skip Rm 18 pr 1, skip Sigmundar skrifo fra lande Gpr II16*; acc. i nått-, myrkri brutu feir (Agnarr ok Geirrøfr) 10 viþ land ok gengu upp Grm 5, Geirrøfr var fram i skipi, hann hljóp upp á land Grm 11, reine monk þór fykkja, ef fu reyna kn att, ok stigak land af lege HHv 21², Atle! gakk fua land, ef afle treystesk 15 HHv 22 \ her sté hón (Sváva) land af lege HHv 26*, sende Qro allvaldr fafan of land ok of lQg leifar at bifja HH122², ganga fimtán folk upp á land HHI51^b, vér sjau daga svalt land rifom, en afra 20 sjau unner knifom en ena frifjo sjau {mrt land stigom Gßr II36³'⁶, fvi land of sték, at lifa skyldak Ghv 13*, (mit suffig. art.) hverr á skipet es fu heidr vif landet? Hrbl 14; pl. gen. gein vif agne sus gof 25 fia umbgjQrf nefan allra landa Hym 23*; dat. eisande gekk und Qflingom lofþungs flote lQndom fjarre HHI28*; aee. of iQnd ok of lQg sem loge føre Hdl 24*, (haf) liþr lQnd yfer Hdl44².

Composita: land - reke, land - regner, land-skjalfte, lands-brune; norfr-länd, sunnan-lands, laud-reke, m. fürst (Hj. Falk, Ark. 5, 264 fg.): sg. nom. hverr's landreke sá's life styrer? HHI33².

* land- rqgner, m. landesherrscher, könig: sg. acc. leiddo landrQgne (Gunnar) lýfar óneiser grátendr gunnhvatan or garfe Niflunga Akv 12^L.

lands - hrune, m. Verheerung eines landes durch feuer: sg. acc. er feir kómu upp á fjall ok sá á Svávaland landsbruna ok jóreyki stóra HHv 5 pr 3.

land-skjalfte, m. erdbeben: pl. nom. kiptiz hann (Loki) svá hart vif, at fafan af skalf jqrf q11: fat eru nu kallafir land-skjálftar Ls 65 pr 8.

lang - harfr, adj. langbärtig: m. sg. gen. inn gengo få jQfrom gliker langbarfs lif ar (₍die mannen des langbärtigen', d. i. Atlis) Gßr II20*, s. Sijmons, Reitr. 3, 238.

*lang-liQfþaI>r, adj. mit langem köpfe versehen, langschnäblig (poet. beiwort des schiffes): n. pl. acc, langhQff of skip HH 125³.

*lang-nifjar, m.pl. vorfahren, ahnen: gen. fat mon æ uppe, mef an Qld lifer, langnifja tal Löf ars hafat Vsp 16*.

langr, adj. (norw. adän. lang, fær. langur, aschwed. langer; got. laggs, alts. ahd. lang, ags. afris. lang, long) lang, weit (von räum und %eit): m. sg. nom. lyngfiskr langr Gßr II 23 ³R; dat. nú's sunr komenn til sala finna sås vit vættom af vege Iqugom Hym li ³, (Sigmundr) kom at firfi einum mjóvum ok lQngum Sfl9; acc. fyrstr ek køm fessar hallar til, Loptr, of langan veg Ls 6², kvam far af veife .. Yølundr lif ande of langan veg Vkv 5² li², lifa ætlak mér langan aldr, fottu høter hamre mér Ls 62¹; pl. nom. langer hælar Rp 8*, langer 'o farvegar, langer 'o manna muner Gg 4¹-², kiler langer HH I29²; f. sg.nom. l(?ng es n^tt Skm 43 % l(?ng es Qnnor (nQtt) Skm43¹Sn.F., lQng es fQr Gg 4¹; gen. (Brynhildr) léta sik letja langrar gQngo Sg 44*, letea mafr hana langrar gQngo Sg 45²; acc. ljotar norner skópo oss langa frQ Sg 7*; pl.nom. langar 'o tvær (nætr) Skm 43 K rår langar 30 HH151²; acc. Sigmundr bar hann (Sin-fjQtla) langar leifir i fangi sér Sfl8; n. sg.nom. litet es at synja, langt (₍ein weiter weg') es at fara Hrbl 135, langt es at leita lýfa sinnes til Akv 18³, vasa 35 langt (₍eine lange %eit') af f vi, heidr válitet Od 17³; acc. langt (₍eine weite strecke, weithin') munder fú nú komenn, Þórr! ef fu lif of férer Hrbl 127, ek vask langt hef an gisl of sendr at gof om Ls 35¹, 40 langt komenn ₍von fernher' Fj 45³; langt lif fykkjomka loff ungs vita Sd37³, fat hefr langt lif et sifan ₍seitdem ist eine lange xeit verflossen' Hm 2²; Sigmundr ok allir synir hans váru langt umfram 45 alla menn afra ₍übertrafen bei weitem alle anderen männer' Sf 31; pl.nom. lQng ero lýfa læ Sd4²; acc. lQng fing háf ak Hrbl 91 R, segfu á lopte lQng tif ende Þrk 9²; dat. (adv.) hann (Andvari) var 50 lQngum (₍lange zeit') i forsinum i geddu liki Rm 9; compar. f. sg. acc. vilt tglo lengre? HHI45*, gaf hann (Frófi) feim (ambáttum) eigi lengri hvild né svefn, en 20*