okr hvatta at hjQrþinge Ohv 6*; sg. 3. matar ok váþa es manne fxjrf þeims hefr of fjall faret Hqv 3*, ill rqþ hefr maþr opt þeget annars hrjóstom ór Hqv 9³, sá einn veit es víþa ratar ok hefr fjQlþ of faret, hverjo geþe styrer gumna hverr sås vitande es vits Hqv 18², fear sins es fenget hefr skylet maþr þQrf þola Hqv 39 *, opt sparer leiþom þats hefr ljufom hugat Hqv 39³, hvaþan kømr sol á enn sletta himen, þás þesse hefr Fenrer faret? Vm 46*, Ydaler heita þars Ullr hefr sér of gQrva sale Orm 5¹, Breiþablik ero en sjaundo, en þar Baldr hefr sér of gQrva sale Orm 12*, Noatun ero en ellifto, en þar NjQrþr hefr sér of gQrva sale Orm 16¹, åsa ok alfa .. hverr hefr þínn hórr veret Ls 30*, qss ragr es hér inn of komenn ok hefr så bQrn of boret Ls 33*, hverr hefr þik bangom boret? Alv 5*, (Lyfjaberg) hefr lenge veret sjukom ok SQrom gaman Fj 36*, hús hefr upp lokezk Fj 44³, hon (Skaþi) vildi hafa bústaþ þann er faþir hennar hefir ått FM 2³, Loki Laufeyjarson, er fiest hefir ilt gQrt meþ ásum FM 5¹¹ Wr, J>ik lostna hefr Helge helstQfom HHv 29*, þik dvalþa hefr Atle til aldrlaga HHv 30*, mér hefr stiller stefnt til eyrar HHv 33 ³; mik hefr Helge hingat sendan HHv 37*, hefr minn faþer meyjo sinne grimmom heitet Gran-mars _#syne HHI19*, opt hefr (Helge) Qrno sadda HHI36³, hefr hQrþ døme hildingr Jjeget HHII3*, hann (Helge) hefr 0þle ættar þinnar .. und sik þrunget HH II23 ³, esat svá horskr hildemeiþr, sem hers jaþar hyggja mundak, efbróþorlætr á braut komask, en Qþrom hefr aldrs of synjat Fm 36*, mjQk's (SigVQrþr) ósviþr, ef hann enn sparer fianda enn folkskaa, þars Regenn liggr es hann ráþenn hefr Fm 37³, hefr dýrr konungr dóttor alna Fm41³, sennor ok q1 hefr seggjom veret mQrgom at móþtrega Sd 30*, hvat hefr SigVQrþr til saka unnet, es frøknan vill fjQrve næma? Brl³, mér hefr SigvQrfr seida eiþa, eiþa seida, alla logna Br 2*, þik hefr Brynhildr bQl at gørva heiptar hvattan Br 3 *, hverr hefr vife vamms of leitat? Od 5*, hón (Guþrún) hefr þriggja þjóþkonunga banorþ boret Akv 46³, frétt hefr Qld ófQ þás endr of g0rþo segger samkundo Am 1*, bjQrt hefr þér eige boþet i sinn þetta Am 11*, þat hefr langt liþet

síþan Hm 2², (mit suffig. pron.) hvats manna þat .. es hQfomk (d. i. hefr mér) auket erfett sinne? Bdr5², hQfomk(d.i. hefr mik) miklo gløpr meire sóttan HHv 32*, 5 hQfomk (d. i. hefr mér) hjQrr komet hjarta et næsta HHv 40*; pl. 1. sundr hQfom SigVQrþ sverþe hQggvenn Br 7⁸, hirþaþu hQlþom heipter gjalda, þvít vér hQfom valdet fyrre Oþr II29², hQfom einn feldan, 10 lamþan til heljar Am41³, vel hQfom vit veget Hm 30*, góþs hQfom tirar fenget Hm 30³B, malet hQfom, Fróþe! sem munr of hvatte Ort 24³; pl. 2. ér heyrt hafeþ .. hver af hraunbua hann (fórr) laun of 15 fekk Hym 39*, fyr mQtkom mQnnom hafeþ ér mey of tradda Hm 19*; pl. 3. þeir hafa vef)jat Våla malme Ottarr unge ok Angantýr Hdl 9*, þeir (Granmars syner) hafa markat (merkt hafa) á Moensheimom, 20 at hug hafa hjQrom at bregþa HHI48³ H27³, fann (sal) hafa horsker haler of gQrvan ór odøkkom ógnar ljóma Fm42³, þeir sér hafa svart ok dått en nær numet nýleg rQþ Sg 26³, hafa fullstaþet fijóþ at 25 meldre Ort 24*; opt. sg. 1. mona yþvart far^alt i sunde, þót ek hafa Qndo låtet Sg 52*; sg. 2. f>at ræþk þér . . at þú truer aldre vQrom vargdropa, hverstu est bróþorbane eþa haf er þú^ feldan fQ^or 30 Sd 35*; sg. 3. baugeiþ Óþenn hykk at unnet hafe Hqv 109*, J>ess geta menn at þar hafi verit Loki Laufeyjarson FM 5^xlWr, mon góþa kvQn Gunnarr eiga .. f>ót hafe þrjár nætr þegns brúþr hjá mér snarlynd 36 sofet? Orp42³, sums est sjal f skapa, at hafe svá genget Am 64*; pl. 1. vel skolom drekka dýrar veigar, J)ót mist haf em munar ok landa HHII45²; prt. ind. sg. 1. hér ok hvar munde mér heim of boþet, ef 40 þyrftak at mQlunge mat, eþa tvau lær henge at ens tryggva vinar |>ars ek hafþa eitt etet Hqv 67*, (mit suffig. pron.) hafþak þat ætlat, at myndak aldrege unna vaningja vel Skm 38³, (konor) skeldo skip mitt es 45 ek skorþat hafþak Hrbl 103, mælt hafþak þat .. myndega losteg at liþenn fylke jQfor ókunnan arme verja HHv 42*, hafþak þér móþre mart skeiþ riþet HHI44³; sg. 2. þik skyle aller eifar bita Jeir es 50 Helga hafþer unna HHH29², drýgt þú fyrr hafþer þats døme vissot Am 81³; sg. 3. Freyr sonr Njarþar hafþi einn dag sez i Hliþskjálf Skm 1, Ægir .. haff)i