hamla, f. (norw. hamla, vgl. adän. hammel - reb , strang') ruderband (der riemen der es verhindert, dass die rüder aus den ruderpflöcken od. dollen gleiten): pl. nom. hQmlor slitnoþo Am 34³.

hamr, m. (norw. dän. bam, fcer. hamur, aschwed. hamber; vgl. ags. hama, homa, alts. hämo in: fedhar-hamo u. a., ahd. hämo in: lih-hamo) 1) gewand (schwanen-kleid): pl. acc. lét hame vára hugfullr konungr, åtta systra, und eik boret Eir 7*; 2) äussere gestalt: sg. dat. tungls tjúgare 1 trolz hame Vsp 40*, Hræsvelgr heiter es sitr á himens enda jQtonn i arnar ham Vm37²; pl. dat. þá hQinom víxleþ es heim komeþ Orp 41*; 3) folgegeist, schutzgeist (s. v. a. hamingja): sg.nom. hugþak af heitom, at (Qrn) være hamr Atla Am 18*.

Composita: alptar-hamr, fjaþr-hamr,

heim-hamr. Hamþés - m^l, n. pl. das lied von Eamþér: nom. Em üb., þetta eru kQllujj Hamþismál in fornu Em 31 pr 1.

handan, adv. (fær. handan) nur in der Verbindung fyr h. praep. c. acc. jenseits: hverr es sá sveinn sveina es stendr fyr sundet handan? Erbll, liggr of hQggvenn fyr handan ver Gotþorms bane Opr U 7³.

*handar-vanr,adj. handlos: m.sg.nom. hjqrþ rekr handarvanr Eqv 71*.

hand-hane, m. (alts. hand-bano, ags. hand-bana) wer mit eigener hand einen andern getötet hat, mörder: sg. acc. sins brójþor sló (Våle) handbana Rdl 30*.

hand-taka (-tók; norw. aschwed. handtaka, adän. hånd-tage) mit der hand ergreifen, festnehmen: inf. lætr hann (Geirrøf>r) handtaka þann mann, er eigi vildu hundar á ráþa Orm 26.

hane, m. (norw. adän. hane, fær. aschwed. hani; got. ags. hana, afris. hona, alts. ahd. hano) hahn: sg. nom. gól of hQnom (Eggþé) í gaglviþe fagrrauþr hane sás Fjalarr heiter Vsp 42*, geir fyr jqrþ neþan sótrauþr hane at SQlom Heljar Vsp 43*, hvat sá hane heiter es sitr i enom hQva viþe? Fjl7*.

hanga (hekk; norw. f ær. hanga, aschwed. hängia, adän. hænge; got. ahd. hähan, ags. hon, afris. hua) hängen (suspensum esse): inf. gQrvan hugþak þér galga, genger at h'anga Am 21*; prs. ind. sg. 3. opt ór

skQrpom belg skilen orþ koma þeims hanger mef) hQm Eqv 133 ⁷, vargr hanger fyr vestan dyrr Orm 10*; prt. ind. sg. 1. veitk at ek hekk vindga meiþe á nætr 5 allar nio Eqv 138*; opt.pl. 3. tvau lær henge at ens tryggva vinar Eqv 67*. Compositum des part. prt.: hangen-lukla.

hange, m. gehängter: sg. gen. Hugenn 10 (flo) til hanga, en á hræ Munenn FM9². * hangen ■ lukla, f. frau die herabhän-hängende schlüssel trägt: sg. dat. heim óko þá hangenluklo Rp 23*. hann; hón, pron. pers. (norw. han; 15 hon, ho, fær. hann; hon, aschwed. han; hon, adän. han; hun) er, sie: A. auf ein vorausgegangenes nomen zurückweisend, gewöhnt. 1) auf personen (götter, menschen, dämonen), und zwar a) auf 20 bestimmte (namentl. genannte od. genau bezeichnete): m. nom. sér þú Agnar fostra þinn, hvar hann eir bQrn viþ gýgi i hellinum? Orm 16, einn dvergr hét And-vari, hann var lQngum i forsinum i geddu 25 liki Rm 9, Jórr einn þar vá þrungenn móþe, hann sjaldan sitr es slikt of fregn Vsp 26², maþr's hér ute stigenn af mars bake, jó lætr hann til jarþar taka Skm 15²A, vanr nQkkorr så hana (Gná) .^hann 30 mælti FM4⁶, HjQrvarþr ok Sigrlinn áttu son mikinn ok vænan, hann var |)Qgull .. hann sat á haugi, hann sá riþa valkyrjur niu EEv 5 pr 13—15, kennep mér konungs nafn! — Helge hann heiter RRv 13*, var 35 J>ar skip eitt litit ok maþr einn å; hann bauþ Sigmundi far of fjQrþinn Sf 20, hér^;s maþr ute okufr komenn, hann's itaiiegr at álite Orp 4³, maþr einn stóþ á berginu .. hann svarar Rm 18 üb. Vs, þat nam at 40 mæla mål et efsta sjá móþr konungr (Buþle), áþr hann sylte, mik ba|) hann géþa golle rauþo . . en hann Brynhilde baþ hjalm geta Odl4²'* 15*; vgl. ferner (Andvare) Rm 4 pr 1. 2_} (Atle Huna-45 konungr) Sg 33* Br 2 Opr II32* Akv 43² (bis) Am 50* 70², (Atle Iþmundarson) RRv 8. 4 pr 1. 2. 5 pr 5. 7, (Aurgelmer) Vm32*, (Beite) Am 57\ (Bikke) Ohv 6, (BQlverkr) Eqv 108*, (Dagr) RR II27 pr Å, 50 (Dellingr) Vm 25*, (Fáfner) Rm 14 pr 2 Fm 2. 4, (Freyr) Skm 2.4Ls37*_} (Fróþe) Ort 6. 15. 22. 2* 3* 5* (bis) 5* 7², (GeirrøJr) Orm 10. 18. 19. 26. 33. 54