Br 11*; f. sg, voc. hlæra þú af því, heipt-gjQrn kona! glqþ á golfe, at þér góþs vite Sg 31%

*heipt-móþr", adj. zornig, erbittert; m. sg. nom. heiptmóþr (Gunnarr) hqrpo hende kníþe Akv 34*.

*heipt-mqgr, m. feind: pl. acc. þat kann ek et þriþja, ef mer verþr þqrf mikel håpts vij) mína heiptmQgo Hqvl48².

heipt-yrþe, n. pl. feindliche worte: acc. heiptyrþe ein teir þú þér í hvívetna, en ek jþér satt eitt segek Fm 9 % (Atle ok Guþrún) hendosk heiptyrþe Am 83².

heit, n. (got. hait in: ga-hait, ags. hát in: ge-hát, ahd. heiz in: ga-heiz) 1) ge-lübde: sg. dat. bregþe enge fQsto heite fira Alv 3*; acc. HjQrvarþr konungr hafþi þess heit strengt at eiga þá konu er hann vissi vænsta HHv 4, Hef>inn stren gþi heit til Svávu Eylima dóttur HHv 30 pr 12, ek strengþak heit þar i mót at giptaz engum þeim manni er hræþaz kynni Sd 4 pr 10; pl. acc. strengjm menn þá heit at bragarfulli HHv 30 pr 11; 2) drohung: pl. dat. hugþak af heitom, at (qrn) være hamr Atla Am 18*.

Compositum: heit - strenging.

1. heita (hét; norw. feer. heita, aschwed. heta, adän. hede; got. haitan, alts. hétan, ags. hátan, afris. heta, ahd. heizan) 1) versprechen, zusichern (ehm eho): inf. fqgro skaltu heita ok låta fast vesa Hqv 129*, efnde ítrboren (Guþrún) alt þats réþ heita Am 98²; prs. ind. sg. 2. heitr fljotla fyr fylkes móþor Orp 35*; pl. 3. þvi at þat heita at hlýþege myne(?) Hm 23¹; prt. ind. sg. 1. (mit suffig. pron.) hétk ok efndak es hinig mæltak, at hvivetna hjalpa skyldak Od 9³; sg. 3. hét þá ferþ Gunnarr, ef Hqgne vilde Am 7³, (Fróþe) hét hváregre hvílþ né ynþe, áj>r hann heyrþe hljóm ambátta Grt 2³; part. prt. n. sg. nom. vaskak heima þás þér heitet vas (₍als dir das versprechen gegeben wurde') Alv 4³; acc. hafþi Oþinn honum (Hjálmguunari) sigri heitit Sd4pr4; 2) jmd (ehm) eine frau (ehe) verloben: prt. ind. sg. 1. (mit suffig. pron.) þeim hétomk (d. i. hét ek mér) þá þjóþkonunge es meþ golle sat á Grana bógom Sg36¹; part. prt. n. sg. acc. hefr minn faþer meyjo sinne grimmom heitet Granmars syne HHI 19²; 3) jmd (ehm) mit etw. (eho) drohen: prs. opt.

Gering, Edda -Wörterbuch.

sg. 2. orþheill þín skal øngo ráþa, þót, brúþr jQtons! bqlve heiter Hdl 51²; prt. ind. sg. 1. hét ek þér hqrþo Am 76²; 4) jmd (ehn) zu etw. (at eho) herbeirufen: 5 inf. nam hann (Gunnarr) ser Hqgna heita at rúnom Sg 16¹ 43¹; prt. ind. sg. 1. (mit suffig. pron.) húna hvassa hétk mer at runom Ohv 12²; 5) heissen, befehlen: imper. pl. 2. heiteþ mik heþan (seil. ganga) 10 Ls 7*; 6) nennen, benennen (mit dopp. acc.): prs. ind. pl. 3. heita (nqtt) dvergar draumnjQron Alv 30*A; prt. ind. pl. 3. (goþ) nqtt ok niþjom n<jfn of gQfo, morgon héto ok miþjan dag Vsp 6% TJrþ héto eina lo (mey), aþra Yerþande Vsp 20% Heiþe héto, hvars til húsa kvam, vqIo velspaa Vsp 22% Grimne mik héto at Geirrø£ar Orm 49^XBA, jóþ ól Edda, jóso vatne .. héto Þræl Rp 7% mey åtte hann (Herser) 20 mjófingraþa, hvita ok horska: héto Erna Rp40* (s.Sz.st.), hvé þik héto hju? Fj46², þau (Sigmundr ok Borghildr) hétu son sinn Helga, ok eptir Helga HjQrvarþssyni HH 112, Hnikar héto mik, þás hugen gladde, 25 Vqlsungr unge! ok veget hafþe Rm 18% héto mik aller i Hlymdqlom Hilde und hjalme Hir 6¹, Orkning þann héto es þeim (Gunnare ok HQgna) enn fylgþe Am 28²; part. prt. m. sg. nom. fregna ok segja skal 30 fróþra hverr sås vill heitenn horskr Hqv 63², vandr monk heitenn Sigorþr meþ seggjom Orp 40^L, þyrmþak sifjom, svQrnom eiþom , siþr værak heitenn hans (Gunnars) kvánar vinr Sg 28% Atle sende qr til 35 Gunnars .. Knefrøfjr vas sa heitenn Akv 1 % lQskr mon (Hjalle) æ heitenn Am 57% mon Yrso sunr vigs Halfdanar hefna Fróþa: sá mon hennar heitenn verþa burr ok bróþer Ort 22³; f. sg. nom. syster vas 40 ykkor Svanhildr of heiten Hm 3¹; 7) benannt sein, heissen: inf. svein ol Móþer, silke vafþe, jóso vatne, Jarl léto heita Rp 34², (Konr) eiga gat Rigr at heita Rp 46*; prs. ind. sg 1. Gagnráþr ek heite 45 Vm 8% Hárbarþr ek heite Hrbl 25, Bygg-_x ver ek heite Ls 45% Alviss ek heite Alv 3% Vingþórr ek heite Alv 6% Fj<?l-sviþr ek heite Fj4% Yindkaldr ek heite Fj6% Svipdagr ek heite Fj47% Atle ek 50 heite HHv 15^L, Hrímgerþr ek heite HHv 17 % Andvare ek heite Rm 2¹, (mit suffig. pron.) Óþenn nú heitek Orm 54% Vegtamr heitek Bdr 6% SigVQrþr heitek Orp 3³ 14