þær lif kuro alda bQrnom, ørlQg seggja Vsp 20*.

Composita: (1) aldr-lag, fjQr-lag;

(3) ør-lQg. laga (aþ; norw. laga, adän. lage) mit flüssiglceit (lQgr) übergiessen, bes. vom anfeuchten des malzes beim brauen, daher brauen (unpersönl. c. gen.): part. prt. n. sg. nom. lagat yas drykkjo Am 71⁸. Compositum des part.prt.: ó-lagaþr. laga - stafr, m. 1) wasser, meer: sg. acc. alfar (kalla sæ) lagastaf Alv 24*; 2) ge-treide (gerste): sg. acc. alfar (kalla bygg) lagastaf Alv 32*. — Nach Ordtv. 209* ursprl. s. v. a. ₍trinkstoff', bestandteil des bieres (das aus wasser und gerste bereitet wird).

-lage, m. ,einleg er'; in: fé-lage. lágr, adj. (norw. laag, feer. lágur, aschwed. lagher, adän. lag; altengl. láh, afris. leg) niedrig, kurz: compar. m. sg. acc. mål es, Hqþbrodr! hefnd at vinna, ef lægra hlut lenge bqrom (₍den kürzeren gezogen haben') HHII24*.

lagþr, m. (norw. lagde, fær. lagdur) flocke, zotte: sg. acc. (mit suffig. art.) hann (Sigurþr) brá því (sverþi) ofan i Kin ok lét reka ullarlagþ fyr straumi, ok tok i sundr lagþinn sem vatnit Rm 14 pr 6. Compositum: ullar -1 agf>r. land, n. (norw. feer. aschwed. adän. land; got. alts. land, ags. afris. lond, land, ahd. lant) 1) land, reich im polit, sinne als ivohnsitz eines volkes oder machtgebiet eines für sten: sg. gen. þann baþ (Oþenn) slita svefne minom es hverge lands hræþask kynne Hlr 9*, lands Hadd-ingja ax óskoret Opr II23*; dat. Geir-røfjr fostri minn er konungr ok sitr nu at landi Orm 18, einn skal ráþa Geirrøf)ar sunr Gotna lande Orm 2*, hvi's J)ér, stiller! støkt ór lande? HHv 31*, es horskr konungr heima i lande? Grp 2*, svá ér lýþom lande i eyþeþ, sem of unnoþ eiþa svarþa Gßr 120*, fm skalt, Gunnarr! gørst of låta mino lande ok mér sjaifre Sg 10*, (Guþrún) mon Svanhilde senda af lande Sg 62⁸, fórom af lande, fylgþom Sigverþe Am 92², lifa mon f>at epter á lande hverjo þeira þrámæle, hvarges þjóf) heyrer Am 99*; acc. (Fulla) baj) konung varaz, at eigi fyrgør{)i honum íjqlkunnigr maþr sá er þar var koniinn i land Orm 23, f jarre

hykk vårt land fjellom Rinar Vkv 15², þær (norner) austr ok vestr enda íqIo, åtte lQÍþungr land á mille IIIII4², þat mon á hQlþa hvert land fara, es hón 5 (Brynhildr) lét sveltask at Sigverþe Odl8*, konung drqpom fyrstan, kurom land þaþra Am93^l, rak hana (Guþrúnu) yfir fjQi'þinn á land Jónakrs konungs Ohv 3, (mit suff. art.) reiþ konungr af fjallinu fram i landit 10 HHv 5 pr 4, (Hróþmarr) hafþi rænt ok brent landit HHv 5 pr 11; pl. nom,. lézt þér alt þykkja, sem etke være, meþan lQnd þau lqgo es mér leiffe Buþle Am 90²; gen. (Jarl) vå til landa Rp38⁴, 15 heill skalt, buþlungr! bæþe njóta Hqgna dóttor ok Hringstaþa, sigrs ok landa HH I58⁵, vel skol om drekka dýrar > veigar, þót mist hafem munar ok landa HHII45², lenge njóteþ landa ok þegna Br 10*, vel 20 skoloþ Djóta våpna ok landa Br 8²; dat. hann (Helge) harpan lét Hun ding vegenn þanns lenge réj> iQndom ok þegnpm HH I IO⁴, hann (Gripir) réþ lqndum Orp 2, hann (Skjqldr) hafþi atsetu ok réj) lQndum 25 þar sem nu er kQlluf) DanmQrk Grt 3, SkjQldr åtti þann son er Friþleifr hét, er lQndum réj) eptir hann Grt 5; acc ihvat J)at barr heiter, es breif>ask of lQnd q11 limar? Fj 13⁴, hann (Heþinn) gekk á braut 30 villistigu suþr á lQnd HHv 30 pr 14, þrymr of q11 lQnd ørlQgsimo Bm 14⁴, þitt skyle hjarta hrafnar slita vif) lQnd yfer Gßr H9⁴, lQnd gefk enn þér, lýþa sinne Gßr II33⁴, hafþe hón (Brynhildr) lýþe ok lQnd of sik 35 Od 16²; 2) reich od. ivohnsitz eines gottes: sg. nom. land es heilakt es ek liggja sé Qsom ok Qlfom nær Gryn 4*, hrise vex ok hQvo grase YiJ>ars land ViJ)e Orm 17²; dat. Baldr hefr sér of gQrva 40 sale á því lande es ek liggja veit íæstá feiknstafe Orm 12 *; pl. gen. þar (å Verlande) mon FjQrgyn hitta Þór sun sinn ok mon hón kenna hQnom Qttunga brauter til OJ)ens landa Hrbl 139; 3) landsitz, 45 landgut als residenz eines herr scher s: sg. gen. Atle lét rinna lands sins á vit jó eyrskaan aptr frá morþe Akv 35*; acc. land sqo þeir Atla ok liþskjalfar djupa Akv 14 *; 4) land im physilcal. sinne, 50 als gegensatz zum ivasser: sg. gen. lægþi storminn ok kómu Jþeir (Helgi) heilir til lands HHII 16 pr 5; dat. (æser) fundo a lande .. Ask ok Emblo Vsp 17 *, (Vælundr^