Gimlee Vsp 64², Glitner .. es golle studr goll of gefet verþa Vkv 22² bann (Helge)

ok silfre þakeþr et sama Grm 15% golle galt ok gaf goll verþungo HHI 9% Loki

keypta léztu Gymes dóttor ok seider þitt sá alt gull f>at er And vari atti Bm 4 prl,

svá sverj) Ls 42mundak gefa þer (fjaþr- fann Sigurþr stórmikit gull ok fyldi bar

barn) J)ót være or golle Þrk4% bveim 5 tvær kistur Fm 44 pr 4, mer Atle þat

ero bekker baugom såner, flet fagrlega einne sagþe, at bvárke lézk hQfn of deila,

floeþ golle? Bdr 6% ek bøte svá brest á goll né jarþer, nema gefask létak Sg 37%

golle, at feþr þinom fegre þykker Vkv 28¹, nu skolo ganga fjærs goll vile ok minna

eitt es þeira (sverþa) qllom betra vígnesta þvi at mér þiggja Sg 48 % þar baf) (Óþenn)

bql ok varet golle HHv 8% beit pruþ .. 10 einn þegn yfer at ríþa, þanns mér førf)e

buen "golle HHI 24?, (SinfjQtle)"sl<?ng upp goll þats und Fáfne lá Hir 10% gQrr lézk

viþ rq rauþom skilde, rQnd vas ór golle Gunnarr goll at bjóþa, sakar at bøta Gßr

HHI34% brimdýr blåsvart ok buen golle 1119% gefk þér, Guþrún! goll at þiggja

HHI52*, fm mont maþr vesa .. gjQfoll Gßr II26% hunskår meyjar þærs hlaþa

af golle Grp 7% (fm mont) golle hløfja á 15 spjqldom ok gøra goll fagrt Gpr 1127%

Grana bógo Grp 13% tóku vér f)á (ásuna) goll vissak etke á Gnitaheiþe f>ats vit

hqndum ok lQgfmm þeirn fjQrlausn at fylla ættema annat jafnmiket Akv 6% (Fróþi)

otrbelginn mef) gulli ok hylja utan ok mef) baf) fjær (ambáttir) mala gull ok frij> ok

raufm gulli Bm 16. 17, rauþo golle hykk sælu Fróþa Grt 22, (mit suffig. art.) er

mik ráf>a mono svá lenge sem ek life 20 hann (Andvari) haff)i fram reitt gullit, þá

Bm 9% qIIo golle f)á kná hann (SigvQrþr) haffn hann eptir einn hring Bm 4 pr 2,

einn ráf>a Fm 34% mey veitk eina miklo f)á dó Hreiþmarr, en Fáfnir tók gullit alt

fegrsta, golle gédda, ef geta mætter Fm Bm 11 prl, Gunnarr ok H<?gni tóku þá

40% (runar kvaf) ristnar) & giere ok á gullit alt, Fáfnis arf Dr 1.

golle Sd 17% opt es ulfr i un gom syne, 25 Composita: goll-band, goll - bitlaþr,

J)ót see hann golle gladr Sd 35 % benvQnd goll-bitoll, goll-bj artr, goll-bóka,

of lét brugþenn golle margdyrr konungr goll-brynja, goll-hringr, goll-hrof)-

á meþal okkar Br 20% jarla brúþer golle enn, goll-hvitr, goll-hyrndr, goll-

bunar Gßr 13% þeim hétomk þá f)jóf>- miþlande, goll-skql, goll-spore, goll -

konunge es mef> golle sat á Grana bógom 30 vareþr; lyse -goll.

Sg 36², mik Gjúke golle reifþe, golle goll-band, n. (norw. fær. gull-band)

reifjþe, gaf Sigverþe Gpr 111*'*, ein skalt band (halsband) aus gold: pl. acc. (frymr)

ráf>a auþe Buþla, golle gQfgof) ok gefen greyjom sinom gollbQnd snøre Þrk5^h.

Atla Gßr H 27*, mik baf) hann (Buþle) goll-bitlaþr, adj. mit goldenem gebiss

góf>a golle rauþo ok suf>r gefa syne Grim- 35 versehen: f. sg. nom. fm brúþr Grana á

hildar Od 14% sjau eigom vit salhús sverþa Brávelle gollbitlojþ vast gqr til rásar HH

full hveijo, hver ero þeira hjQlt ór golle 144².

Akv 7% brynjor ór golle Akv 7% frQgo goll-bitoll, m. goldenes gebiss: sg. dat.

fréknan, ef fjqr vilde Got na þjóþann golle rinne und visa Yigblær þinig gollbitle

kaupa Akv 21% svá skal golle frøkn hring- 40 vanr HHII35⁵.

drife vif> fira halda Akv 34% golle søre goll-bjartr, adj. (ags. gold-beorht)

Guþrún Akv 42okr mon gramr golle glänzend von gold: f.sg.nom. (sw.) Glaþs-

reifa glóþrauþo Am 13% gédde okr Grim- heimr heiter enn fimte (bør) fars en goll-

hildr golle ok halsmenjom Am 68% gøddak hjarta YalhQll vif) of þrumer Orm 8¹; sg.

golle ok goþvefjom, áþr hana (Svanhilde) 45 acc. (siv.) gfaddak ena gollbjQrto Hrbl 92.

gæfak Gotþjóþar til Ghv 16% (mit suffig. goll-bóka (af>) mit gold sticken: prt.

art.) skyldu æsirnir hlaþa upp gullinu ok ind. sg. 3. hón (Þóra) mer at gamne goll-

hylja (otrbelginn) Bm 5 pr 2, er Fáfnir bókaþe sale suþréna ok svane danska

skreif) af gullinu, blés hann eitri Fm 4; Gßr II 15\

acc. hann (Herjafaþer) geldr ok gefr goll 50 goll-brynja, f. goldener yanxer: sg.

verfmngo Hdl 2², allr hann (hane) vif) acc. tok hann (Sigurf>r) ægishjalm ok guH-

goll gloer Fj 17% hann (Yølundr) sló goll bryn ju Fm 44 pr 5, gollbrynjo smó (Bryn-

rautt viþ gim fastan Vkv 7% ykr lætk f>at hildr) Sg 47¹.