₍furchtbar*) betrübt, traurig: m. sg. nom. hryggr montu heim fara Ls 31*, li rygg L' varf) Gunnarr ok linipnaþe Sg 13¹; n. sg. nom. es þér lirygt i hug Gpr III!².

hrynja (hrunþa; norw. rynja, aschwed. rynia) klirrend herabfallen: inf. Iqtom (léto) und hQnom (Þóre) brynja lukla Þrk 15¹ 19¹; prs. ind.pl. 3. hrynja liQuom (Sigverþe) á hæl f>eyge hlunnblik hallar, hringa litkoþ, ef hQnom fylger ferþ min heþan Sg 68^L.

hræ, n. (norw. feer. ræ; got. hraiw in; hraiwa-dubo, alts. ahd. li réo, ags. brå w, hræw, afris. hré in: hre - raf u. a.) 1) leiche: sg. dat. opt naer hræve grán-stóþ gríþar HHU17³; 2) im plur. leiche?ifleisch, aas: dat. fyrr vilda ek .. hrafna seþja á hræom þínom, an tíkr yþrar teygja at solle HHI46², liefþer matke nema á hræom sprynger HHII32*, hold hugþak þeira (hvelpa) at hræom orþet GprlI43³; acc. flugo hrafnar tveir af Hnikars Qxlom, Hugenn til hanga, en á hræ Munenn FM 9². — Zur etymol. vgl. Bugge, Beitr. 24, 427 fg. 25

Composita: hræ - dreyrogr, hræ - gifr, hræ-lunder, hræva-kulþe; vitnes-hræ.

* hræ - dreyrogr, adj. mit leichenblut bespritzt: n. pl. acc. suna hefr þínna, sverþa deiler! hjQrto hrædreyrogviþhunang of tuggen Akv 39².

hræfa (ff>) etw. (of eht) ertragen: prt. ind. sg. 1. (mit suffig. pron.) hræfþak of hotvetna, meþan HQgne lifþe Am 67*.

*hræ-gífr, n. Jeichenriesin', d. h. wölfin: sg. nom. Sigvarþar sárla drukko hrægifr (ok) hugenn lijartblóþ saman Gßr II 30* (der metr. fehler zoürde beseitigt, ivenn man umstellte: hugenn ok hrægifr).

* hræ-lunder, f. pl. leichenfleisch (Bugge, Fkv416^&): acc. sleit fyr skQmmo hrafn (hrafns B) hrælunder Sd 1* (vgl. jedoch S st.).

*lir»éva-kull)e, m. leichenkälte, tötende kälte: sg. nom. hrævakulþe meget þino holde fara Gg 12*.

liræzla, f. (nonv. rædsla, feer. ræösla, asehived. rädsla, adän. rædsle) furcht: sg. gen. hersar á hQnd gengo, hræzlo þat visse Am 93²; dat. af hræzlo ok hug-bleyþe vas þór i hanzka troþet Hrbl 77, hvárke þú þá þorþer fyr hræzlo þínne fisa né Jinjósa, svát Fjalarr heyrþe Hrbl 79.

liræþa (dd; nonv. ræda, feer. ræÖa, aschwed. rädda, dän. ræddes , sich fürchten', ræd /furchtsam') 1) erschrecken, in furcht setzen: inf. hirþa oss liræþa! Am 5 37³; part. prt. m. sg. nom. hræddr vas livergæter (Hjalle) Am58^l; pl. acc. sva hafþe Helge hrædda gQrva fiandr sina alla ok frændr þeira, sem fyr ulfe óþar rynno geitr af fjalle geiskafullar IIHII36¹; 10 n. pl. nom. (bjQrn) hriste svá hramma, at vér hrædd yrþem Am 16²; 2) liræþask in furcht geraten, sich fürchten (vor etw.: eht; vif) eht): inf. ek strengþak heit . . at giptaz øngum þeim manni er hræþaz kynni 15 Sd 4 pr 11, þanri baþ (Oþenn) slita svefne minom, es hverge lands hræþask^kynne Eir 9*; prs. ind. sg. 1. hót þin hræþomk etke lyf Bm9³, ganga mon ykr andæres, eþa ella hræþomk Am 14*; 2^Jl- hræþask 2u aller á helvegom Vsp 47³; prt. ind.pl. 3. liann (Fáfnir) åtti ægishjálm, er q11 kvikv-endi hrædduz vif) Bm 14 pr 3.

1. lirøkkva (hrQkk) falten, zusammenlegen: part. prt. n. sg. nom. vas þar á liQndom hrokket skinn (die haut faltig, r unzlig) Bp 8¹.

2. hrøkkva (kf>) forttreiben: prs. opt. sg. 2. gest þú né geyja né á grind hrøkkver Hqv 134*.

óu lirør, n. (vgl. ags. hryre, m. ₍verfalV, _i tod'; zur etymol. s. Bugge, Fhv 243^a, Beitr. 24, 428) leiche: sg. acc. vas hón (Guþmn) móf)Og at niQg dauf>an ok harf)hugof> of hrør fylkes Gßr I5³ IO³, (GollrQnd) varaþe 35 at hylja of hrør fylkes Gpr 111*; jd- ^acc-sjQlf skyldak gQfga, sjQlf skyldak gQtva, sjQlf skyldak hQndla hrør þeira Gpr 17².

hrøra (rþ; norw. feer. røra, aschwed. röra, dän. røre; alts. hrorian, ags. hréran, 40 ahd. hruorjan) bewegen, in . bewegung setzen, von der stelle bringen: inf. Týr leitaþe tysvar hrøra, stóf) at hvQro hverr kyrr fyrer Hym 34³, fót nam (Gupnarr) at hrøra Br 13¹; prs. ind. sg. 3. þat's 45 litel VQ, f)ót lúþr þrume, es mær konungs niQndol hrører HHII4²; prt. ind. sg. 3. liQrpo tók Gunnarr, hrérþe ilkvistom Am 62¹; part. prt. f. pl. acc. (rúnar) hrérþar vif) enn helga mjQþ ₍mit dem Jieil. mete 50 verrührt' Sd 18² (conjectur von Bugge). lirørask, s. hrøf)ask. hrørna (aþ) 1) schwach werden, alt iverden: inf. får es hvatr, es hrørna tekr,