rjuirna) miihle: sg.nom. su kvern hét Grótti Ort 19; gen. (mit suffig. artikelj Fróþi konungr lét ambáttirnar leiþa til kvernar-innar ok baþ þær mala gull ok frif) ok sælu Fróþa Ort 21; acc. (mit suffig. art.) HengikjQptr er så nein dr er Fróþa konungi gaf kvernina Ort 20; pl. kvernar dass.: dat. at eyrom Freys montu æ vesa ok und kvernom klaka Ls 44% opt hefr (Helge) Qrno sadda, meþan fm á kvernom kyster þýjar HHI36% esa þat karis ætt es á kvernom stendr HHII2*, (mit suff. art.) su náttúra fylgþi kvernunum, at þat mólz á er sá mælti fyrir er mol Ort 18.

Composita: kvern-steinn, kvernar-auga.

* kvernar-auga, n. (norw. kvern-auga) loch im miihlstein: sg. acc. (mit suffig. art.) var f>ar eptir svelgr i hafinu, er særinn fellr i kvernaraugat Ort 32.

kvern-steinn, m. (nonv. kvern-stein, aschwed. qvärn-sten, adän. kværn-sten) miihlstein: pl. nom. i f>ann tima fannz i DanmQrk kvernsteinar tveir svá miklir, at engi var svá sterkr, at dregit gæti Ort 17.

kveykva (kfr, aschived. qvekia, feer. kveikja, vgl. got. ga-qiujan, alts. quicon in: a-quicon, ags. cwician in: a-cwician, ahd. quicken) 1) beleben, lebendig machen: prs. ind. pl. 3. år of morgen manna bQlva suter hverjar sorg of kveykva Hm i⁴; 2) kveykvask sich entzünden: prs. ind. sg. 3. fune kveykesk af funa Hqv 57².

kvcþa (kvaþ; norw. kveda, fær. kvöða, aschived. qväfm, adän. kvæde; got. qiþan, alts. queöau, ags. cweöan, afris. quetha, ahd. quedan) 1) sagen, sprechen, reci-tieren_K singen (kv. ljóþ), a) absolut, bes. zur einleitung direkter rede, daher häufig in den strophenüberschriften: prt. ind. sg. 3. Oþinn kvaf) Vm 1 üb. 3 üb. 6üb. 8üb. 10 üb. 12 üb. 14 üb. 16 üb. 18 üb. 20 üb. 22 üb. 24 üb. 26 üb. 28 üb. 30 üb. 32 üb. 34 üb. 36 üb. 38 üb. 40 üb. 42 üb. 44 üb. 46 üb. 48 üb. 50 üb. 52 üb. 54 üb. Ls 10 üb. 21 üb. 23 üb. Bdr 6 üb. 8 üb. 10 üb. 12 üb. 13³ üb., Frigg kvaþ Vm 2 üb. 4 üb. Ls 25 üb. 27 üb., Vafþrúfmir kvaf> Vm 7 üb. 9 üb. 11 üb. 13 üb. 15 üb. 17 üb. 19 üb. 21 üb. 23 üb. 25 üb. 27 üb. 29 üb. 31 üb. 33 üb. 35 üb. 37 üb. 39 üb. 41 üb. 43 üb. '45 üb. 47 üb. 49 üb. 51 üb. 53 üb. 55 üb., Skirnir kvaj) Skm 2 üb. 3 üb. 5 üb.

8 üb. 13 üb. 18 üb. 21 üb. 23 üb. 25 üb. 39 üb. 42 üb., Freyr kvaþ Skm 4 üb. 6 üb.

9 üb. 43 üb. Ls 41 üb., hirj)ir kvaj) Skm 12 üb., Gerþr kvaj) Skm 14 üb. 16 üb. 17üb.

5 20 üb. 22 üb. 24 üb. 38 üb. 40 üb., ambQtt kvaj) Skm 15 üb. HHII50 üb. Od 4* üb. 5³ üb., ferjukarlinn kvaj) Hrbl 2 üb. 7 üb.

10 üb. 15 üb. 25 üb., Þórr kvaf) Hrbl

3 üb. 9 üb. 13 üb. 20 üb. 26 üb. 28 üb. 10 33 üb. 41 üb. 50 üb. 61 üb. 65 üb. 74 üb.

81 üb. 85 üb. 93 üb. 95 üb. 97 üb. 99 üb. 102 üb. 108 üb. 111 üb. 115 üb. 118 üb. 124 üb. 128 üb. 131üb. 134 üb. 140 üb. 143 üb. Hym 6 üb. Ls 59 üb. 61 üb. 63 üb. 15 Alv 2 üb. 4 üb. 6 üb. 8 üb. 11 üb. 13 üb. 15 üb. 17 üb. 19 üb. 21 üb. 23 üb. 25 üb. 27üb. 29üb. 31 üb. 33üb. 35üb., Hár-barjjr kvaþ Hrbl 27 üb. 31 üb. 37üb. 42 üb. 56 üb. 62 üb. 70 üb. 76 üb. 83 üb. 90 üb. 20 94 üb. 96 üb. 98 üb. 101 iib. 106 üb. 109 üb. 113 üb. 117 üb. 122 üb. 126 üb. 129 üb. 133 üb. 135 üb. 141 üb. 145 üb., Týr kvaf) Hym 6² üb. Ls 37 üb. 39 üb., frilla kvaf) Hym 11 üb., Hymir kvaf) Hym 25 18 üb. 20 üb. 27 üb. 33 üb., Eldir kvaþ Ls 2 iib. 4 üb., Loki kvaf) Ls 3 üb. 5 üb. 6 üb. 9 üb. 13 üb. 15 iib. 17 üb. 20 üb. 22 üb. 24 üb. 26 üb. 28 üb. 30 üb. 32 üb. 34 üb. 36 iib. 38 üb. 40 üb. 42 üb. 44 üb. 30 46 üb. 48 üb. 50 üb. 52 üb. 56 üb. 58 üb. 60 üb. 62 üb. 64 üb. Ak6*üb. 10 üb. Rm 3 üb. 8 üb., Bragi kvaf> Ls 8 üb. 12 üb. 14 üb., ífmnn kvaf) Ls 16 üb. 18 üb., Gefjun kvaf) Lsl9üb., Freyja kvaf> Ls 29 üb. 35 31 üb. Þrk 4 üb. Hdl 1 üb. 7 üb. 46 üb. 49 üb. 51 üb., NjQrþr kvaþ Ls 33üb. 35üb., Byggvir kvaf) Ls 43 üb. 45 üb., Heimdallr kvaþ Ls 47 üb., Skafü kvaf) Ls49üb. 51üb., Beyla kvaf) Ls 55 üb., Þrymr kvaþ Þrk 40 6 üb. 7 iib., Alviss kvaf) Alv 1 iib. 3 üb. 5 üb. 7 üb. 10 üb. 12 üb. 14 üb. 16 üb. 18 üb. 20 üb. 22 üb. 24 üb. 26 üb. 28 üb. 30 üb. 32 iib. 34 üb., vQlva kvaf) Bdr 7 üb. 9 üb. 11 üb. 13 üb. 14 üb., Hyndla kvaf) 45 Hdl 6 üb. 12 üb. 47 üb. 50 üb., Svipdagr kvaf) Og 1 üb. 3 üb. 5 üb. Fj 1 üb. 3 üb.

5 iib. 6* üb. 9 iib. 11 üb. 13 iib. 15 üb.

17 üb. 19 üb. 21 iib. 23 üb. 25 üb. 27 üb. 29 üb. 31 üb. 33 üb. 35 üb. 37 üb. 39 üb.

50 41 üb. 43 üb. 47 üb., Gróa kvaþ Og 2 iib.

4 üb. 6 üb., FjQlsviþr kvaf) Fj 2 üb. 3³ üb.

6 üb. 8 üb. 10 üb. 12 üb. 14 üb. 16 üb.

18 iib. 20 üb. 22 üb. 24 üb. 26 üb. 28 iib. 19*