30 üb. 32 üb. 34 üb. 36 üb. 38 üb. 40 üb. 42 üb. 44 üb., MenglQþ kvaþ Fj 45 üb. 48 üb., Vælundr kvaf) Vkv 14 üb. 15 üb. 22 üb. 28 üb. 35 üb., Nífmþr kvaf) Vkv 33 üb. 39 üb., BQþvildr kvaf) Vkv 43 üb., Atli kvaf) HHv 2 üb. 3 üb. 13 üb. 15 üb. 18 üb. 19* üb. 21 üb. 23 üb. 29 üb. Gþr III 2 üb. Akv 30 üb. Am 54 üb. 66 üb.

80 üb. 82 üb. 86⁴ üb. 96 üb., fuglinnkvaþ HHv 2* üb. 4 üb., Helgi kvaf) HHv 7 üb.

25 üb. 27 üb. 30 üb. 33 üb. 40 üb. HH 121 üb. 47 üb. II6 üb. 8 üb. 10 üb. 16 üb.

26 üb. 40 üb. 44 üb. 47 üb., valkyrja kvaþ HHv 8 üb. HHII 7 üb. 9 üb. 11 üb., Hrím-gerþr kvaf) HHv 14üb. 17 üb. 19 üb. 20 üb.

22 üb. 24 üb. 26 üb. 28 üb., Heþinn kvaf) HHv 32 üb. 43 üb., Sigarr kvaþ HHv 37üb. 39üb., Sváva kvaþ HHv 38 üb. 42 üb., Guþmundr kvaþ HHI37üb. 42 üb. 46 üb. II 24 üb., SinfjQtli kvaf) HHI39 üb. 45 üb. II23 üb. 25 üb., Hqþbroddr kvaþ HHI53 üb., Sigriin kvaþ HHII21* üb. 29 üb. 35 üb., Dagr kvaf) HHII33 üb., Geitir kvaþ Grp 1* üb. 3 üb., Sigurþr kvaþ Grp 2 üb. 3 *üb. 6* üb. 8 üb. lOüb. 12üb.

14 üb. 16 üb. 18 üb. 20 üb. 22 üb. 24 üb. 26 üb. 28 üb. 30 üb. 32 üb. 34 üb. 36 üb.

38 üb. 40 üb. 42 üb. 44 üb. 46 üb. 48 üb.

50 üb. 52 üb. Fm 4 üb. 6 üb. 8 üb. 10 üb.

12 üb. 14 üb. 17 üb. 19 üb. 21 üb. 24 üb.

26 üb. 28 üb. 30 üb. 39 üb. Sd 21 üb., Grípir kvaþ Grp 7 üb. 9 üb. 11 üb. 13 üb.

15 üb. 17 üb. 19 üb. 21 üb. 23 üb. 25 üb.

27 üb. 29 üb. 31 üb. 33 üb. 35 üb. 37 üb.

39 üb. 41 üb. 43 üb. 45 üb. 47 üb. 49 üb.

51 üb. 53 üb., Andvari kvaf) Rm 2 üb. 4 üb., Hreiþmarr kvaf) Rm 9 üb. 11 üb., Hnikarr kvaf) Rml8üb. 20 üb., Fáfnir kvaf) Fm 3 üb. 5 üb. 7 üb. 9 üb. 11 üb.

13 üb. 15 üb. 18 üb. 20 üb. 22 üb., Regiun kvaf) Fm25üb. 27 üb., Qnnur (igþa) kvaf) Fm33üb., en þriþja (fjórþa, finita, sétta, sjaunda) kvaf) Fm 34 üb. 35 üb. 36 üb. 37 üb. 38 üb., Sigrdrifa kvaf) Sd22üb., Hqgni kvaf) Br 1 üb. 3 üb. Akv 8 üb. Am 13 üb. 15* üb. 17 üb. 19 üb., Gunnarr kvaþ Br 2 üb. Sg 20 üb. Akv 22 üb. Am 21* üb.

23 üb. 24* üb. 26 üb., Brynhildr kvaþ Br

16 üb. Sg 33 üb. Hlr 3 üb. 5 üb., Guþrún kvaf) Gßr 117 üb. III 3 üb. Akv 32 üb. Am 53 üb. 65 üb. 67 üb. 73 üb. 75 üb.

81 üb. 82* üb. 86 üb. 91 üb. 97 iiþ., gýgr kvaf) Hlr 4 üb., Odrún kvaf) Od 5 üb. 9 üb.

11 üb., Borgný kvaf) Od 10 üb., Kosthera kvaf) Am 14 üb. 16 üb. 18 üb., GlaumvQr kvaf) Am 21 üb. 22 üb. 24 üb. 25 üb., SqiÍí kvaþ Hm 27⁴ üb., Hamfnr kvaf) 5 Hm 28 üb.; hann (Grimnir) kvaf) Grm 35, f)á kom Þórr at ok kvaþ Ls 56 pr 1, þá kvaf) Skaþi FM 2¹*, þá kvaf) Þórr FM 6«-**, drottning kvaf) Vkv 17 pr 3, Væluudr kvaþ Vkv 18 pr 4, vel ek! kvaf) 10 Vølundr Vkv 30*, hann (fuglinn) kvaf) HHv 15, hann (Atli) kvaf) HHv 4 pr 2, hon (valkyrja) kvaf) HHv 5 pr 15, Helgi kvaf) HHv 9pr 3. 30 pr 14 HHII37pr 3, ■ Hrímgerþr Hatadóttir kvaf) HHv 11 pr 7, 15 f)á kvaf) Helgi HHv 34 pr 5; SinfjQtle kvaþ HHI34*, hitti hann (Helgi) lijarþar-svein ok kvaf) HHII 11, Hagall svaraþi ok kvaþ HH II3 pr 1, Sigrun reiþ at skipum Helga ok kvaf) HHII4 pr 6, fni 20 kvaf) Gufmiundr HH II16 pr 8, hon (Sigrun) kvaf) HHII 16pr 18, hann (Helgi) kvaþ HHII 17 pr 1. 20 pr 1, ambótt kvnþ HHII38 pr 3, Sigrún gekk i hauginn til Helga ok kvaf) HHII41 prl, kvaþ hon 25 (Sigrun) HHII48 pr 3, Otr hét bróþir várr, kvaf) Reginn Bm 10, fm kvaf) Loki Bm 5 pr 5, hon (Lyngheiar) kvaf) Bm11 pr 4, Reginn kvaf) Bm 12 pr 3 Fm 22 ptr 2. 30pr 3, ok enn kvaf) hanu ^(Reginn) 30 Bm 13 pr 1 F, maþr einn stóþ á berginu ok kvaþ Bm 15 pr 3, Sigurþr kvaf) Rm 18 pr 2, eptir orrostu kvaf) Reginn Rm 25 pr 3, Fáfnir kvaf) Fm 8, hann (Sigurþr) kvaf) Fm 1 pr 3, igþan kvaþ Fm 31 pr 6, 35 Sigrdrifa kvaf) Sd 4 pr 13, gýgrin kvaþ Hlr 5, hon (Guþrún) sagf)i honum (Þjóþ-reki) ok kvaf) Dr 19, þá kvaf) Guþrún Gpr III 3; heill sås kvaf)! Hqv 137*; pl. 3. sveinarnir kváþu Am73*iibv, aller 40 ni kvQfjo Am 45⁴; part. prt. n. sg. nomi lauf hans (Glasis) alt er gull rautt, svá sem hor er kvoJ>it FM 7⁴, hét hann þá Helgi Haddingjaskati en hon Kåra Hálf-danardóttir, svá sem kveþit er í Kárn-45 Ijófmm HHII50 pr 5, (Sigmundeok SinfjQtli) létta eigi fyrr en lokit er at rista, sem kvef)it er FH1⁴, svá er kveþit FII2 \ sva sem kvef)it er FH3²;

b) c. acc., der bei pass. conslriiqtion in 50 den nom. vemvandelt ivird: inf. skal enge maf)r angr I j óf) kveþa, þót mer á br j óste benjar lite HHII45*, gaf hann (Fróf)i) þeim (ambáttum) eigi lengri hvild né svefn, /